Описание существительного Umriss

Oпределение существительного Umriss (очертание, ко́нтур): äußere Begrenzungslinie eines Objektes; Kontur; Silhouette с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Umriss, der

Umrisses · Umrisse

Английский contour, outline, adumbration, perimeter, profile, shape, silhouette

/ˈʊmʁɪs/ · /ˈʊmʁɪsəs/ · /ˈʊmʁɪsə/

äußere Begrenzungslinie eines Objektes; Kontur, Silhouette

» Er skizzierte den Umriss des Hauses.

Значения

a.äußere Begrenzungslinie eines Objektes, Kontur, Silhouette
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Er skizzierte den Umriss des Hauses. 
  • Am Horizont zeichneten sich die Umrisse der Cracker der Raffinerie ab. 
  • Die Umrisse des Schlauchbootes waren schwarz gegen den Himmel, und die Sterne leuchteten. 
    Английский The outlines of the inflatable boat were black against the sky, and the stars were shining.
  • In diesem Werk wurden die Umrisse der Frauenfigur in Rot nachgezeichnet. 
    Английский In this work, the outlines of the female figure have been redrawn in red.
  • Ihre Bocksprünge nahmen erst ab, als die ersten Häuser in Umrissen sichtbar wurden. 
    Английский Their goat jumps only began to decrease when the first houses became visible in outlines.
  • Der Umriss des Kontinents ist kaum gegliedert, die Küstenlinie hat nur wenige Inseln, Halbinseln und Meeresbuchten. 
    Английский The outline of the continent is hardly structured, the coastline has only a few islands, peninsulas, and sea bays.

Примеры предложений

Переводы

Английский contour, outline, adumbration, perimeter, profile, shape, silhouette
Русский очертание, ко́нтур, контур, очерта́ние, силуэ́т
Испанский contorno, delineación, delineamiento, lineamento, perfil, perímetro, silueta
Французский contour, silhouette, contours, délinéament, pourtour, périmètre
Турецкий kenar çizgisi, kontur, siluet, çizgi
Португальский contorno, contorno externo
Итальянский contorno, profilo, abbozzo, delineamento, tratto
Румынский contur, contur exterior
Венгерский körvonal, kontúr
Польский zarys, kontur, sylwetka
Греческий περίγραμμα, γραμμές, σχέδιο
Голландский contour, omtrek, lijn, omlijning
Чешский kontura, obrys, nástin, náčrtek
Шведский kontur, omriss
Датский omrids, kontur
Японский アウトライン, 輪郭
Каталонский contorn, contorn exterior
Финский ääriviiva, muoto, piirre
Норвежский omriss
Баскский mugak
Сербский kontura, obris
Македонский контур, облик
Словенский kontura, obris
Словацкий kontúra, obrys
Боснийский kontura, obris
Хорватский kontura, obris
Украинец контур, обрис
Болгарский контур, очертание
Белорусский абрысы, контур
Индонезийский garis luar, kontur
Вьетнамский đường viền
Узбекский kontur
Хинди आउटलाइन, परिधि
Китайский 轮廓
Тайский เส้นขอบ
Корейский 윤곽
Азербайджанский kontur
Грузинский კონტური
Бенгальский আউটলাইন, রেখা
Албанский konturi
Маратхи रेखा
Непальский आउटलाइन, रेखा
Телугу రేఖా
Латышский kontūra
Тамильский அவுட்லைன்
Эстонский kontuur
Армянский կոնտուր
Курдский kontur
Ивритקווי מתאר
Арабскийحدود، مخطط
Персидскийخطوط مرزی
Урдуخاکہ، سرحد
...

Переводы

Склонение

Umrisses · Umrisse

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124166