Перевод немецкого существительного Betrachtung

Betrachtung, die

Переводы

 consideration, contemplation, viewing, observation, reflection, examination, inspection, meditation, ...

 рассмотрение, наблюдение, размышле́ние, соображения, Рассматривание, оценка

 consideración, contemplación, reflexión, evaluación estética, observación

 considération, contemplation, prise en compte, réflexion, visionnage, étude, examen, observation, ...

 bakma, bakış, düşünce, düşünme, fikir, seyir, değerlendirme, gözlem, ...

 consideração, observação, contemplação, exame, reflexão, análise

 osservazione, considerazione, contemplazione, esame, riflessione

 cugetare, reflexie, apreciere, contemplare, evaluare, observare

 megtekintés, figyelem, megfigyelés, megnézés, észlelés

 obserwacja, rozważanie, ogląd, oglądanie, przyglądanie się, rozpatrzenie, ocena estetyczna

 παρατήρηση, εκτίμηση, θέαση

 beschouwing, overweging

 pozorování, úvaha, hodnocení, posouzení, sledování

 betraktande, betraktelse, begrundande, kontemplation, bedömning, granskning

 betragtning, overvejelse, observation, vurdering

 考察, 観察

 consideració, observació, meditació, reflexió, valoració estètica

 tarkastelu, arviointi, katselemus

 betraktning, ettertanke, observasjon, vurdering

 begirada, ebaluaketa, ikusketa, irizpide

 razmatranje, estetska procena, posmatranje

 набљудување, разгледување

 ocena, opazovanje, razmislek, razmišljanje

 hodnotenie, posúdenie, pozorovanie, sledovanie

 razmatranje, estetska procjena, posmatranje

 gledanje, promatranje, promišljanje, razmatranje

 спостереження, розгляд, оцінка

 разглеждане, наблюдение, оценка

 разгляд, ацэнка

התבוננות، הערכה، מבט

تأمل، مراقبة، مشاهدة، ملاحظة

بررسی، تأمل، نگاه

مشاہدہ، جائزہ، نظریہ، نگاہ

das Anschauen, Betrachten; Anschauen, Ansehen, Ansicht, Betrachten

Переводы

 viewing, consideration, observation

 considération, prise en compte, examen, observation

 osservazione, considerazione

 consideració, observació

 betraktande, betraktelse, granskning

 consideración, contemplación, observación

 bakma, gözlem, izleme

 наблюдение, рассмотрение

 consideração, observação

 παρατήρηση, θέαση

 figyelem, megnézés

 pozorování, sledování

 розгляд, спостереження

 obserwacja, rozważanie

 contemplare, observare

 beschouwing, overweging

 betraktning, observasjon

 katselemus, tarkastelu

 разгляд

 наблюдение, разглеждане

 gledanje, promatranje

 begirada, ikusketa

 posmatranje, razmatranje

 考察, 観察

 pozorovanie, sledovanie

 opazovanje, razmišljanje

 betragtning, observation

 набљудување, разгледување

 posmatranje, razmatranje

مراقبة، مشاهدة

بررسی، نگاه

مشاہدہ، نگاہ

התבוננות، מבט

[Kunst, Wissenschaft] die ästhetische Beurteilung von etwas; Überlegung, Untersuchung

Переводы

 contemplation, consideration, reflection

 osservazione, considerazione

 consideració, meditació, reflexió, valoració estètica

 betraktelse, kontemplation, bedömning

 consideración, evaluación estética

 düşünme, değerlendirme, inceleme

 рассмотрение, оценка

 consideração, observação, análise

 παρατήρηση, εκτίμηση

 considération, évaluation esthétique

 megfigyelés, észlelés

 hodnocení, posouzení

 спостереження, оцінка

 ocena estetyczna

 apreciere, evaluare

 beschouwing, overweging

 betraktning, vurdering

 arviointi, tarkastelu

 ацэнка, разгляд

 оценка, разглеждане

 promišljanje, razmatranje

 ebaluaketa, irizpide

 estetska procjena, razmatranje

 考察, 観察

 hodnotenie, posúdenie

 ocena, razmislek

 betragtning, vurdering

 набљудување, разгледување

 estetska procena, razmatranje

تأمل، ملاحظة

بررسی، تأمل

جائزہ، نظریہ

הערכה، התבוננות

Переводы

 consideration, contemplation, examination, inspection, meditation, observation, reflection, reflexion, regard, treatment, view, viewing, watching

 consideración, contemplación, reflexión

 considération, contemplation, réflexion, visionnage, étude

 considerazione, contemplazione, esame, osservazione, riflessione

 obserwacja, ogląd, oglądanie, przyglądanie się, rozpatrzenie, rozważanie

 consideração, contemplação, exame, observação, reflexão

 наблюдение, размышле́ние, рассмотрение, соображения

 pozorování, úvaha

 betragtning, overvejelse

 παρατήρηση

 megtekintés

 beschouwing

 betraktning, ettertanke

 cugetare, reflexie

 begrundande

 bakış, düşünce, fikir, seyir