Перевод немецкого существительного Ruf

Ruf, der

Переводы

 call, reputation, cry, fame, repute, shout, standing, bird call, ...

 крик, репутация, зов, авторитет, во́зглас, восклица́ние, вы́зов, вызов, ...

 llamada, reputación, fama, grito, convocatoria, llamado, llamamiento, nombre, ...

 appel, réputation, cri, image, invitation, nom, nomination, offre de nomination, ...

 ses, çağrı, bağırış, davet, itibar, nam, ün, şan

 reputação, chamada, fama, grito, chamado, chamamento, clamor, convocação, ...

 richiamo, chiamata, invito, reputazione, credito, fama, grido, nome, ...

 apel, reputație, strigăt, invitație, pomină, prestigiu, renume

 hívás, hírnév, kiáltás, felszólítás, hír, tekintély

 reputacja, apel, wezwanie, krzyk, nominacja, okrzyk, opinia, renoma, ...

 κλήση, πρόσκληση, φήμη, κάλεσμα, κύρος, φωνή, φώναγμα

 oproep, reputatie, roep, aanmaning, aanroep, aanzien, appel, beroeping, ...

 pověst, křik, povolání, příkaz, renomé, reputace, volání, výkřik, ...

 rop, rykte, Anseende, anmodan, anseende, kallelse, telefon, uppmaning

 kald, omdømme, ry, opfordring, råb, telefonnummer

 評判, 名声, 呼びかけ, 呼び声, 声, 要求

 crida, convocatòria, prestigi, reputació, veu

 kutsu, huuto, maine, kehotus, kunni

 kall, omdømme, rop, ry, oppfordring, rykte

 deia, deitu, eskaera, izen ona, ospe

 poziv, naredba, reputacija, ugled, zvuk

 повик, репутација, углед

 klic, poklic, poziv, reputacija, ugled

 povesť, povzbudenie, reputácia, výkrik, výzva, zvuk

 poziv, naredba, reputacija, ugled, zvuk

 poziv, naredba, reputacija, ugled, zvuk

 заклик, репутація, авторитет, крик, прохання, імідж

 вик, заповед, зов, повикване, престиж, репутация

 аўтарытэт, заклік, званок, клік, рэпутацыя

 seruan, panggilan, reputasi

 lời gọi, danh tiếng, lời mời

 chaqiriq, obro', taklif

 आह्वान, पुकार, प्रतिष्ठा, बुलावा

 召唤, 号召, 呼唤, 声誉

 การเรียก, คำเชิญ, ชื่อเสียง, เสียงเรียก

 부름, 요청, 평판

 çağırış, dəvət, şöhret

 დარეკვა, მიწვევა, სახელი, ძახილი

 আহ্বান, চিৎকার, বুলাওয়া, সুনাম

 thirrje, ftesë, reputacion

 आह्वान, पुकार, प्रतिष्ठा, बुलावा

 आह्वान, ख्याति, चिच्याहट, बुलावा

 పిలుపు, ఆహ్వానం, ఖ్యాతి

 aicinājums, izsaukums, reputācija

 அழைப்பு, கோரிக்கை, புகழ்

 karjumine, kutse, kutsung, maine

 գոչում, կոչ, հարգանք, հրավեր

 bagirîş, bang, daxwaz, şan

קריאה، הזמנה، מוניטין، קול، שם

نداء، سمعة، استدعاء، دعاء، دعوة، شهرة، صيت

شهرت، اعتبار، دعوت، صدا، فراخوان، نداء

پکار، آواز، دعوت، شہرت، عزت

ein Laut, der an jemanden adressiert ist; Schrei

Переводы

 call, cry, shout, summons

 appel, cri

 roep, kreet

 rop, kall

 krzyk, wołanie, zawołanie

 rop

 grito, llamada, llamamiento

 křik, volání, výkřik, zvuk

 зов, крик

 chamado, grito

 κλήση, φωνή

 chiamata, richiamo

 hívás, kiáltás

 заклик, крик

 apel, strigăt

 ses, çağrı

 huuto, kutsu

 званок, клік

 вик, зов

 poziv, zvuk

 deia, deitu

 poziv, zvuk

 呼び声, 声

 výkrik, zvuk

 klic, poklic

 kald

 crida, veu

 повик

 poziv, zvuk

 पुकार

 부름

 chaqiriq

 पुकार

 izsaukums

 bagirîş

 চিৎকার

 அழைப்பு

 呼唤

 karjumine

 գոչում

 పిలుపు

 lời gọi

 เสียงเรียก

 ძახილი

 चिच्याहट

 çağırış

 seruan

 thirrje

نداء

صدا، نداء

آواز، پکار

קול، קריאה

das Ansehen, das jemand bei anderen hat; Image, Leumund, Nachrede, Prestige, Renommee

Переводы

 reputation, fame, repute, standig, standing, prestige

 réputation, image, prestige

 reputatie, aanzien

 omdømme, ry, rykte

 reputacja, renoma

 reputação, fama, prestígio

 rykte, Anseende, anseende

 reputación, prestigio

 pověst, renomé, reputace

 hírnév, tekintély

 репутація, авторитет

 авторитет, репутация

 κύρος, φήμη

 prestigio, reputazione

 prestigiu, reputație

 itibar, şan

 kunni, maine

 аўтарытэт, рэпутацыя

 престиж, репутация

 reputacija, ugled

 izen ona, ospe

 reputacija, ugled

 名声, 評判

 povesť, reputácia

 reputacija, ugled

 omdømme, ry

 prestigi, reputació

 репутација, углед

 reputacija, ugled

 प्रतिष्ठा

 평판

 obro'

 प्रतिष्ठा

 reputācija

 şan

 সুনাম

 புகழ்

 声誉

 maine

 հարգանք

 ఖ్యాతి

 danh tiếng

 ชื่อเสียง

 სახელი

 ख्याति

 şöhret

 reputasi

 reputacion

سمعة

اعتبار، شهرت

شہرت، عزت

מוניטין، שם

eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun; Angebot, Berufung

Переводы

 call, invitation, request

 appel, invitation, offre de nomination

 aanmaning, aanroep, oproep

 wezwanie, apel

 anmodan, kallelse, uppmaning

 convocatoria, fama, llamada

 вызов, призыв

 chamada, convocação

 κλήση, πρόσκληση

 invito, richiamo

 felszólítás, hívás

 příkaz, výzva

 заклик, прохання

 apel, invitație

 davet, çağrı

 kall, oppfordring

 kehotus, kutsu

 заклік

 заповед, повикване

 naredba, poziv

 deia, eskaera

 naredba, poziv

 呼びかけ, 要求

 povzbudenie, výzva

 klic, poziv

 kald, opfordring

 convocatòria, crida

 повик

 naredba, poziv

 आह्वान, बुलावा

 부름, 요청

 chaqiriq, taklif

 आह्वान, बुलावा

 aicinājums

 bang, daxwaz

 আহ্বান, বুলাওয়া

 அழைப்பு, கோரிக்கை

 召唤, 号召

 kutse, kutsung

 կոչ, հրավեր

 ఆహ్వానం, పిలుపు

 lời gọi, lời mời

 การเรียก, คำเชิญ

 დარეკვა, მიწვევა

 आह्वान, बुलावा

 dəvət, çağırış

 panggilan, seruan

 ftesë, thirrje

دعوة، نداء

دعوت، فراخوان

دعوت، پکار

הזמנה، קריאה

Переводы

 bird call, call, calling, cry, fame, hoot, offer of a chair, rap, renown, rep, reputation, repute, rumour, scream, shout, standing, telephone number, whoop

 fama, llamada, llamado, nombre, predicamento, reputación

 appel, cri, nom, nomination, réputation

 chiamata, credito, fama, grido, invito, nome, nomea, nomina, numero telefonico, reputazione, richiamo, rinomanza, verso, voce

 apel, nominacja, okrzyk, opinia, reputacja, zew

 chamada, chamamento, clamor, fama, grito, nomeada, reputação

 во́зглас, восклица́ние, вы́зов, звоно́к, и́мя, клич, крик, о́клик, о́крик, обраще́ние, приглашение, призы́в, репута́ция, репутация, сла́ва

 povolání

 omdømme, ry, råb, telefonnummer

 κάλεσμα, κλήση, πρόσκληση, φήμη, φώναγμα

 huuto, kutsu, maine

 hír, hívás, kiáltás

 評判

 appel, beroeping, naam, oproep, opwekking, schreeuw, telefoonnummer, uitnodiging

 kall

 pomină, renume, reputație, strigăt

 telefon

 bağırış, nam, ses, ün

استدعاء، دعاء، سمعة، شهرة، صيت، نداء