Описание существительного Zusammensetzung
Oпределение существительного Zusammensetzung (состав, сложное слово): die Identität der einzelnen Bestandteile; die räumliche oder organisatorische Anordnung der Bestandteile zueinander; Anordnung; Kompositum; Aufbau; Du… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Zusammensetzung, die
Zusammensetzung
·
Zusammensetzungen
⁰
composition, compound, structure, mixture, build-up, buildup, composite, compounding, configuration, consistence, consistency, constitution, formation, ingredients, make-up, syncrisis, assembly, arrangement, combination, proportion
die Identität der einzelnen Bestandteile; die räumliche oder organisatorische Anordnung der Bestandteile zueinander; Anordnung, Kompositum, Aufbau, Durchgliederung
» Einflussreiche Kreise manipulierten die Zusammensetzung
des Aufsichtsrats. Influential circles manipulated the composition of the supervisory board.
Значения
- a.die Art und Weise des Zusammengesetztseins
- b.die Identität der einzelnen Bestandteile
- c.das Mengenverhältnis der Bestandteile zueinander
- d.die räumliche oder organisatorische Anordnung der Bestandteile zueinander, Anordnung, Durchgliederung, Einteilung, Fächerung, Gefüge
- ...
Склонение Значения
Синонимы
- d.≡ Anordnung ≡ Aufbau ≡ Durchgliederung ≡ Durchorganisation ≡ Einteilung ≡ Fächerung ≡ Gefüge ≡ Gliederung ≡ Gruppierung ≡ Organisation, ...
- e.≡ Aufbau ≡ Durchorganisation ≡ Montage ≡ Zusammenbau ≡ Zusammenfügung
- g.≡ Kompositum
Синонимы
Примеры предложений
- Einflussreiche Kreise manipulierten die
Zusammensetzung
des Aufsichtsrats.
Influential circles manipulated the composition of the supervisory board.
- Die
Zusammensetzung
der Bauteile wollte einfach nicht gelingen.
The composition of the components simply would not succeed.
- Die genaue
Zusammensetzung
der Wirkstoffe ist noch nicht geklärt.
The exact composition of the active ingredients has not yet been clarified.
- Insbesondere werden bei den
Zusammensetzungen
noch verschiedene Untergruppen in der Literatur genannt.
In particular, various subgroups in the compositions are mentioned in the literature.
- Keine Ligatur steht in der Wortfuge von
Zusammensetzungen
.
No ligature stands in the word boundary of compounds.
- Ein erheblicher Teil dieser neuen Wörter sind aber gar keine neuen Wörter, sondern
Zusammensetzungen
aus mehreren Wörtern, die bisher nicht aufgenommen waren.
A significant part of these new words are, however, not new words, but compositions of several words that had not been included before.
Примеры предложений
Переводы
- composition, compound, structure, mixture, build-up, buildup, composite, compounding, ...
состав, сложное слово, сло́жное сло́во, соста́в, структу́ра, композиция, составление
composición, compuesto, combinación, montaje, palabra compuesta, composite, ensamblaje, estructura
composition, mot composé, assemblage, agencement, composé
bileşim, terkip, bileşik kelime, oluşum, kompozisyon, bileşik, birleştirme
composição, composto, montagem, contração, arranjo, proporção
composizione, struttura, assemblaggio, composto, composizione chimica, formazione, composito, costituzione
compoziție, compunere, componență, structură, combinare, compozit, îmbinare
összetétel, szóösszetétel, összeállítás, elrendezés, kompozíció, összetett szó, összevonás
złożenie, skład, składanie, receptura, kompozycja, układ
σύνθεση, διάταξη
samenstelling, samenstelling van componenten, samenvoeging, structuur
složení, složenina, struktura, kompozice, uspořádání
sammansättning, komposition, sammanställning
sammensætning, samling
構成, 組成, 合成, 合成語, 組み合わせ, 組み立て, 配置
composició, assemblatge, composat, estructura, organització, proporció
koostumus, kokoonpano, yhdistelmä, koostaminen, rakennus, yhdistäminen
sammensetning, komposisjon
konposizio, osaketa, konposaketa, osagaien proportzioa
sastav, kompozicija, kombinacija, proporcija, sastavljanje, složenica
состав, композитум, композиција, составување, структура
sestava, kompozicija, kombinacija, organizacija, razmerje, sestavljanje
zloženie, kompozícia, usporiadanie, zostavenie
sastav, kompozicija, organizacija, sastavljanje, složenica
sastav, kompozicija, kombinacija, omjer, organizacija, sastavljanje, složenica
композиція, склад, складання, складене слово, структура
състав, съставяне, комбиниране, композиция, съставно име
склад, кампазіцыя, складванне, складаны, структура
הרכב، הרכבה، סידור
تركيب، كلمة مركبة، تكوين
ترکیب، ساختار
ترکیب، اجتماع، اجزاء کا تناسب، اجزاء کی شناخت، تشکیل
Переводы
Склонение
Zusammensetzung·
Zusammensetzungen⁰
Единственное число
Zusammensetzung |
Zusammensetzung |
Zusammensetzung |
Zusammensetzung |
Множественное число
Zusammensetzungen⁰ |
Zusammensetzungen⁰ |
Zusammensetzungen⁰ |
Zusammensetzungen⁰ |
Склонение