Перевод немецкого существительного Rohr

Перевод Немецкого существительного Rohr: ствол, трубка, труба, духовка, за́росли тростника́, камыш, стебель, тростни́к для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Rohr, das

Переводы

Английский tube, gun barrel, oven, pipe, reed, barrel, conduit, duct, ...
Русский ствол, трубка, труба, духовка, за́росли тростника́, камыш, стебель, тростни́к, ...
Испанский caña, tubo, cañón, conducto, barrilete, capacho, caño, ducto, ...
Французский tube, tuyau, canon, four, roseau, canalisation, canne, carneau, ...
Турецкий boru, kamış, namlu, saz, bambu, fırın, künk, sap, ...
Португальский cano, tubo, cana, canal, caniço, caule, conduto, duto, ...
Итальянский tubo, canna, condotto, forno, anima, canne, canneto, cannotto, ...
Румынский tub, țeavă, conductă, cuptor, membre erect, reeds, stufă, tubulatur, ...
Венгерский cső, erekció, nád, náed, szár, sás, sütő, ágyúcső
Польский rura, lufa, trzcina, kutas, penis, piec, piekarnik, przewód, ...
Греческий σωλήνας, καλάμι, καλαμι, καλαμιές, κανόνι, κοίλος κορμός, κύλινδρος, πέος, ...
Голландский buis, pijp, riet, erectie, geschutzen, koker, loop, oven, ...
Чешский trubka, hlaveň, rákos, trouba, penis, potrubí, roura, stonka, ...
Шведский rör, vass, kanonrör, stam, styvhet, ugn
Датский rør, erigeret medlem, kanonrør, løb, ovn, siv, strå, stængel
Японский 管, オーブン, ススキ, パイプ, 勃起した男性器, 砲管, 茎, 葦
Каталонский canó, tub, canonada, canya, forn, jonc, junc, pene erecte, ...
Финский putki, erektio, rehu, ruoko, tanko, tykki, uuni, varsi
Норвежский rør, erigert lem, kanonløp, ovn, siv, stamme, stengel, strå
Баскский hodi, tuboa, hodi huts, labe, salgai, salgai-hosto, zakila
Сербский cevi, cijevi, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
Македонский цевка, рерна, стебло, трубка, трупец, член, шумско трска
Словенский cev, erekcija, pečica, rečna trava, steblo, trst, tuba
Словацкий erekcia, kanón, penis, rákos, rúra, rúrka, stonka, trstina, ...
Боснийский cijev, cevi, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
Хорватский cijev, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
Украинец трубка, труба, братрура, гарматна труба, духовка, ерегований член, очерет, стебло
Болгарский трубка, оръдие, стебло, тревисто растение, тръба, фурна, член, шилф
Белорусский трубка, гарматная труба, духоўка, рэдка, стебло, труба, трысняг, член
Индонезийский batang, oven, pipa
Вьетнамский lò nướng, thân, ống
Узбекский pech, truba
Хинди ओवन, तना, पाइप
Китайский 烤箱, 管子, 茎
Тайский ท่อ, ลำต้น, เตาอบ
Корейский 오븐, 줄기, 파이프
Азербайджанский boru, fırın, gövde
Грузинский მილი, ოვენ
Бенгальский ওভেন, কাণ্ড, পাইপ
Албанский furrë, trungu, tubë
Маратхи ओवन, तना, पाईप
Непальский ओभन, डाँठ, नली
Телугу ఒవెన్, దండు, పైప్
Латышский caurule, cepeškrāsns, stublis
Тамильский ஓவன், தண்டு, பைப்
Эстонский ahi, toru, varsi
Армянский խողովակ, ձյուղ, օվեն
Курдский firîn, pîp
Ивритקנה، זכר، סוף، צינור، תנור
Арабскийأنبوب، ماسورة، قصب، أطرميز، البردي، عضو ذكري، فرن، قصبة
Персидскийلوله، آلت تناسلی، ساقه توخالی، فرن، نی، چمن
Урдуنل، اوون، بندوق کا نل، تنہ، مردانہ عضو، پائپ، پودے کا تنہ، پھوس، ...

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Technik] ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen; Zylinder, Rohrleitung, Leitung, Lauf, Schlange

Переводы

Английский tube, pipe
Чешский trubka, potrubí, roura
Португальский tubo, canal, cano
Норвежский rør
Венгерский cső
Каталонский canonada, tub, canó
Голландский buis, pijp
Турецкий boru, tüp
Польский rura, przewód
Испанский tubo, conducto
Финский putki, tanko
Шведский rör
Русский труба, трубка
Датский rør
Французский tube, tuyau
Итальянский tubo, condotto
Японский 管, パイプ
Греческий κύλινδρος, σωλήνας
Украинец труба, трубка
Румынский conductă, tub
Белорусский труба, трубка
Болгарский трубка, тръба
Хорватский cijev
Баскский hodi, tuboa
Боснийский cijev
Словацкий rúrka, trubka
Словенский cev, tuba
Македонский трубка, цевка
Сербский cevi, cijevi
Хинди पाइप
Корейский 파이프
Узбекский truba
Маратхи पाईप
Латышский caurule
Курдский pîp
Бенгальский পাইপ
Тамильский பைப்
Китайский 管子
Эстонский toru
Армянский խողովակ
Телугу పైప్
Вьетнамский ống
Тайский ท่อ
Грузинский მილი
Непальский नली
Азербайджанский boru
Индонезийский pipa
Албанский tubë
Арабскийأنبوب، ماسورة
Персидскийلوله
Урдуنل، پائپ
Ивритצינור
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Militär] kurz für Geschützrohr

Переводы

Английский gun barrel
Французский canon, tube
Итальянский canna, canne, tubo
Каталонский canó
Португальский cano
Русский ствол
Испанский cañón
Турецкий boru, namlu
Греческий κανόνι, σωλήνας
Венгерский ágyúcső
Чешский hlaveň
Украинец гарматна труба
Польский lufa
Румынский tubulatur, țeavă
Голландский geschutzen
Норвежский kanonløp
Шведский kanonrör
Финский tykki
Белорусский гарматная труба
Болгарский оръдие
Хорватский cijev
Баскский hodi, tuboa
Боснийский cevi
Японский 砲管
Словацкий kanón
Словенский cev
Датский kanonrør
Македонский цевка
Сербский cevi
Арабскийأنبوب، ماسورة
Персидскийلوله
Урдуبندوق کا نل، نل
Ивритקנה
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Pflanzen] der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen; Halm, Schaft, Stängel, Stiel

Переводы

Английский hollow stalk, stem
Каталонский canya, jonc, tija, tub
Испанский caña, tallo
Чешский rákos, stonka, trubka, třtina
Турецкий kamış, sap
Русский стебель, трубка
Португальский caule, talo
Греческий κοίλος κορμός, σωλήνας
Итальянский fusto, stelo
Французский tige, tuyau
Венгерский szár
Украинец стебло, трубка
Польский trzpień, łodyga
Румынский tub, tulpină
Голландский buis, stengel
Норвежский stamme, stengel
Шведский rör, stam
Финский putki, varsi
Белорусский стебло, трубка
Болгарский стебло, трубка
Хорватский cijev, stablo
Баскский hodi, hodi huts
Боснийский cijev, stablo
Японский 管, 茎
Словацкий stonka, trubica
Словенский cev, steblo
Датский rør, stængel
Македонский стебло, трупец
Сербский cevi, stablo
Хинди तना
Корейский 줄기
Маратхи तना
Латышский stublis
Бенгальский কাণ্ড
Тамильский தண்டு
Китайский 
Эстонский varsi
Армянский ձյուղ
Телугу దండు
Вьетнамский thân
Тайский ลำต้น
Непальский डाँठ
Азербайджанский gövde
Индонезийский batang
Албанский trungu
Арабскийأنبوب، قصبة
Персидскийساقه توخالی، لوله
Урдуتنہ، پودے کا تنہ
Ивритקנה
d. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Pflanzen] kurz für Schilfrohr, Reet; Reet

Переводы

Английский reed
Русский камыш, трубка
Португальский caniço, junco
Греческий καλαμι, καλαμιές
Итальянский canna, giunco
Французский jonc, roseau
Венгерский náed, sás
Испанский caña, junco
Чешский rákos, tráva
Украинец очерет, трубка
Польский słoma, trzcina
Румынский reeds, stufă
Турецкий kamış, saz
Голландский riet, schilfrohr
Норвежский rør, strå
Шведский rör, vass
Финский rehu, ruoko
Белорусский рэдка, трысняг
Болгарский тревисто растение, шилф
Хорватский trska, šumska trska
Баскский salgai, salgai-hosto
Боснийский trska, šumska trska
Японский ススキ, 葦
Словацкий rákos, trstina
Словенский rečna trava, trst
Датский rør, strå
Каталонский canya, junc
Македонский шумско трска
Сербский trska, šumska trska
Арабскийالبردي، قصب
Персидскийنی، چمن
Урдуپھوس، گھاس
Ивритסוף، קנה
e. существительное · cредний · правильное · -s, -e

erigiertes männliches Glied; Penis

Переводы

Английский erect penis
Украинец братрура, ерегований член
Русский эрегированный член
Португальский pênis
Греческий πέος
Итальянский pene
Французский pénis
Венгерский erekció
Испанский pene
Чешский penis
Польский penis
Румынский membre erect
Турецкий sert organ
Голландский erectie, penis
Норвежский erigert lem
Шведский styvhet
Финский erektio
Белорусский член
Болгарский член
Хорватский erekcija
Баскский zakila
Боснийский erekcija
Японский 勃起した男性器
Словацкий erekcia, penis
Словенский erekcija
Датский erigeret medlem
Каталонский pene erecte
Македонский член
Сербский erekcija
Арабскийعضو ذكري
Персидскийآلت تناسلی
Урдуمردانہ عضو
Ивритזכר
f. существительное · cредний · правильное · -s, -e

großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen; Backrohr, Backröhre, Backofen

Переводы

Английский oven
Русский духовка
Португальский forno
Греческий φούρνος
Итальянский forno
Французский four
Венгерский sütő
Испанский horno
Чешский trouba
Украинец духовка
Польский piec
Румынский cuptor
Турецкий fırın
Голландский oven
Норвежский ovn
Шведский ugn
Финский uuni
Белорусский духоўка
Болгарский фурна
Хорватский pećnica
Баскский labe
Боснийский pećnica
Японский オーブン
Словацкий rúra
Словенский pečica
Датский ovn
Каталонский forn
Македонский рерна
Сербский pećnica
Хинди ओवन
Корейский 오븐
Узбекский pech
Маратхи ओवन
Латышский cepeškrāsns
Курдский firîn
Бенгальский ওভেন
Тамильский ஓவன்
Китайский 烤箱
Эстонский ahi
Армянский օվեն
Телугу ఒవెన్
Вьетнамский lò nướng
Тайский เตาอบ
Грузинский ოვენ
Непальский ओभन
Азербайджанский fırın
Индонезийский oven
Албанский furrë
Арабскийفرن
Персидскийفرن
Урдуاوون
Ивритתנור
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Переводы

Английский barrel, conduit, duct, ductwork, liner, oven, pipe, reed, reed bed, reeds, tube, tubing
Испанский barrilete, capacho, caña, caño, conducto, ducto, tubería, tubo
Французский canalisation, canne, carneau, conduit, four, roseau, roselière, tube, tuyau
Итальянский anima, canna, canneto, cannotto, capillare, condotto, forno, tubo
Польский kutas, lufa, piekarnik, rura, trzcina
Португальский cana, cano, conduto, duto, tubo
Русский за́росли тростника́, ствол, тростни́к, труба́
Чешский hlaveň, trouba, trubice
Датский løb, siv
Греческий καλάμι, σωλήνας
Венгерский nád
Голландский koker, loop, piemel, pijp, pik, riet, roer
Норвежский siv
Румынский țeavă
Шведский vass
Турецкий bambu, künk, namlu, saz
Арабскийأطرميز، قصب، ماسورة

Синонимы

a.≡ Dränrohr ≡ Kanal ≡ Lauf ≡ Leitung ≡ Pipeline ≡ Rohrleitung ≡ Röhre ≡ Schlange ≡ Zylinder
c.≡ Halm ≡ Schaft ≡ Stiel ≡ Stängel
d.≡ Reet
e.≡ Penis
...

Синонимы

Склонение

Rohr(e)s · Rohre

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 61277, 61277, 61277, 61277, 61277, 61277