Перевод немецкого существительного Berufung

Berufung, die

Переводы

 calling, appeal, appointment, vocation, reference, allusion, avocation, call, ...

 призвание, апелляция, ссылка, апелля́ция, жалоба, касса́ция, назначе́ние, назначение, ...

 referencia, vocación, apelación, nombramiento, alzada, designación, invocación, llamado, ...

 appel, vocation, recours, nomination, cassation, pourvoi en appel, référence

 atama, atanma, atıf, görev, itiraz, içten eğilim, meslek, referans, ...

 nomeação, recurso, referência, vocação, apelação, apelo, chamado, convocatória, ...

 vocazione, nomina, ricorso, appello, chiamata, designazione, incarico, richiamo

 apel, recurs, vocație, chemare, numire, referință

 fellebbezés, hivatás, hivatal, hivatkozás, megbízatás, utalás

 powołanie, apelacja, nominacja, odwołanie, nomination, odniesienie

 διορισμός, κλήση, ένσταση, έφεση, ανάδειξη, αναφορά, αποστολή, επίκληση, ...

 benoeming, beroep, roeping, aanstelling, appel, appelzaak, beroepszaak, bestemming, ...

 povolání, odvolání, poslání, ustanovení, odkaz

 kallelse, utnämning, åberopande, överklagande, appell, besvär, referens, uppdrag, ...

 appel, anklage, embeds, henvisning, kald, kaldelse

 上訴, 任命, 使命, 参照, 天職, 職務, 職業

 nomenament, referència, vocació, apel·lació, designació, missió, recurs

 kutsumus, elämäntehtävä, kutsu, nimitys, valitus, viittaus, virka

 anke, anklage, henvisning, innkalling, innsettelse, kall, kallelse, klage

 deitura, deitu, erreferentzia, helegite, izendapen

 imenovanje, misija, postavljanje, poziv, pravni lijek, upućivanje

 жалба, именување, назначување, повик, упатство

 imenovanje, poklic, poslanstvo, pritožba, sklic

 menovanie, odkaz, odvolanie, poslanie, povolanie, vymenovanie

 imenovanje, poziv, pravni lijek, referenca, upozorenje, zvanje

 imenovanje, misija, poziv, pravni lijek, referenca, upit, zvanje

 призначення, апеляція, оскарження, покликання, посада, посилання

 призвание, жалба, назначение, повик

 адсылка, пакліканне, прававы сродак, прызначэнне

 banding, kutipan, panggilan, pengangkatan, rujukan

 bổ nhiệm, khiếu nại, kháng cáo, tiếng gọi, trích dẫn, viện dẫn

 apellyatsiya, chaqiriq, havola, istinod, tayinlash

 अपील, आह्वान, नियुक्ति, संदर्भ, हवाला

 上诉, 任命, 使命, 委任, 引用, 援引

 การอ้างถึง, การอ้างอิง, การเรียก, การแต่งตั้ง, อุทธรณ์

 상소, 소명, 언급, 인용, 임명, 항소

 apellyasiya, istinad, sitat, təyinat, çağırış

 აპელაცია, გასაჩივრება, დანიშვნა, ვოკაცია, მითითება, ციტირება

 আপিল, আহ্বান, উদ্ধৃতি, উল্লেখ, নিয়োগ

 ankimë, apel, citim, emërim, referencë, thirrje

 अपील, आह्वान, उल्लेख, नियुक्ती, संदर्भ

 अपिल, आह्वान, उल्लेख, नियुक्ति, सन्दर्भ

 అపీల్, ఉల్లేఖనం, నియామకం, పిలుపు, సూచన

 aicinājums, apelācija, atsauce, atsaukšanās, iecelšana, pārsūdzība

 அழைப்பு, குறிப்பு, நியமனம், மேற்கோள், மேல்முறையீடு

 ametisse nimetamine, apellatsioon, kutse, vaie, viide, viitamine

 բողոքարկում, կոչում, հղում, մեջբերում, նշանակում

 apelasyon, bang, destnîşankirin, referans, îqtîbas

הפניה، ייעוד، מינוי، ערעור

استئناف، تعيين، إشارة، حرفة، دعوة، طعن، مهنة، وظيفة عامة

ارجاع، اعتراض، انتخاب، دعوت، سمت، وظیفه

اپیل، حوالہ، عہدہ، مخصوص صلاحیت، ملازمت

[Berufe] besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet; Sendungsbewusstsein

Переводы

 calling, vocation

 vocation, appel

 vocazione, chiamata

 vocació, missió

 roeping, bestemming

 powołanie

 призвание

 kallelse, uppdrag

 vocación, llamado

 poslání, povolání

 hivatás

 vocação

 επικοινωνία, κλήση

 покликання, призначення

 chemare, vocație

 meslek, çağrı

 innkalling, kall

 elämäntehtävä, kutsumus

 пакліканне

 призвание

 misija, poziv

 deitu, deitura

 poziv

 使命, 天職, 職業

 poslanie, povolanie

 poklic, poslanstvo

 kald

 повик

 misija, poziv

 आह्वान

 소명

 chaqiriq

 आह्वान

 aicinājums

 bang

 আহ্বান

 அழைப்பு

 使命

 kutse

 կոչում

 పిలుపు

 tiếng gọi

 การเรียก

 ვოკაცია

 आह्वान

 çağırış

 panggilan

 thirrje

حرفة، دعوة، مهنة

دعوت، وظیفه

مخصوص صلاحیت

ייעוד

der Verweis auf jemanden oder etwas; Bezug, Hinweis, Referenzierung, Verweisung

Переводы

 reference, allusion

 referència

 ссылка

 åberopande, referens

 referencia

 hivatkozás, utalás

 referência

 αναφορά

 richiamo, vocazione

 référence

 odkaz

 посилання

 odniesienie

 referință

 atıf, referans

 verwijzing

 henvisning

 viittaus

 адсылка

 повик, призвание

 referenca, upit

 deitura, erreferentzia

 referenca, upozorenje

 参照

 odkaz

 sklic

 henvisning

 упатство

 upućivanje

 संदर्भ, हवाला

 언급, 인용

 havola, istinod

 उल्लेख, संदर्भ

 atsauce, atsaukšanās

 referans, îqtîbas

 উদ্ধৃতি, উল্লেখ

 குறிப்பு, மேற்கோள்

 引用, 援引

 viide, viitamine

 հղում, մեջբերում

 ఉల్లేఖనం, సూచన

 trích dẫn, viện dẫn

 การอ้างถึง, การอ้างอิง

 მითითება, ციტირება

 उल्लेख, सन्दर्भ

 istinad, sitat

 kutipan, rujukan

 citim, referencë

إشارة

ارجاع

حوالہ

הפניה

[Recht] Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil; Beschwerde, Einspruch, Rekurs, Widerspruch

Переводы

 appeal, remedy

 recours, appel

 ricorso, appello

 apel·lació, recurs

 beroep, hoger beroep

 apelacja, odwołanie

 апелляция, жалоба

 appell, besvär, överklagan, överklagande

 apelación, recurso

 odvolání

 fellebbezés

 recurso

 ένσταση, προσφυγή

 апеляція, оскарження

 apel, recurs

 itiraz

 anklage, klage

 valitus

 прававы сродак

 жалба

 pravni lijek

 helegite

 pravni lijek

 上訴

 odvolanie

 pritožba

 anklage, appel

 жалба

 pravni lijek

 अपील

 상소, 항소

 apellyatsiya

 अपील

 apelācija, pārsūdzība

 apelasyon

 আপিল

 மேல்முறையீடு

 上诉

 apellatsioon, vaie

 բողոքարկում

 అపీల్

 khiếu nại, kháng cáo

 อุทธรณ์

 აპელაცია, გასაჩივრება

 अपिल

 apellyasiya

 banding

 ankimë, apel

استئناف، طعن

اعتراض

اپیل

ערעור

Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat; Bestallung, Einsetzung, Engagement, Ernennung, Vokation

Переводы

 appointment, calling

 appel, nomination, vocation

 nomina, designazione, incarico

 nomenament, designació

 benoeming, aanstelling, beroep

 nominacja, nomination, powołanie

 назначение, приглашение, призвание

 utnämning, kallelse

 nombramiento, designación

 ustanovení, povolání

 chamado, nomeação

 διορισμός

 hivatal, megbízatás

 посада, призначення

 apel, numire

 atama, görev

 innsettelse

 nimitys, virka

 прызначэнне

 назначение, призвание

 imenovanje, zvanje

 izendapen

 imenovanje, zvanje

 任命, 職務

 menovanie, vymenovanie

 imenovanje

 embeds

 именување, назначување

 imenovanje, postavljanje

 नियुक्ति

 임명

 tayinlash

 नियुक्ती

 iecelšana

 destnîşankirin

 নিয়োগ

 நியமனம்

 任命, 委任

 ametisse nimetamine

 նշանակում

 నియామకం

 bổ nhiệm

 การแต่งตั้ง

 დანიშვნა

 नियुक्ति

 təyinat

 pengangkatan

 emërim

تعيين، وظيفة عامة

انتخاب، سمت

عہدہ، ملازمت

מינוי

Переводы

 appeal, appointment, avocation, call, calling, mission, nomination, vocation

 alzada, apelación, invocación, llamamiento, recurso de apelación, referencia, vocación

 appel, cassation, nomination, pourvoi en appel, recours, vocation

 appello, chiamata, nomina, ricorso, vocazione

 apelacja, nominacja, powołanie

 apelação, apelo, convocatória, designação, nomeação, recurso, referência, vocação

 апелля́ция, касса́ция, назначе́ние, назначение на должность, обжа́лование, призва́ние

 povolání

 appel, kaldelse

 έφεση, ανάδειξη, αποστολή, διορισμός, επίκληση, κλήση

 kutsu, kutsumus

 appel, appelzaak, beroepszaak, het zich beroepen op, inroeping

 anke, kallelse

 recurs, vocație

 överklagande

 atanma, içten eğilim, tayin, temyiz

استئناف، تعيين