Перевод немецкого существительного Abruf

Abruf, der

Переводы

 call, call-off order, demand, fetch, recall, recovery, release order, call-off, ...

 востре́бование, вы́борка, вы́зов, вызов, запро́с, затре́бование, нуллифика́ция, отзы́в това́ра, ...

 demanda, llamada, requerimiento, consulta, destitución, pedido, recuperación, remoción, ...

 retrait, demande, appel, commande, démission

 talep, bilgi alma, istifa, sorgulama

 pedido, requerimento, requisição, chamada, consulta, convocação, demissão, recuperação, ...

 richiamo, chiamata, ordine di consegna, ordine di spedizione, prelevamento, ritiro, richiesta, accesso, ...

 solicitare, comandă, demisie, interogare, renunțare

 lekérdezés, felkérés, lemondás, megrendelés

 pobranie, wywoływanie, zlecenie, żądanie, odwołanie, wezwanie, zapytanie

 ανάκτηση, παραίτηση, παραγγελία

 het weggeroepen worden, het wegroepen, aanroep, afroeping, ontslag, opdracht, opvraging

 odvolání, dotazování, vyžádání, výzva k dodání zboží

 avskedande, beställning, hämtning, leveransbegäran, uppsägning

 tilbagekaldelse, afsked, anmodning, forespørgsel

 呼び出し, 引き取り, 辞任

 sol·licitud, comanda, consulta, destitució, renúncia

 erityinen pyyntö, erottaminen, tietojen haku, tilaus

 avgang, bestilling, forespørsel, oppsigelse, ordre

 eskaera, kargu

 izvlačenje, poziv na napuštanje, zahtev

 повик

 dostop, naročilo, odstop, pridobitev

 dotazovanie, odvolanie, vyžiadanie, výzva na dodanie tovaru

 izvlačenje, naručivanje, poziv, poziv na napuštanje

 izvlačenje, naručivanje, poziv na isporuku, poziv na napuštanje

 виклик, запит, замовлення, запрошення

 запитване, извличане, отстраняване, поръчка, уволнение

 запыт, выклік

דרישה، דרישת אספקה، פנייה، שאילתות

استدعاء، استعلام، طلب

درخواست، دریافت، دعوت به ترک

استفسار، آرڈر، استعفیٰ

Aufforderung zum Verlassen einer Position, eines Amtes; Abberufung

Переводы

 dismissal, removal, termination

 отставка, увольнение

 convocação, demissão

 παραίτηση

 richiamo, invito

 démission

 felkérés, lemondás

 destitución, remoción

 odvolání

 виклик, запрошення

 odwołanie, wezwanie

 demisie, renunțare

 istifa

 afroeping, ontslag

 avgang, oppsigelse

 avskedande, uppsägning

 erityinen pyyntö, erottaminen

 выклік

 отстраняване, уволнение

 poziv na napuštanje

 kargu

 poziv na napuštanje

 辞任

 odvolanie

 odstop

 afsked

 destitució, renúncia

 повик

 poziv na napuštanje

استدعاء

دعوت به ترک

استعفیٰ

דרישה، פנייה

[Wirtschaft] Aufforderung Ware zu liefern; Bestellung

Переводы

 call-off, order

 запрос

 chamada, solicitação

 παραγγελία

 richiesta

 commande, demande

 megrendelés

 pedido, solicitud

 výzva k dodání zboží

 виклик, замовлення

 wezwanie

 comandă

 talep

 aanroep, opdracht

 bestilling, ordre

 beställning, leveransbegäran

 tilaus

 запыт

 запитване, поръчка

 naručivanje, poziv na isporuku

 eskaera

 naručivanje, poziv

 引き取り

 výzva na dodanie tovaru

 naročilo

 anmodning

 comanda, sol·licitud

 повик

 zahtev

استدعاء، طلب

درخواست

آرڈر

דרישת אספקה

Abfragen von hinterlegten Informationen; Abfrage

Переводы

 query, retrieval

 запрос

 consulta, recuperação

 ανάκτηση

 accesso, richiesta

 appel, demande

 lekérdezés

 consulta, recuperación

 dotazování, vyžádání

 запит

 odwołanie, zapytanie

 solicitare, interogare

 bilgi alma, sorgulama

 opvraging

 forespørsel

 hämtning

 tietojen haku

 запыт

 извличане

 izvlačenje

 eskaera

 izvlačenje

 呼び出し

 dotazovanie, vyžiadanie

 dostop, pridobitev

 forespørgsel

 consulta, sol·licitud

 повик

 izvlačenje

استعلام

دریافت

استفسار

שאילתות

Переводы

 call, call-off order, demand, fetch, recall, recovery, release order

 demanda, llamada, requerimiento

 retrait

 chiamata, ordine di consegna, ordine di spedizione, prelevamento, richiamo, ritiro

 pobranie, wywoływanie, zlecenie, żądanie

 pedido, requerimento, requisição

 востре́бование, вы́борка, вы́зов, вызов, запро́с, затре́бование, нуллифика́ция, отзы́в това́ра, отозва́ние, перекли́чка, тре́бование, тре́бование возвра́та, тре́бование упла́ты

 odvolání

 tilbagekaldelse

 het weggeroepen worden, het wegroepen