Перевод немецкого существительного Ablehnung

Ablehnung, die

Переводы

 refusal, rejection, disapproval, challenge, declinature, decline, denegation, denial, ...

 отказ, отклонение, нежелание, неприязнь, отверже́ние, отвержение, отво́д, отвращение, ...

 rechazo, negativa, desaprobación, repudio, animadversión, denegación, ojeriza, recusación, ...

 refus, rejet, dénégation, récusation, réprobation

 kabul etmeme, reddetme, ret

 rejeição, recusa, chumbo, indeferimento, negar provimento, negação, refutação

 rifiuto, negazione, reiezione, bocciatura, diniego, disapprovazione, ricusazione

 refuz, respinge, negare

 elutasítás, visszautasítás, lemondás

 odrzucenie, negacja, nieprzyjęcie, odmowa, dezaprobata, oddalenie, wyłączenie, załatwienie odmowne

 απόρριψη, άρνηση, απαγόρευση

 afwijzing, weigering, afkeer, afwijzende houding, ongenoegen

 odmítnutí, neochota, zamítnutí

 avslag, vägran, avvisande, inge olust, känna olust, motstånd, nekande, ogillande

 afvisning, afslag, fralæggelse, modstand

 否定, 拒否, 拒絶, 受け入れ拒否, 否認

 rebuig, negativa

 hylkäys, kieltäytyminen, kieltäminen, torjunta

 avvisning, avslag, forkastelse, motstand, nektelse

 ukazioa, ezezko, bazterketa, onartze eza

 odbijanje, negacija, neprihvatanje, odbacivanje

 одбивање

 zavrnitev, odklonitev

 odmietnutie, zamietnutie, neprijatie

 odbijanje, negacija, negativan odgovor, neprihvatanje, odbacivanje

 odbijanje, negacija, neprihvaćanje

 відмова, відхилення, відраза, неприйняття, огида, заперечення, незгода

 отказ, неприемане, отхвърляне

 адмова, адхіленне, неахота

סירוב، דחייה

رفض، إنكار، عدم قبول

رد، عدم پذیرش

رد، انکار

Reiz, der Unlust auslöst

Переводы

 disapproval, refusal, rejection

 afkeer, afwijzing, ongenoegen, weigering

 нежелание, отвращение, отказ

 avslag, inge olust, motstånd

 desaprobación, rechazo, repudio

 elutasítás, lemondás, visszautasítás

 recusa, rejeição

 απαγόρευση, απόρριψη

 negazione, rifiuto

 refus, rejet

 neochota, odmítnutí

 відмова, неприйняття

 negacja, odrzucenie

 negare, refuz

 kabul etmeme, reddetme

 avvisning, motstand

 hylkäys, kieltäytyminen

 адмова, неахота

 неприемане, отказ

 negacija, odbijanje

 bazterketa, ukazioa

 negativan odgovor, odbijanje

 否定, 拒絶

 neprijatie, odmietnutie

 odklonitev, zavrnitev

 afvisning, modstand

 rebuig

 одбивање

 negacija, odbijanje

إنكار، رفض

رد، عدم پذیرش

انکار، رد

דחייה

zwischenmenschliche Zurückweisung oder Nicht-Annahme einer anderen Person

Переводы

 refusal, rejection

 rejet, refus

 afwijzing

 rejeição, recusa

 неприязнь, отвержение, отказ

 avslag, avvisande, känna olust

 απόρριψη

 reiezione, rifiuto

 elutasítás, visszautasítás

 desaprobación, rechazo

 odmítnutí

 відмова, відхилення

 nieprzyjęcie, odrzucenie

 refuz, respinge

 kabul etmeme, reddetme

 avvisning, forkastelse

 hylkäys, torjunta

 адмова, адхіленне

 отказ, отхвърляне

 neprihvaćanje, odbijanje

 ukazioa

 neprihvatanje, odbijanje

 拒否, 拒絶

 odmietnutie, zamietnutie

 zavrnitev

 afslag, afvisning

 rebuig

 одбивање

 neprihvatanje, odbijanje

رفض، عدم قبول

رد

انکار، رد

דחייה

negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung

Переводы

 refusal, rejection

 refus, rejet

 否定, 受け入れ拒否, 否認, 拒否

 rebuig, negativa

 weigering, afwijzing

 rejeição, negação, recusa

 отказ, отклонение

 avslag, vägran, avvisande, nekande

 negativa, rechazo

 άρνηση, απόρριψη

 negazione, rifiuto

 elutasítás

 odmítnutí, zamítnutí

 відмова, відхилення

 negacja, odmowa

 refuz, respinge

 kabul etmeme, reddetme, ret

 avvisning, avslag, nektelse

 hylkäys, kieltäminen, kieltäytyminen

 адмова

 неприемане, отказ

 negacija, neprihvaćanje, odbijanje

 ezezko, onartze eza, ukazioa

 negacija, odbijanje, odbacivanje

 odmietnutie, zamietnutie

 zavrnitev

 afvisning, afslag

 одбивање

 odbijanje, negacija, odbacivanje

إنكار، رفض

عدم پذیرش، رد

رد، انکار

סירוב

Переводы

 challenge, declinature, decline, denegation, denial, disaffirmation, disapproval, disclaimer, exclusion, objection, refusal, rejection, renunciation, repudiation, turning-away

 animadversión, denegación, negativa, ojeriza, rechazo, recusación, refutación, repudiación, repudio

 dénégation, refus, rejet, récusation, réprobation

 bocciatura, diniego, disapprovazione, negazione, reiezione, ricusazione, rifiuto

 dezaprobata, nieprzyjęcie, oddalenie, odmowa, odrzucenie, wyłączenie, załatwienie odmowne

 chumbo, indeferimento, negar provimento, recusa, refutação, rejeição

 отверже́ние, отво́д, отка́з, отклоне́ние, отклонение, отрица́ние

 odmítnutí

 afslag, afvisning, fralæggelse

 άρνηση, απόρριψη

 afwijzende houding

 avslag

 refuz

 ogillande, vägran

 ret

رفض