Перевод немецкого существительного Aber

Aber, das

Переводы

 but, aversion, contradiction, counter, disgust, objection, repugnance

 но, возражение, нежелание, неприязнь, отвращение, противоречие

 pero, aversión, contradicción, desagrado, objeción, repulsión

 mais, aversion, bouclier verbal, cependant, contradiction, counterargument, dégoût, objection, ...

 ama, ancak, fakat, istememe, itiraz, karşıtlık, nefret, tahammül edememe, ...

 mas, senão, aversão, contraposição, desgosto, objeção, oposição, porém, ...

 ma, avversione, contraddizione, disgusto, obiezione, ripugnanza

 aversiune, contrazicere, dar, dezgust, obiecție, replică, repulsie

 azonban, de, ellenállás, ellenszenv, ellentmondás, hanem, kifogás, pedig, ...

 ale, niechęć, zastrzeżenie, jednak, lecz, odpowiedź, opór, sprzeciw, ...

 αηδία, αντίλογος, αντίρρηση, αντίσταση, απροθυμία, όμως

 maar, afkeer, bedenking, bezwaar, moeilijkheid, tegenspraak, tegenwerping, tegenwerpingen, ...

 odpor, ale, hnus, nechuť, námitka, protiargument

 men, aber, aversion, hake, invändning, motargument, motsägelse, motvilja, ...

 afsky, indvending, men, modsigelse, modstand, modvilje

 抵抗, しかし, 反発, 反論, 嫌悪, 異議

 aversió, contradicció, objecció, però, rebuig, repugnància

 epäily, inho, mutta, vastakkainasettelu, vastalause, vastaväite, vastustus

 aversjon, innvending, men, motargument, motstand, motvilje, ubehag

 aurkako, desatsegite, errefusa, gorroto

 ali, gađenje, neprihvatanje, opoziv, otpor, prigovor, protivljenje

 забелешка, непријатност, но, одбивност, отпор, противречие

 gnus, nasprotovanje, nepripravljenost, odpor, ugovor, vendar

 odpor, ale, hnus, nechutenstvo, námietka, protiargument

 gađenje, međutim, neprihvatanje, opoziv, otpor, prigovor, protivljenje

 ali, gađenje, nevolja, oprečnost, otpor, prigovor, protivljenje

 проте, заперечення, негатив, огиду, опір, протиріччя, але

 антипатия, възражение, нежелание, обаче, отвращение, противоречие

 адвяртанне, адмоўленне, аднак, запярэчанне, неахота, супрацьслоўе

 keberatan, kekurangan, kelemahan

 khuyết điểm, phản đối, trở ngại

 e'tiroz, kamchilik, ziddiyat

 आक्षेप, खामी, प्रतिवाद, विरोध

 异议, 矛盾, 缺点

 ข้อด้อย, ข้อบกพร่อง, ข้อโต้แย้ง

 단점, 모순, 반론

 itiraz, mənfi cəhət, qüsur

 პრობლემა, საკამათო არგუმენტი

 অসুবিধা, আপত্তি, খামতি, প্রতিবাদ

 kundërshtim, mangësi

 आक्षेप, कमतरता, प्रतिवाद, विरोध

 अडचन, अपत्ति, खामी, विरोध

 ఖామీ

 iebildums, pretruna, trūkums

 எதிர்வாதம், குறைபாடு, சிக்கல்

 miinuseks, vastuväide

 առարկություն, հակասություն

 itiraz, xeta

אבל، איבה، דחייה، התנגדות، נגד، סלידה

لكن، اشمئزاز، اعتراض، رد، معارضة، نفور

اما، اعتراض، تنفر، عدم تمایل، مخالفت، نارضایتی، نقض

مخالفت، اعتراض، بیزاری، جواب، لیکن، نفرت

⁷ устаревшее

Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Einwand, Widerspruch

Переводы

 but, contradiction, counter, objection

 mais, bouclier verbal, cependant, contradiction, counterargument, objection

 ale, jednak, lecz, odpowiedź, sprzeciw, zastrzeżenie

 men, aber, hake, invändning, motargument, motsägelse

 ama, ancak, fakat, itiraz, karşıtlık, çelişki

 azonban, de, ellentmondás, ellenállás, hanem, kifogás, pedig

 возражение, но, противоречие

 contraposição, mas, objeção, oposição, porém

 αντίλογος, αντίρρηση, όμως

 contraddizione, ma, obiezione

 contradicción, objeción, pero

 ale, námitka, odpor, protiargument

 заперечення, проте, протиріччя

 contrazicere, dar, obiecție, replică

 bezwaar, maar, tegenspraak, tegenwerpingen

 innvending, men, motargument, motstand

 mutta, vastakkainasettelu, vastalause, vastaväite

 аднак, запярэчанне, супрацьслоўе

 възражение, обаче, противоречие

 ali, oprečnost, prigovor, protivljenje

 aurkako

 međutim, opoziv, prigovor, protivljenje

 しかし, 反論, 抵抗, 異議

 ale, námietka, odpor, protiargument

 nasprotovanje, ugovor, vendar

 indvending, men, modsigelse

 contradicció, objecció, però

 забелешка, но, противречие

 ali, opoziv, prigovor, protivljenje

 आक्षेप, खामी, प्रतिवाद, विरोध

 단점, 모순, 반론

 e'tiroz, kamchilik, ziddiyat

 आक्षेप, कमतरता, प्रतिवाद, विरोध

 iebildums, pretruna, trūkums

 itiraz, xeta

 অসুবিধা, আপত্তি, খামতি, প্রতিবাদ

 எதிர்வாதம், குறைபாடு, சிக்கல்

 异议, 矛盾, 缺点

 miinuseks, vastuväide

 առարկություն, հակասություն

 ఖామీ

 khuyết điểm, phản đối, trở ngại

 ข้อด้อย, ข้อบกพร่อง, ข้อโต้แย้ง

 პრობლემა, საკამათო არგუმენტი

 अडचन, अपत्ति, खामी, विरोध

 itiraz, mənfi cəhət, qüsur

 keberatan, kekurangan, kelemahan

 kundërshtim, mangësi

اعتراض، رد، لكن، معارضة

اعتراض، اما، مخالفت، نقض

اعتراض، جواب، لیکن، مخالفت

אבל، התנגדות، נגד

Widerstreben, Widerwillen, Ekel; Ekel

Переводы

 aversion, disgust, repugnance

 niechęć, opór, wstręt

 нежелание, неприязнь, отвращение

 aversão, desgosto, repugnância

 αηδία, αντίσταση, απροθυμία

 avversione, disgusto, ripugnanza

 aversion, dégoût, répugnance

 ellenszenv, ellenállás, undor

 aversión, desagrado, repulsión

 hnus, nechuť, odpor

 негатив, огиду, опір

 aversiune, dezgust, repulsie

 istememe, nefret, tahammül edememe

 afkeer, tegenzin, weerstand

 aversjon, motvilje, ubehag

 aversion, motvilja, ogillande

 epäily, inho, vastustus

 адвяртанне, адмоўленне, неахота

 антипатия, нежелание, отвращение

 gađenje, nevolja, otpor

 desatsegite, errefusa, gorroto

 gađenje, neprihvatanje, otpor

 反発, 嫌悪, 抵抗

 hnus, nechutenstvo, odpor

 gnus, nepripravljenost, odpor

 afsky, modstand, modvilje

 aversió, rebuig, repugnància

 непријатност, одбивност, отпор

 gađenje, neprihvatanje, otpor

اشمئزاز، نفور

تنفر، عدم تمایل، نارضایتی

بیزاری، مخالفت، نفرت

איבה، דחייה، סלידה

Переводы

 but

 pero

 ale, zastrzeżenie

 senão, mas

 но

 mais

 ma

 bedenking, maar, moeilijkheid, tegenwerping

 men