Перевод немецкого существительного Bauer

Bauer, Bauer, der, das

Переводы

 farmer, cage, peasant, boor, jack, knave, pawn, grower, ...

 валет, крестьянин, пешка, хам, фермер, грубый человек, земледелец, крестья́нин, ...

 campesino, agricultor, peón, jaula, ganadero, garrulo, huaso, labrador, ...

 paysan, cage, pion, valet, agriculteur, cul-terreux, fermier, plouc, ...

 çiftçi, kaba adam, piyon, tarımcı, köylü, odun, kafes, bube, ...

 agricultor, camponês, peão, valete, caipira, fazendeiro, gaiola, lavrador, ...

 agricoltore, contadino, fante, pedone, bifolco, costruttore, gabbia per uccelli, villano, ...

 țăran, fermier, pion, valet, agricultor, câmpean, prostălău, sătean, ...

 paraszt, földműves, gyalog, alsó, bubi, farmert, gazda

 chłop, rolnik, walet, wieśniak, klatka, pion, pionek, budowniczy, ...

 αγρότης, κλουβί, χωρικός, γεωργός, πιόνι, στρατιώτης, κτηνοτρόφος

 boer, pion, agrariër, landbouwer, kooi, hufter

 rolník, klec, pěšec, sedlák, buben, farmář, hrubec, kluk, ...

 bonde, bur, knekt, bönder, lantbrukare

 bonde, landmand, bur, bube, bølle, grisebasse, knægt

 農民, 百姓, 農園主, 農家, ジャック, ポーン, 無礼者, 農夫, ...

 pagès, agricultor, camperol, llaurador, peó, rústic, valet

 sotilas, talonpoika, viljelijä, isäntä, juntti, maanviljelijä, moukka, bube, ...

 bonde, bølle, griser, knekt

 baserritar, baserritarra, bube, nekazari, pieza ahulena

 сељак, сељанин, ратар, жандар, пешак, пијун, farmer, seljak, ...

 сељак, сељанин, пешак, ратар, жандар, пијун, земјоделец, груб човек, ...

 kmet, bube, neotesan, podkralj

 bub, farmár, hrubý človek, nezdvorilý človek, pešiak, rolník, roľník

 seljak, farmer, dečko, karta, neodgojen čovjek, pješak

 seljak, ratar, bub, farmer, neotesan, pješak, poljoprivrednik

 фермер, селянин, валет, грубіян, пішак, сільський господар

 груб човек, земеделец, неучтив човек, пешка, поп, селянин, фермер

 бяляр, валет, грубіян, пешка, селяніна, сялянін, фэрмер

איכר، אדם עם נימוסים רעים، בובה، חייל، חקלאי

فلاح، بيدق، قفص، مزارع، فلاّح، بطل، ولد

کشاورز، برزگر، دهقان، زارع، سرباز در شطرنج، قفس پرنده، بچه، بی ادب

کسان، بدتمیز انسان، بچہ، جوکر، زرعی

[Menschen] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer, Landwirt, Landmann

Переводы

 farmer, grower

 bonde, landmand

 maanviljelijä, viljelijä, maataloustuottaja

 agriculteur, fermier, paysan

 αγρότης, χωρικός, κτηνοτρόφος

 agricoltore, contadino

 農園主, 農家, 農民, 農夫, 農業者

 agricultor, camperol, llaurador, pagès

 seljak, ratar, poljoprivrednik

 ратар, сељак, сељанин, земјоделец, производител

 boer, agrariër, landbouwer

 rolnik, chłop, farmer

 agricultor, fazendeiro, camponês, lavrador

 fermier, agricultor, țăran, agricultor

 земледелец, крестьянин, фермер

 bonde

 ратар, сељак, сељанин, farmer, poljoprivrednik

 agricultor, campesino, ganadero, granjero

 rolník, sedlák, farmář

 çiftçi, tarımcı

 földműves, paraszt, farmert, gazda

 фермер, сільський господар

 bonde

 сялянін, фэрмер

 земеделец, фермер

 baserritar

 farmer, seljak

 farmár, rolník

 kmet

مزارع، فلاّح

کشاورز، دامدار

کسان، زرعی

איכר، חקלאי

[Berufe] in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Landmann

Переводы

 peasant, farmer

 paysan

 agricoltore, contadino

 ратар, сељак, сељанин, земјоделец, селанец

 boer

 chłop, rolnik, wieśniak, włościanin

 țăran, câmpean, sătean, țărănește

 крестьянин, мужик, фермер

 bonde

 ратар, сељак, сељанин, farmer, seljak

 campesino, agricultor

 köylü, tarımcı, çiftçi

 paraszt, földműves

 agricultor, camponês

 αγρότης

 rolník

 селянин, фермер

 bonde

 talonpoika

 бяляр, селяніна

 селянин

 seljak, farmer

 baserritar

 farmer, seljak

 農民

 roľník

 kmet

 landmand

فلاح

کشاورز

کسان

איכר

[Sprache] Mensch mit schlechten Manieren; Flegel, Stoffel, Stoffelbauer, Töffel

Переводы

 boor, lout, oaf

 juntti, moukka, huonotapainen, törkeä ihminen

 rustre, cul-terreux, pécore, péquenaud, malotru

 villano, bifolco, rozzo

 сељак, сељанин, груб човек

 boer, hufter

 wieśniak, cham, prostak

 caipira, colono, mau comportamento, rudeza

 prostălău, țăran, țărănoi, om cu maniere proaste

 хам, грубый человек, мужлан

 bonde, bönder, lantbrukare

 сељак, сељанин, neotesan, seljak

 campesino, huaso, grosero, maleducado

 kaba adam, odun, terbiyesiz

 αγρότης, χωρικός

 paraszt

 hrubec, nezdvořák

 грубіян

 bølle, griser

 грубіян

 груб човек, неучтив човек

 seljak, neotesan

 baserritarra, nekazari

 neodgojen čovjek, seljak

 無礼者, 野蛮人

 hrubý človek, nezdvorilý človek

 neotesan

 bølle, grisebasse

 pagès, rústic

فلاح

بی ادب

بدتمیز انسان

אדם עם נימוסים רעים

[Spiele] schwächste der Schachfiguren

Переводы

 pawn

 bonde

 sotilas

 pion

 αγρότης, πιόνι, στρατιώτης

 pedone

 пешак, пијун

 boer, pion

 pion, pionek

 pion

 пешка

 bonde

 пешак, пијун, pion

 peón

 piyon

 gyalog, paraszt

 peão

 pěšec

 пішак

 bonde

 пешка

 пешка

 pješak

 pieza ahulena

 pješak

 ポーン

 pešiak

 kmet

 peó

بيدق

پیش‌پاز

کسان

חייל

der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen; Bube, Junge, Unter, Wenzel

Переводы

 jack, knave

 valet

 fante

 жандар, поп

 walet, bub

 valet, băiat

 валет

 knekt

 жандар, džoker, karta

 valete, bube

 alsó, bubi

 bajo, sota

 buben, kluk

 валет

 bube, vale

 boer

 knekt

 bube, jätkä

 валет

 поп

 bub

 bube

 dečko, karta

 ジャック

 bub

 bube, podkralj

 bube, knægt

 valet

بطل، ولد

بچه، جک

بچہ، جوکر

בובה

Vogelkäfig; Vogelkäfig

Переводы

 builder

 costruttore

Переводы

 cage, countryman, farmer, peasant, grower

 gaiola, peão, valete, agricultor, caipira, camponês, construtor, lavrador, saloio

 cage, plouc, agriculteur, bouseux, constructeur, cul-terreux, cultivateur, fermier, paysan, pedzouille, pion, péquenot, valet

 gabbia per uccelli, agricoltore, bifolco, cafone, colono, contadino, costruttore, fante, massaio, pedone, villico

 jaula, garrulo, labrador, labriego, paisano, campesino, constructor, patán, payés, peón

 klatka, budowniczy, chłop, pionek, rolnik, walet, wieśniak

 крестья́нин, мужи́к, кле́тка, пе́шка

 klec, pěšec, rolník

 bur, landmand

 κλουβί, γεωργός

 isäntä, talonpoika, viljelijä

 bonde

 kaba adam, kafes

 百姓, 農民

 kooi, pion

 bur

قفص، بيدق، فلاح