Перевод немецкого существительного Kauz

Kauz, der

Переводы

 owl, bird, card, character, tawny owl, weirdo, eccentric person, odd person

 сова, сова́, сыч, совы, странный человек, чудак

 lechuza, cárabo, búho, persona peculiar, tipo extraño

 chouette, chat-huant, hurluberlu, hibou, individu bizarre, personne étrange

 alaca baykuş, kukumav, baykuş, garip kişi, tuhaf insan

 coruja, esquisito, mocho, indivíduo peculiar, pessoa estranha

 civetta, originale, gufo, persona strana, tipo strano

 bufniță, ciudat, excentric

 kuvik, bagoly, furcsa ember

 dziwak, puszczyk, osobliwy człowiek, sowa

  κουκουβάγια, αθηνά, αλλόκοτος άνθρωπος, γλαυκίδιο, σπουργιτογλαύκα, χαροπούλι, χουχουριστής, κουκουβάγια, ...

 uil, boomuil, steenuil, zonderling, eigenaardig persoon, vreemd persoon

 kulich, sýček, podivín, sova

 kattuggla, kuf, uggla, Uggla, konstig människa, särling

 ugle, mærkelig person, underlig person

 フクロウ, 変わり者

 estruç, persona estranya

 erikoinen ihminen, omalaatuinen henkilö, pöllö

 merkelig person, rar person, ugle

 arraro, saguzar

 neobična osoba, sova, čudan čovek

 особен човек, сови, чуден човек

 sova, čuden človek

 podivín, sova

 neobična osoba, sova, čudan čovjek

 neobična osoba, sova, čudan čovjek

 дивний чоловік, незвичайна людина, сови

 сова, странен човек

 незвычайны чалавек, савы

אדם מוזר، עיטם

بومة، شخص غريب

جغد، عجیب و غریب

الو، عجیب آدمی

[Tiere] Vertreter einiger Eulengattungen

Переводы

 owl, tawny owl

 chouette, hibou

 civetta, gufo

 puszczyk, sowa

 сова, совы

 uggla, Uggla

 cárabo, lechuza, búho

 kuvik, bagoly

 coruja

 κουκουβάγια

 sova

 сови

 bufniță

 baykuş

 uil

 ugle

 pöllö

 савы

 сова

 sova

 saguzar

 sova

 フクロウ

 sova

 sova

 ugle

 estruç

 сови

 sova

بومة

جغد

الو

עיטם

[Charakter] eigenartiger Mensch; Außenseiter, Eigenbrötler, Exzentriker, Sonderling, Spinner

Переводы

 weirdo, eccentric person, odd person

 hurluberlu, individu bizarre, personne étrange

 dziwak, osobliwy człowiek

 kuf, konstig människa, särling

 странный человек, чудак

 indivíduo peculiar, pessoa estranha

 παράξενος άνθρωπος

 persona strana, tipo strano

 furcsa ember

 persona peculiar, tipo extraño

 podivín

 дивний чоловік, незвичайна людина

 ciudat, excentric

 garip kişi, tuhaf insan

 eigenaardig persoon, vreemd persoon

 merkelig person, rar person

 erikoinen ihminen, omalaatuinen henkilö

 незвычайны чалавек

 странен човек

 neobična osoba, čudan čovjek

 arraro

 neobična osoba, čudan čovjek

 変わり者

 podivín

 čuden človek

 mærkelig person, underlig person

 persona estranya

 особен човек, чуден човек

 neobična osoba, čudan čovek

شخص غريب

عجیب و غریب

عجیب آدمی

אדם מוזר

Переводы

 bird, card, character, owl

 lechuza

 chat-huant

 civetta, originale

 dziwak, puszczyk

 coruja, esquisito, mocho

 сова́, сыч

 kulich, sýček

 ugle

  κουκουβάγια, αθηνά, αλλόκοτος άνθρωπος, γλαυκίδιο, σπουργιτογλαύκα, χαροπούλι, χουχουριστής

 boomuil, steenuil, uil, zonderling

 kattuggla

 alaca baykuş, kukumav