Перевод немецкого существительного Linie

Linie, die

Переводы

 line, file, route, course, curve, ligne, link, recoil curve, ...

 линия, маршрут, ли́ния, лине́йка, маршру́т, маршрут автобуса, номер, ограничительная черта, ...

 línea, barrido, ciclo de retroceso, curva de retroceso, enlace, franja, línea de retroceso, línea recta, ...

 ligne, lignée, branche, courbe de recul, cycle de recul, direction, filière, liaison, ...

 hat, çizgi, sütun, dizi, doğru, sıra, taraf, yol, ...

 linha, carreira, fileira, coluna, contorno, diretriz, formação, linha de transporte, ...

 linea, riga, arteria, curva, fila, lista, sagoma, tratto, ...

 linie, linie de transport, vers

 vonal, sor, járat, alak, határvonal, irányvonal, jelölés, oszlop, ...

 linia, front, rząd

 γραμμή, καταγωγή, σιλουέτα, στήλη

 lijn, linie, evenaar, regel, verkeerslijn

 linie, linka, čára, přímka, vodorovné dopravní značení, dopravní linka, hranice, sloupec, ...

 linje, figur, led, gränslinje, linjer, rad, uppställning

 linje, linie, strækning, grænse, linjer, opstilling, retning, rute, ...

 線, ライン, 交通路, 体形, 列, 境界線, 手順, 系統, ...

 línia, alineació, columnes, contorn, formació, linia, línia de trànsit, marcatge, ...

 linja, viiva, jälkeläiset, liikenneväylä, raja, reitti, rivi, sarakkeet

 linje, rute, grense, tilnærming, transportlinje

 lerro, linea, ibilbide, irudia, itxura, mugaketa, ondorengo

 linija, kolone, niz, redak, saobraćajna linija, stih

 линија, линеја, линии, потомство, ред

 linija, črta, vrsta, meja, metoda, postava, postavitev, pristop, ...

 linka, dopravná linka, hranica, linku, línea, obrys, pokolenie, postup, ...

 linija, granica, kolone, niz, raspored, redak, stih

 linija, granica, linije, niz, prometna linija, redak, stih

 лінія, маршрут, послідовність, рядок

 линия, линии, потомство, ред, транспортна линия

 лінія, маршрут, рад, радок, трасa

קו، שורה، עמודות

خط، سطر، صف، سلالة، خطوط

خط، روش، ستون، نسل

لائن، لکیریں، حدود، خط، روٹ، شکل، قطار، قطاریں، ...

[Wissenschaft] gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; Gerade, Strecke

Переводы

 line, connection

 linje

 viiva, linja

 ligne

 linea

 線

 línia

 linje

 линия

 linje

 línea, línea recta

 linie, přímka, čára

 doğru, hat, çizgi

 linha

 γραμμή

 vonal

 лінія

 linia

 linie

 lijn

 лінія

 линия

 linija

 lerro

 linija

 linku, čiaru

 linija, črta

 линија

 linija

خط

خط

خط، لکیر

קו

kurz für Verkehrslinie; Verkehrsverbindung, Strecke

Переводы

 line, route

 linje, transportlinje

 ligne

 linea

 線, ライン, 交通路

 línia, línia de trànsit

 linje, transportlinje

 маршрут, номер

 linje

 línea, línea de transporte

 linka, dopravní linka

 hat

 linha de transporte

 γραμμή

 járat

 лінія

 linia

 linie de transport

 verkeerslijn

 liikenneväylä

 лінія, трасa

 транспортна линия

 prometna linija

 linea

 linija

 dopravná linka

 prometna linija

 линија

 saobraćajna linija

خط

خط

ٹریفک لائن

קו

[Verkehr] von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen

Переводы

 line, route

 маршрут

 linha

 γραμμή

 linea

 ligne

 vonal, járat

 línea, ruta

 linka

 маршрут

 linia

 linie

 hat, hatlar

 lijn

 rute

 linje

 reitti

 маршрут

 линия

 linija

 ibilbide

 linija

 路線

 linka

 linija

 rute

 línia, ruta

 линија

 linija

خط

خط

لائن، روٹ

קו

ein Fahrzeug, das eine Linie befährt

Переводы

 line

 линия

 linha

 γραμμή

 linea

 ligne

 vonal

 línea

 linka

 лінія

 linia

 linie

 hat

 lijn

 linje

 linje

 linja

 лінія

 линия

 linija

 lerro

 linija

 ライン

 linka

 linija

 linje

 línia

 линија

 linija

خط

خط

لائن

קו

auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung; Sperrlinie

Переводы

 line, marking

 linje, grænse

 線, ライン, 境界線

 линия, ограничительная черта, разметка

 linje, gränslinje

 vodorovné dopravní značení, čára, hranice

 çizgi, sınır işareti

 linha, marcação

 γραμμή

 linea

 ligne

 határvonal, jelölés

 línea, marcación

 лінія

 linia

 linie

 lijn

 linje, grense

 raja

 лінія

 линия

 granica, linija

 mugaketa

 granica, linija

 hranica, čiarová značka

 meja, črta

 línia, marcatge

 линија

 linija

خط

خط

حدود، لکیریں

קו

[Spiele] die Spalten eines Schachbretts

Переводы

 file, line, column

 linje, linjer

 linie, sloupec

 sütun

 линии

 coluna

 γραμμή, στήλη

 colonne

 colonne

 oszlop

 columna

 лінія

 linia

 linie

 lijn

 linje

 sarakkeet

 лінія

 линии

 linije

 lerro

 kolone

 列

 stĺpce

 stolpci

 linjer

 columnes

 линии

 kolone

خط

ستون

قطاریں

עמודות

das äußerliche Erscheinungsbild, das an der Körpermasse gemessen wird; Figur, Silouette

Переводы

 line, figure

 figur, linje

 linie

 линия

 linha, contorno

 γραμμή

 linea

 ligne

 vonal, alak

 línea, contorno

 лінія

 linia

 linie

 hat

 lijn

 linje

 linja

 лінія

 линия

 linija

 irudia, itxura

 linija

 ライン, 体形

 obrys, silueta

 linija, postava

 linje

 contorn, silhouette

 линеја

 linija

خط

خط

شکل، لکیریں

קו

Vorgehensweise ohne größere Abweichungen; Marschrichtung

Переводы

 line, approach, procedure

 linje

 linie

 hat, yol, çizgi

 линия

 linha, diretriz

 γραμμή

 linea

 ligne

 vonal, irányvonal

 línea, directriz

 лінія

 linia

 linie

 lijn

 linje, tilnærming

 linja

 лінія

 линия

 linija

 lerro, linea

 linija

 ライン, 手順

 postup

 metoda, pristop

 linje, retning

 línia

 линија

 linija

خط

خط، روش

لائن

קו

[Wissenschaft] diskrete Emission oder Absorption von elektromagnetischer Strahlung

Переводы

 line

 линия

 linha

 γραμμή

 linea

 ligne

 vonal

 línea

 linie

 лінія

 linia

 linie

 çizgi

 lijn

 linje

 linje

 viiva

 лінія

 линия

 linija

 lerro

 linija

 線

 čiarová spektrálna čára

 linija, črta

 linje

 línia

 линија

 linija

خط

خط

لکیریں

קו

[Militär] Aufstellung militärischer Einheiten

Переводы

 formation, lineup

 linje, uppställning

 линия

 linha, formação

 γραμμή

 schieramento

 ligne

 sor, vonal

 línea

 linie

 лінія

 linia

 linie

 hat

 linie

 linje

 linja

 лінія

 линия

 linija

 lerro

 linija, raspored

 部隊配置

 línea, usporiadanie

 postavitev, vrsta

 opstilling

 alineació, formació

 линеја

 linija

خط، صف

خط

لائن

קו

die Zeile einer Schrift, eines Druckwerks, eines Gedichts; Vers, Zeile

Переводы

 line

 строка

 linha

 γραμμή

 riga

 ligne

 sor

 línea

 řádek

 рядок

 linia

 linie, vers

 satır

 regel

 linje

 rad

 rivi

 радок

 ред

 redak, stih

 lerro

 redak, stih

 行

 riadok

 vrstica

 linje

 línia

 ред

 redak, stih

سطر

خط

لائن، قطار

שורה

Folge von Nachkommen; Nachkommenschaft

Переводы

 descendants, lineage

 led, linje

 линия

 linha

 γραμμή

 linea, discendenza

 lignée

 sorozat

 línea

 linie

 лінія, послідовність

 linia

 linie

 soy

 lijn

 linje

 jälkeläiset

 рад

 потомство

 niz

 ondorengo

 niz

 系統, 血統

 pokolenie

 vrsta

 linje

 linia, seqüència

 потомство

 niz

سلالة

نسل

نسل

קו، שורה

Переводы

 course, curve, file, ligne, line, link, recoil curve, recoil line, recoil loop, scan, stripe, the Line, trace

 barrido, ciclo de retroceso, curva de retroceso, enlace, franja, línea, línea de retroceso, ringlera, traza

 branche, courbe de recul, cycle de recul, direction, filière, liaison, ligne, ligne de recul, lignée, rangée, trace

 arteria, curva, fila, linea, lista, riga, sagoma, tratto

 front, linia, rząd

 carreira, fileira, linha

 ли́ния, лине́йка, маршру́т, маршрут автобуса, ряд, черта, черта́, шере́нга

 čára

 linie, strækning

 γραμμή, καταγωγή, σιλουέτα

 linja

 sor, vonal

 evenaar, lijn, linie

 rute

 linie

 dizi, sıra, taraf

خط، خطوط، سطر، سلالة، صف