Перевод немецкого существительного Erbsenzähler

существительное · mужской · правильное · -s, -

Erbsenzähler⁵, der

Переводы

 nitpicker, pedant, penny-pincher, stickler

 крохобо́р, ме́лочный челове́к, педант, скря́га, скряга, скупе́ц

 quisquilloso, tacaño, tiquismiquis

 pinailleur, pince, rabat-joie

 kılı kırk yarar, titiz

 picuinhas, forreta, mão de vaca, piquinhas, pão-duro, sovina

 pignolo, avaro, precisino, spilorcio

 codoș, pătrunzător

 aprólékos, kicsinyítő

 pedant, sknera, sknerus

 ψείρας

 pietluttig, zeurkop

 hromaditel, puntičkář

 pedant, petimeter, snåljåp

 pedant, snob

 ケチ, 細かいことにこだわる人

 miserable, pessig

 nipottaja, pikkutarkka

 gjerrig, pirkete, snobbete

 txikiak, zehaztasun handiko pertsona

 pedant, sitničar

 мрзливец, педант

 pedant, skop

 detailista, malicherný, pedant

 pedant, sitničar

 pedant, sitničar

 дотошний, педант

 дребнавец, педант

 педантычны, прыкметны, сквапны

 pedan

 kẻ keo kiệt, kẻ soi mói

 pedant

 कंजूस, नखरेबाज़

 吹毛求疵的人, 斤斤计较的人

 คนขี้งก, คนจู้จี้จุกจิก

 깐깐한 사람, 트집쟁이

 pedant, təfərrüatçı

 პედანტი

 পেডেন্ট

 pedant

 पेडेंट

 कञ्जूस, नखरेबाज

 పెడెంట్

 pedants

 பெடண்ட்

 pedant

 պեդանտ

 pedant

קפדן، קפדנות

دقيق، متحذلق

جزءنگر

پنگھوڑا، چھوٹے موٹے معاملات پر توجہ دینے والا، کچھ چھوٹا

⁵ только в разговорной речи

---

Обзор

---

jemand, der übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist; Korinthenkacker, Kleingeist, Pedant

Переводы

 nitpicker, penny-pincher, stickler

 pinailleur, rabat-joie

 mão de vaca, picuinhas, piquinhas

 pedant, petimeter, snåljåp

 педант, скряга

 ψείρας

 avaro, pignolo, precisino

 aprólékos, kicsinyítő

 quisquilloso, tacaño

 hromaditel, puntičkář

 дотошний, педант

 pedant, sknerus

 codoș, pătrunzător

 kılı kırk yarar, titiz

 pietluttig, zeurkop

 gjerrig, pirkete, snobbete

 nipottaja, pikkutarkka

 педантычны, прыкметны, сквапны

 дребнавец, педант

 pedant, sitničar

 txikiak, zehaztasun handiko pertsona

 pedant, sitničar

 ケチ, 細かいことにこだわる人

 detailista, malicherný, pedant

 pedant, skop

 pedant, snob

 miserable, pessig

 мрзливец, педант

 pedant, sitničar

 कंजूस, नखरेबाज़

 깐깐한 사람, 트집쟁이

 pedant

 पेडेंट

 pedants

 pedant

 পেডেন্ট

 பெடண்ட்

 吹毛求疵的人, 斤斤计较的人

 pedant

 պեդանտ

 పెడెంట్

 kẻ keo kiệt, kẻ soi mói

 คนขี้งก, คนจู้จี้จุกจิก

 პედანტი

 कञ्जूस, नखरेबाज

 pedant, təfərrüatçı

 pedan

 pedant

دقيق، متحذلق

جزءنگر

پنگھوڑا، چھوٹے موٹے معاملات پر توجہ دینے والا، کچھ چھوٹا

קפדן، קפדנות

---

Переводы

 nitpicker, pedant

 forreta, picuinhas, pão-duro, sovina

 pignolo, spilorcio

 quisquilloso, tiquismiquis

 крохобо́р, ме́лочный челове́к, скря́га, скупе́ц

 pince

 sknera