Перевод немецкого существительного Mistwetter

Перевод Немецкого существительного Mistwetter: плохая погода, неприятная погода для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

существительное · cредний · правильное · -s, -

Mistwetter, das

Переводы

Английский lousy weather, bad weather, dreary weather
Русский плохая погода, неприятная погода
Испанский mal tiempo, tiempo desagradable
Французский temps de merde, mauvais temps, météo désagréable
Турецкий kötü hava, rahatsız edici hava
Португальский mau tempo, tempo ruim
Итальянский tempaccio, tempo schifoso, brutto tempo, maltempo
Румынский vreme urâtă, vreme neplăcută
Венгерский kedvetlen idő, rossz idő
Польский parszywa pogoda, brzydka pogoda, zła pogoda
Греческий άσχημος καιρός, κακοκαιρία
Голландский pokkenweer, rotweer, miserabel weer, slecht weer
Чешский nepříjemné počasí, špatné počasí
Шведский dåligt väder, uselt väder
Датский møgvejr, møjvejr, dårligt vejr, uskønt vejr
Японский 不快な天気, 悪天候
Каталонский mal temps, temps desagradable
Финский epämiellyttävä sää, huono sää
Норвежский dårlig vær, ugunstig vær
Баскский eguraldi desatsegina, eguraldi txarra
Сербский loše vreme, neprijatno vreme
Македонский лошо време, непријатно време
Словенский neprijetno vreme, slabo vreme
Словацкий nepríjemné počasie, zlé počasie
Боснийский loše vrijeme, neprijatno vrijeme
Хорватский loše vrijeme, neugodno vrijeme
Украинец негода, погана погода
Болгарский лошо време, неприятно време
Белорусский досыць непрыемнае надвор'е
Ивритמזג אוויר גרוע
Арабскийطقس سيء
Персидскийآب و هوای ناخوشایند، هوای بد
Урдуبد موسم، خراب موسم

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

[Wetter] unangenehmes, schlechtes Wetter; Hundewetter, Sauwetter, Scheißwetter, Schietwetter, Schmuddelwetter

Переводы

Английский bad weather, dreary weather
Русский плохая погода, неприятная погода
Португальский mau tempo, tempo ruim
Греческий άσχημος καιρός, κακοκαιρία
Итальянский brutto tempo, maltempo
Французский mauvais temps, météo désagréable
Венгерский kedvetlen idő, rossz idő
Испанский mal tiempo, tiempo desagradable
Чешский nepříjemné počasí, špatné počasí
Украинец негода, погана погода
Польский brzydka pogoda, zła pogoda
Румынский vreme urâtă, vreme neplăcută
Турецкий kötü hava, rahatsız edici hava
Голландский miserabel weer, slecht weer
Норвежский dårlig vær, ugunstig vær
Шведский dåligt väder, uselt väder
Финский epämiellyttävä sää, huono sää
Белорусский досыць непрыемнае надвор'е
Болгарский лошо време, неприятно време
Хорватский loše vrijeme, neugodno vrijeme
Баскский eguraldi desatsegina, eguraldi txarra
Боснийский loše vrijeme, neprijatno vrijeme
Японский 不快な天気, 悪天候
Словацкий nepríjemné počasie, zlé počasie
Словенский neprijetno vreme, slabo vreme
Датский dårligt vejr, uskønt vejr
Каталонский mal temps, temps desagradable
Македонский лошо време, непријатно време
Сербский loše vreme, neprijatno vreme
Арабскийطقس سيء
Персидскийآب و هوای ناخوشایند، هوای بد
Урдуبد موسم، خراب موسم
Ивритמזג אוויר גרוע
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Переводы

Английский lousy weather
Португальский mau tempo
Датский møgvejr, møjvejr
Французский temps de merde
Итальянский tempaccio, tempo schifoso
Голландский pokkenweer, rotweer
Польский parszywa pogoda

Синонимы

a.≡ Hundewetter ≡ Sauwetter ≡ Scheißwetter ≡ Schietwetter ≡ Schmuddelwetter

Синонимы

Склонение

Mistwetters⁵ · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 708657