Перевод немецкого существительного Inhaber

Inhaber, der

Переводы

 holder, owner, bearer, bondholder, keeper, occupant, originator, person in possession, ...

 владелец, обладатель, владе́лец, держа́тель, кавале́р, носитель, правообладатель, предъяви́тель, ...

 titular, poseedor, propietario, portador, portadora

 titulaire, détenteur, propriétaire, porteur, tenancier

 sahip, dükkan sahibi, hamil, kiracı, makam sahibi, mülk sahibi, zilyet

 detentor, titular, portador, possuidor, concessionário, dono, proprietário

 titolare, proprietario, detentore, portatore, intestatario, possessore

 deținător, titular, proprietar

 birtokos, tulajdonos, jogosult

 posiadacz, właściciel, nosiciel, okaziciel

 κάτοχος, δικαιούχος, ιδιοκτήτης, κομιστής, μέτοχος, φορέας

 houder, bezitter, drager, bekleder, eigenaar, toonder

 majitel, držitel, nositel, vlastník

 innehavare, ägare

 indehaver, ejer

 所有者, 保持者, 保有者, 所持者, 権利者

 titular, possessor, posseïdor

 haltija, omistaja

 innehaver

 eskubidun, jabe, tituludun

 nosilac, vlasnik, posednik, власник, поседник

 власник, носител, поседник, правоносец, сопственик

 lastnik, imetnik, nosilec, posestnik

 majiteľ, držiteľ, nositeľ, vlastník

 vlasnik, nosilac, posednik, posjednik

 nositelj, vlasnik, posjednik

 власник, носій, правоутримувач

 притежател, собственик, носител

 ўладальнік, асабісты ўладальнік, титул, уладальнік

בעל، בעל זכות، נושא

حامل، صاحب، مالك، حائز، شاغل

دارنده، مالک

مالک، حامل، حقدار

jemand, der eine bestimmte Sache besitzt; Besitzer, Eigentümer

Переводы

 owner, holder, proprietary

 уладальнік, ўладальнік

 vlasnik, posednik, posjednik

 propriétaire, détenteur, titulaire

 власник, поседник, сопственик

 bezitter, eigenaar, houder

 владелец, обладатель

 innehavare

 posednik, vlasnik, власник, поседник

 majiteľ, držiteľ, vlastník

 lastnik, imetnik, posestnik

 poseedor, propietario, titular

 majitel, držitel, vlastník

 sahip

 possuidor, titular

 κάτοχος

 proprietario, titolare

 birtokos, tulajdonos

 власник

 posiadacz, właściciel

 deținător, proprietar

 innehaver

 haltija, omistaja

 притежател, собственик

 posjednik, vlasnik

 jabe

 保有者, 所有者

 indehaver

 possessor, titular

مالك

دارنده، مالک

حامل، مالک

בעל

Träger eines bestimmten Titels; Träger

Переводы

 bearer, holder

 titulaire, détenteur

 обладатель, владелец, носитель

 innehavare

 titular, poseedor

 detentor, portador

 κάτοχος, φορέας

 detentore, titolare

 birtokos, tulajdonos

 nositel

 власник, носій

 nosiciel, posiadacz

 deținător, titular

 sahip

 drager, houder

 innehaver

 haltija, omistaja

 титул, ўладальнік

 носител

 nositelj

 tituludun

 nosilac

 保持者, 所持者

 nositeľ

 nosilec

 indehaver

 posseïdor, titular

 носител

 nosilac

حامل

دارنده

حامل، مالک

נושא

[Geschichte] derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

Переводы

 holder, owner

 titulaire, détenteur

 владелец, обладатель, правообладатель

 innehavare, ägare

 titular, poseedor

 detentor, titular

 δικαιούχος, κάτοχος

 detentore, titolare

 jogosult, tulajdonos

 držitel, majitel

 власник, правоутримувач

 posiadacz, właściciel

 deținător, titular

 mülk sahibi, sahip

 bezitter, houder

 innehaver

 haltija, omistaja

 асабісты ўладальнік, ўладальнік

 притежател, собственик

 nositelj, vlasnik

 eskubidun

 nosilac, vlasnik

 所有者, 権利者

 držiteľ, majiteľ

 imetnik, lastnik

 indehaver

 possessor, titular

 власник, правоносец

 nosilac, vlasnik

صاحب، مالك

دارنده، مالک

حقدار، مالک

בעל זכות

Переводы

 bearer, bondholder, holder, keeper, occupant, originator, person in possession, possessor, tenant, owner, proprietor

 concessionário, detentor, dono, portador, possuidor, proprietário, titular

 proprietario, titolare, portatore, intestatario, detentore, possessore

 portador, portadora, propietario, titular

 porteur, propriétaire, tenancier, titulaire

 okaziciel, posiadacz, właściciel

 владе́лец, держа́тель, кавале́р, предъяви́тель, со́бственник, хозя́ин

 ejer, indehaver

 ιδιοκτήτης, κάτοχος, κομιστής, μέτοχος

 haltija, omistaja

 bekleder, bezitter, drager, houder, toonder

 innehaver

 deținător

 birtokos

 dükkan sahibi, hamil, kiracı, makam sahibi, sahip, zilyet

حائز، حامل، شاغل، صاحب