Перевод немецкого существительного Aufwand

Aufwand, der

Переводы

 expenditure, effort, outlay, complexity, cost, costs, expense, expenses, ...

 затраты, усилия, издержки, расходы, затра́ты, изде́ржки, расхо́ды, тра́та, ...

 esfuerzo, gasto, desembolso, energía, exceso, gastos, los gastos, pompa, ...

 dépense, effort, efforts, exagération, faste, investissement, ressources, énergie

 harcama, sarf, çaba, debdebe, emek, giderler, girişim, ihtişam, ...

 esforço, trabalho, aparato, as despesas, custo, despesas, dispêndio, excesso, ...

 sforzo, consumo, dispendio, energia, impegno, spreco, lusso, risorse, ...

 efort, investiție, cheltuială

 ráfordítás, erőfeszítés, felesleges ráfordítás, költekezés, költség

 wysiłek, koszt, nakład, zbytek, nakład pracy, wydatek

 έξοδα, κόστος, εργασία, κατανάλωση, κόπος, πολυτέλεια, πόροι, σπατάλη, ...

 inspanning, inspanningen, inzet, aanwending, besteding, gebruik, kosten, middelen, ...

 vynaložení, náklad, náklady, námaha, práce, spotřeba, výdaj, úsilí

 ansträngning, insats, kostnad, onödighet, uppbjudande, uppbåd, utgift, utgifter, ...

 omkostninger, arbejde, besvær, indsats, opbydelse, overdådighed, ressource, ressourcer

 エネルギー, 努力, 労力, 手段, 無駄, 過剰

 esforç, cost, despesa, excess, mitjans

 vaivannäkö, kustannus, panostus, ponnistus, työmäärä, ylimääräinen

 innsats, arbeid, forbruk, kostnad, overdrevenhet, overdådighet, overkill, ressurser

 ahalegin, ahalegina, baliabide, gehiegizko, lan

 napor, trošak, sredstva, ulaganje, трошак

 напор, трошок

 napor, trud, sredstva

 úsilie, náklady, námaha, prehnanosť, práca

 napor, sredstva, trošak, ulaganje

 napor, trošak, sredstva

 зусилля, витрати, надмірність

 разход, усилие, разходи, усилия

 выдаткі, намаганні, намаганне

מאמץ، הוצאה، השקעה

مجهود، جهد، إفراط، استخدام، ترف، تكاليف، صرف، طاقة، ...

هزینه، تلاش، زحمت، صرف، کار، برآمد

اخراجات، بے جا، توانائی، فضول خرچی، محنت، وسائل

die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen

Переводы

 effort, expenditure, outlay

 effort, dépense, énergie

 energia, sforzo, consumo, impegno

 inspanning, inspanningen, inzet

 efort, investiție

 затраты, издержки, расходы, усилия

 ansträngning, insats

 esfuerzo, energía, trabajo

 náklady, práce, spotřeba, úsilí

 emek, girişim, sarf, çaba

 custo, esforço, trabalho

 εργασία, κόστος

 költség, ráfordítás

 зусилля, витрати

 koszt, nakład pracy, wysiłek

 arbeid, innsats

 ponnistus, työmäärä, vaivannäkö

 выдаткі, намаганне

 разход, усилие

 napor, trošak

 ahalegina, lan

 napor, ulaganje

 エネルギー, 労力

 náklady, práca, úsilie

 napor, trud

 arbejde, indsats, ressource

 cost, esforç

 напор, трошок

 napor, trošak, ulaganje

جهد، طاقة، مجهود

تلاش، هزینه، کار

اخراجات، توانائی، محنت

השקעה، מאמץ

Mittel, die angewendet worden sind; Aufwendung

Переводы

 expenditure, effort, resources

 dépense, efforts, ressources

 consumo, dispendio, risorse, sforzo

 besteding, inspanning, inspanningen, middelen

 затраты, издержки, расходы, усилия

 ansträngning, insats, kostnad, utgift

 napor, sredstva, трошак

 náklad, náklady, vynaložení, výdaj

 harcama, giderler, masraf, sarf, çaba

 esforço, investimento

 έξοδα, πόροι

 erőfeszítés, ráfordítás

 esfuerzo, gasto

 зусилля, витрати

 nakład, wysiłek

 efort, investiție

 innsats, ressurser

 kustannus, panostus

 выдаткі, намаганні

 разходи, усилия

 napor, sredstva

 baliabide

 napor, sredstva

 努力, 手段

 náklady, úsilie

 napor, sredstva

 omkostninger, ressourcer

 esforç, mitjans

 напор, трошок

جهد، مجهود

تلاش، هزینه

وسائل

הוצאה، מאמץ

etwas, das unnötig und übertrieben ist

Переводы

 effort, expenditure, overhead

 impegno, sforzo, spreco

 náklad, námaha, vynaložení

 debdebe, ihtişam

 затраты, усилия

 esforço, excesso

 πολυτέλεια, υπερβολή

 dépense, effort, exagération

 felesleges ráfordítás

 desembolso, exceso

 витрати, надмірність

 wysiłek, zbytek

 cheltuială, efort

 onnodigheid, overdaad

 overdrevenhet, overkill

 onödighet, överdrift

 vaivannäkö, ylimääräinen

 выдаткі, намаганні

 разход, усилие

 napor, trošak

 ahalegin, gehiegizko

 napor, trošak

 無駄, 過剰

 námaha, prehnanosť, úsilie

 napor, trud

 besvær, omkostninger

 despesa, excess

 напор, трошок

 napor, trošak

إفراط، مبالغة

زحمت، هزینه

بے جا، فضول خرچی

הוצאה، מאמץ

Переводы

 complexity, cost, costs, effort, expenditure, expense, expenses, extravagance, input, investment, luxuriousness, operating expenditures, operating expense, outlay, time and effort, work

 esfuerzo, gasto, gastos, los gastos, pompa, suntuosidad

 dépense, effort, faste, investissement

 dispendio, lusso, sfoggio, sperpero, spesa, spreco

 koszt, nakład, wydatek, zbytek

 aparato, as despesas, despesas, dispêndio, esforço, gastos, luxo, os gastos, trabalho

 затра́ты, изде́ржки, расхо́ды, тра́та, потребле́ние, расточи́тельство, сло́жность, трудоёмкость, усложне́ние

 vynaložení

 omkostninger, opbydelse, overdådighed

 έξοδα, κατανάλωση, κόπος, κόστος, σπατάλη

 költekezés

 aanwending, gebruik, inzet, kosten, moeite, praal, uiterlijk vertoon, uitgaven, verbruik

 forbruk, kostnad, overdådighet

 uppbjudande, uppbåd, utgifter

 lüks

استخدام، ترف، تكاليف، صرف، مجهود، مصروفات