Синонимы немецкого существительного Ort

Синонимы немецкого существительного Ort (место, местность): Ahle, Ansiedlung, Aspekt, Dorf, Flecken, Gemeinde, Gemeinwesen, Himmelskoordinaten, Kaff, Klitsche, Kommune, Lage, Lokalität, Markt, Nest, Ortgang, Pf… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · mужской · <также: cредний · правильное · неправильное · -s, -e · -s,¨-er>

Ort, Ort, der, das

Синонимы

a.≡ Aspekt ≡ Lage ≡ Lokalität ≡ Platz ≡ Position ≡ Punkt ≡ Quartier ≡ Raum ≡ Stand ≡ Standpunkt, ...
b.≡ Ansiedlung ≡ Dorf ≡ Flecken ≡ Gemeinde ≡ Gemeinwesen ≡ Kaff ≡ Klitsche ≡ Kommune ≡ Markt ≡ Nest, ...
d.≡ Ortgang
f.≡ Ahle ≡ Pfriem
g.≡ Himmelskoordinaten

Антоним (напротив)

a.≡ Unort, ...

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s,¨-er

lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum; Aspekt, Lage, Lokalität, Platz, Position

Синонимы

≡ Aspekt ≡ Lage ≡ Lokalität ≡ Platz ≡ Position ≡ Punkt ≡ Quartier ≡ Raum ≡ Stand ≡ Standpunkt ≡ Stelle ≡ Stellung ≡ Stätte ≡ Unterkunft

Антоним (напротив)

≡ Unort

Общие термины

≡ Bereich

Дополнительные термины

≡ Bestimmungsort ≡ Brandort ≡ Drehort ≡ Druckort ≡ Einsatzort ≡ Entstehungsort ≡ Erfüllungsort ≡ Erholungsort ≡ Erscheinungsort ≡ Fundort ≡ Grenzort ≡ Haftort ≡ Herkunftsort ≡ Lieblingsort ≡ Sehnsuchtsort
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Ort] geografisch definierte Siedlung; Ansiedlung, Dorf, Flecken, Gemeinde, Gemeinwesen

Синонимы

≡ Ansiedlung ≡ Dorf ≡ Flecken ≡ Gemeinde ≡ Gemeinwesen ≡ Kaff ≡ Klitsche ≡ Kommune ≡ Markt ≡ Nest ≡ Siedlung ≡ Stadt ≡ Stätte ≡ Weiler ≡ Winkel

Дополнительные термины

≡ Aufenthaltsort ≡ Ausflugsort ≡ Badeort ≡ Ferienort ≡ Geburtsort ≡ Grenzort ≡ Heimatort ≡ Kurort ≡ Nachbarort ≡ Siedlung ≡ Touristenort ≡ Urlaubsort ≡ Vorort ≡ Wohnort ≡ Aufbewahrungsort
c. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Geschichte] Schweizer Kanton in der Alten Eidgenossenschaft

Общие термины

≡ Kanton
d. существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s,¨-er

[Architektur] kurz für Ortgang; die giebelseitige Begrenzung eines Daches; Ortgang

Синонимы

≡ Ortgang
e. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er

Синонимы еще не определены.

f. существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s,¨-er

[Werkzeuge] Ahle, Pfriem; Ahle, Pfriem

Синонимы

≡ Ahle ≡ Pfriem

Общие термины

≡ Werkzeug
g. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er

[Wissenschaft] Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament; Himmelskoordinaten

Синонимы

≡ Himmelskoordinaten
h. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er

Синонимы еще не определены.

z. существительное · <также: mужской · cредний · правильное · неправильное · -s, -e · -s,¨-er>

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский location, place, site, spot, point, position, awl, tip, ...
Русский место, местность, населённый пункт, городо́к, дере́вня, ме́стность, ме́сто, местечко, ...
Испанский lugar, sitio, localidad, punto, local, lugar de trabajo, puesto, tajo, ...
Французский lieu, localité, endroit, canton, chantier, les lieux, local, locus, ...
Турецкий yer, belde, kanton, nokta, pozisyon, tığ, gökyüzündeki nokta, iğne, ...
Португальский lugar, local, localidade, sítio, posição, povoação, vila, ponto, ...
Итальянский luogo, posto, località, centro, lesina, paese, piazza, Punta, ...
Румынский loc, locație, punct, ac, așezare, canton, fronton, localitate, ...
Венгерский hely, helység, pont, csillaghely, hegy, hegyes eszköz, homlokzat, kanton, ...
Польский miejsce, miejscowość, punkt, czubek, gwiazda, igła, kanton, osada, ...
Греческий τόπος, μέρος, χώρος, άκρη, θέση, σημείο, βελόνα, καντόνι, ...
Голландский plaats, oord, Zwitsers kanton, dorp, front van een galerij, kolenfront, plek, priem, ...
Чешский místo, osada, lokalita, město, obec, bod, hrot, kanton, ...
Шведский ort, plats, ställe, kanton, spets, pryl, vindskiva, gavel, ...
Датский sted, plads,  by, gavl, hjørne, kanton, nål, område, ...
Японский 場所, 場, 所, 地点, スイスのカントン, 刃先, 切妻, 星の位置, ...
Каталонский lloc, punt, agulla, cantó, estel, gable, localitat, població, ...
Финский paikka, kohta, alue, asutus, harja, harjaseinä, kantoni, kylä, ...
Норвежский sted, bebyggelse, gavl, hjørne, kanton, nål, område, punktmengde, ...
Баскский lekua, ahoa, giltza, herrixka, izarraren lekua, kanton, kokapena, mendebaldeko mugaketa, ...
Сербский место, mesto, lokacija, tačka, igla, kanton, naselje, oštrica, ...
Македонский место, точка, гребен, игла, кантон, локализација, населба, острица, ...
Словенский mesto, kraj, igla, kanton, konec, lokacija, množica točk, naselje, ...
Словацкий miesto, lokalita, hrot, ihlica, kantón, množina bodov, osada, poloha, ...
Боснийский mjesto, место, lokacija, tačka, igla, kanton, krovni rub, mesto, ...
Хорватский mjesto, mesto, naselje, igla, kanton, lokacija, točka, vrh, ...
Украинец місце, локація, населений пункт, простір, голка, зоря, кантон, с Spitze, ...
Болгарский място, локация, позиция, игла, кантон, местоположение, населено място, острие, ...
Белорусский месца, пункт, кантон, мясцовасць, паселішча, пік, фронтон, шпілька, ...
Ивритמקום، נקודה، אֵזֶמ، גג، יישוב، קָטָן، קנטון، קצה، ...
Арабскийمكان، موضع، موقع، بلدة، قرية، محل، نقطة، أداة، ...
Персидскийمحل، جا، جایگاه، سرا، مکان، نقطه، سقف، نوک
Урдуجگہ، مقام، نقطہ، اوزار، نوک، چمچ، چھت کا گبلہ، کینٹون

Переводы

Склонение

Ort(e)s · Orte/Örter

Ort(e)s · Orte

Ort(e)s · Örter

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1923, 1923, 1923, 1923, 1923, 1923, 1923, 1923