Перевод немецкого существительного Guss

Guss, der

Переводы

 casting, affusion, cast, downpour, gush, icing, cast iron, deluge, ...

 ливень, глазу́рь, душ, ли́вень, лито́е изде́лие, литое изделие, литьё, обливание, ...

 fundición, chaparrón, chorro, colado, vaciado, baño, fusión, aguacero, ...

 coulée, fonte, jet, nappage, affusion, couche de sucre, saucée, moulage, ...

 döküm, dökme, sağanak, kaplama, yağmur, yağış, örtü

 cobertura, fundição, aguaceiro, gotejamento, bátega, chuva, derramamento, fusão, ...

 colata, fusione, acquazzone, bagnata, gettata, rovescio, colaggio, getto, ...

 turnare, averse, fuzionare, glazură, piesa turnată, ploaie, versare

 öntés, zápor, bevonat, esőzés, kiöntés, öntvény

 odlew, polewa, ulewa, deszcz, nalewanie, pokrycie, wlewanie

 καταιγίδα, γλασάρισμα, μπόρα, χύσιμο, βροχή, επικάλυψη, χυτό προϊόν, χύνω, ...

 gietstuk, glazuur, couverture, douche, gieterij, gietsel, het gieten, plens, ...

 lití, poleva, liják, slévání, déšť, krusta, lítí, odlit, ...

 gjutning, glasyr, störtskur, gjutet, hällande, regnskur, skur

 støbning, afstøbning, styrtregn, gydning, glasur, regnbyge, regnskyl, støbegods, ...

 コーティング, 注ぎ, 豪雨, 鋳造, 鋳造品, 雨

 abocament, abocar, cobertura solidificada, fosa, moltura, més, pluja, xàfec

 valaminen, kaataminen, kuorrutus, sadekuuro, sateenpisara, valukappale

 glasur, skur, øsregn, belegg, helling, regnbyge, regnskyll, støp, ...

 estaldura, euri, euri-jauzi, isurtzea, urdangintza, urdina

 livenje, glazura, kiša, liveni proizvod, pljusak, sipanje

 дожд, залевање, левање, леење, ливок, падобер

 dež, dežni pljus, glazura, lijevanje, litev, litje

 liatie, dážď, krusta, nalievanie, odliatok, odlievanie, poleva, pršať

 lijevanje, glazura, kiša, lijev, pljusak

 lijevanje, glazura, kiša, lijev, pljusak

 лиття, вилив, відливка, дощ, злива, лівання, оболонка

 глазура, дъжд, дъждовен порой, изливане, наливане, отливане, отливка

 ліццё, дождж, дожджавы зліў, застывшая абалонка, ліўка

יציקה، גיס، גשם، ציפוי، שפיכה

صب، زخة، سبك، سكب، غلاف متجمد، مسبوك، مطر، هطول

ریخته‌گری، ریختن، باران، بارش، پوشش سخت بر روی غذاها

ڈالنا، بارش، بارش کا طوفان، پگھلا ہوا کوٹنگ، پگھلانا، پھینکنا، ڈھالا ہوا سامان، کاسٹ

Vorgang des Gießens; Gießen

Переводы

 casting

 coulée, fusion, moulage

 fundición, colada

 colata, fusione

 döküm

 gjutning

 литье

 fundição, gotejamento

 χύτευση

 öntés

 lití, odlévání

 лиття

 odlew

 turnare, fuzionare

 gieten, gietproces

 støping

 valaminen

 ліццё

 отливане

 lijevanje

 urdangintza

 lijevanje

 鋳造

 liatie, odlievanie

 litev

 støbning, gydning

 fosa, moltura

 левање

 livenje

صب، سكب

ریختن

پگھلانا، ڈالنا

יציקה

gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall

Переводы

 cast, casting, mold

 coulée, fonte, moulage

 fusione, gettata, pezzo fuso

 gjutning, gjutet

 colado, fundición, molde

 литье

 fundição, gesso

 χυτό προϊόν

 öntvény

 odlit

 лиття, відливка

 odlew

 turnare, piesa turnată

 döküm

 gietstuk, gietvorm

 støp

 valukappale

 ліццё

 отливка

 lijev

 urdina

 lijev

 鋳造品

 odliatok

 litje

 støbegods

 més

 ливок

 liveni proizvod, livenje

صب، مسبوك

ریخته‌گری

ڈھالا ہوا سامان، کاسٹ

יציקה

das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser

Переводы

 affusion, casting, pouring

 jet, déversement, versement

 bagnata, versare

 chorro, vaciado, vertido

 заливка, литье

 derramamento, gotejamento

 χύνω

 öntés, kiöntés

 lítí

 вилив, лівання

 nalewanie, wlewanie

 turnare, versare

 dökme, döküm

 gieten

 helling, tapping

 gjutning, hällande

 kaataminen, valaminen

 ліўка

 изливане, наливане

 lijevanje

 isurtzea

 lijevanje

 注ぎ

 liatie, nalievanie

 lijevanje

 gydning, udgydning

 abocament, abocar

 леење

 livenje, sipanje

صب

ریختن

پھینکنا، ڈالنا

גיס، שפיכה

erstarrter Überzug über Speisen

Переводы

 icing, coating, glaze

 nappage, enrobage, glaçage

 baño, cobertura, glaseado

 глазурь

 cobertura

 επικάλυψη

 copertura, glassatura

 bevonat

 poleva, krusta

 оболонка

 polewa, pokrycie

 glazură

 kaplama, örtü

 glazuur, coating

 glasur, belegg

 glasyr

 kuorrutus

 застывшая абалонка

 глазура

 glazura

 estaldura

 glazura

 コーティング

 krusta, poleva

 glazura

 glasur

 cobertura solidificada

 залевање

 glazura

غلاف متجمد

پوشش سخت بر روی غذاها

پگھلا ہوا کوٹنگ

ציפוי

kurz für Regenguss, Regenschauer; Schauer

Переводы

 downpour, gush, rain shower

 saucée, averse, pluie

 acquazzone, rovescio, pioggia

 chaparrón, aguacero

 ливень, дождь

 aguaceiro, chuva

 καταιγίδα, βροχή

 zápor, esőzés

 déšť, přeháňka

 дощ, злива

 ulewa, deszcz

 averse, ploaie

 yağmur, yağış

 buien, regenbui

 regnbyge, regnskyll

 regnskur, skur

 sadekuuro, sateenpisara

 дождж, дожджавы зліў

 дъжд, дъждовен порой

 kiša, pljusak

 euri, euri-jauzi

 kiša, pljusak

 豪雨, 雨

 dážď, pršať

 dež, dežni pljus

 regnbyge, regnskyl

 pluja, xàfec

 дожд, падобер

 kiša, pljusak

مطر، هطول

باران، بارش

بارش، بارش کا طوفان

גשם

Переводы

 affusion, cast, cast iron, casting, deluge, downpour, gush, icing, ladle, pour, shower

 chorro, colado, fusión, vaciado

 affusion, couche de sucre, coulée, fonte, jet, nappage

 acquazzone, bagnata, colaggio, colata, fusione, gettata, getto, glassa, rovescio

 odlew, polewa, ulewa

 cobertura, bátega, fusão

 глазу́рь, душ, ли́вень, ливень, лито́е изде́лие, литое изделие, литьё, обливание, отли́вка, струя́

 liják, lití, poleva, slévání

 afstøbning, styrtregn, støbning

 γλασάρισμα, καταιγίδα, μπόρα, χύσιμο

 zápor, öntés

 couverture, douche, gieterij, gietsel, gietstuk, glazuur, het gieten, plens, stortbad, stortbui

 glasur, skur, øsregn

 glasyr, störtskur

 dökme, sağanak

زخة، سبك، صب