Перевод немецкого существительного Enthaltsamkeit

Enthaltsamkeit, die

Переводы

 abstinence, self-restraint, abstemiousness, abstention, austereness, chastity

 воздержание, абстине́нция, возде́ржанность, воздержа́ние, уме́ренность, умеренность

 abstinencia, continencia, templanza

 abstinence, tempérance, chasteté, continence

 ihtiyat, cinsellikten vazgeçme, tutumluluk, vazgeçme

 abstinência, contenção, continência, moderação

 astinenza, astinenza sessuale, astinenza volontaria, continenza

 abținere, moderație, înfrânare

 önmegtartóztatás, mérséklet, tartózkodás

 wstrzemięźliwość, abstynencja, abstynencja seksualna, powściągliwość

 αυτοσυγκράτηση, εγκράτεια, νηφαλιότητα, σεμνότητα

 onthouding, soberheid, zelfbeheersing

 zdržení, celibát, střídmost, zdrženlivost

 avhållsamhet

 afholdenhed

 禁欲

 abstinència

 itsensä hillitseminen, kieltäytyminen, pidättyvyys

 avholdenhet, selvbeherskelse

 neurritasun, sexualitate ukazioa

 uzdržavanje

 воздржаност, воздржување

 vzdržnost, zadržanost

 zdržanlivosť

 uzdržavanje, suzdržanost

 uzdržavanje, suzdržanost

 стриманість, утримання

 въздържание, сдържаност

 умеркаванасць, утрымліванне

הימנעות، סובלנות، צניעות

اعتدال، امتناع، امتناع عن الجنس، تعفف، تقشف، زهد، عفة

خودداری، خودداری از شهوت

پرہیز، اعتدال، عفت

Verzicht auf etwas Angenehmes; Abstinenz, Fasten, Verzicht

Переводы

 abstinence, self-restraint

 abstinence, tempérance

 avhållsamhet

 abstinencia, templanza

 önmegtartóztatás, mérséklet

 воздержание

 abstinência, contenção

 αυτοσυγκράτηση, νηφαλιότητα

 astinenza, astinenza volontaria

 zdržení

 стриманість, утримання

 powściągliwość, wstrzemięźliwość

 abținere, moderație

 ihtiyat, tutumluluk

 onthouding, zelfbeheersing

 avholdenhet, selvbeherskelse

 pidättyvyys

 умеркаванасць

 въздържание, сдържаност

 uzdržavanje

 neurritasun

 uzdržavanje

 禁欲

 zdržanlivosť

 vzdržnost, zadržanost

 afholdenhed

 abstinència

 воздржаност

 uzdržavanje

اعتدال، امتناع

خودداری

اعتدال، پرہیز

הימנעות، סובלנות

Verzicht auf das Ausleben der Sexualität; Keuschheit

Переводы

 abstinence, self-restraint

 abstinence

 avhållsamhet

 воздержание

 abstinência, contenção

 αυτοσυγκράτηση, σεμνότητα

 astinenza, astinenza sessuale

 tartózkodás, önmegtartóztatás

 celibát, zdržení

 стриманість, утримання

 wstrzemięźliwość

 abținere, înfrânare

 cinsellikten vazgeçme, ihtiyat

 onthouding

 avholdenhet, selvbeherskelse

 itsensä hillitseminen, kieltäytyminen

 утрымліванне

 въздържание

 suzdržanost, uzdržavanje

 sexualitate ukazioa

 suzdržanost, uzdržavanje

 禁欲

 zdržanlivosť

 vzdržnost, zadržanost

 afholdenhed

 abstinència

 воздржување

 uzdržavanje

امتناع عن الجنس، عفة

خودداری از شهوت

عفت، پرہیز

הימנעות، צניעות

Переводы

 abstemiousness, abstention, abstinence, austereness, chastity

 abstinencia, continencia

 abstinence, chasteté, continence, tempérance

 astinenza, continenza

 abstynencja, abstynencja seksualna, wstrzemięźliwość

 abstinência, continência, moderação

 абстине́нция, возде́ржанность, воздержа́ние, воздержание, уме́ренность, умеренность

 střídmost, zdrženlivost

 afholdenhed

 εγκράτεια

 onthouding, soberheid

 vazgeçme

تعفف، تقشف، زهد