Перевод немецкого существительного Schande

Schande, die

Переводы

 shame, disgrace, scandal, blemish, disgracefulness, dishonor, dishonour, dispraise, ...

 срам, позор, бесче́стье, позо́р, стыд, стыдо́ба

 vergüenza, abyección, afrenta, baldón, desdoro, ignomia, infamia, oprobio, ...

 honte, déshonneur, abjection, ignominie, opprobre, turpitude, scandale

 ayıp, namussuzluk, yüzkarası, rezalet, utanç

 vergonha, desonra, opróbrio, vexame, escândalo

 vergogna, scandalo, disonore, ignominia, infamia, obbrobrio, onta, sacrilegio

 rușine, dezonoare, scandal

 szégyen, botrány, gyalázat

 hańba, wstyd, skandal

 ντροπή, αίσχος, σκάνδαλο

 schande, schaamte, oneer, smaad, schanddaad

 hanba, ostuda, skandál

 skam, vanära, skandal

 skam, skændsel, vanære

 恥, disgrace, 不名誉

 vergonya, desgràcia, escàndol

 häpeä, häpeäpilkku, skandaali

 skam, vanære

 eskandalua, izugarria, lotsa, lotsagarria

 blamiranje, sramota

 срамота, срам

 sramota, poraženje, škandal

 hanba, potupa, skandál

 sramota, nepristojnost, stigma

 nepristojnost, sramota

 ганьба, сором

 позор, срам, срамота

 ганьба, срам

בושה، חרפה، שערורייה

عار، العار، العيب، عيب، فضيحة

ننگ، شرم

بدنامی، شرم

eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet; Beschämung, Blamage, Bloßstellung

Переводы

 disgrace, shame, scandal

 häpeä, häpeäpilkku

 honte, déshonneur

 vergogna

 vergonya, desgràcia

 schaamte, schande

 wstyd, hańba

 vergonha, desonra

 срам, позор

 vanära, skam

 sramota, poraženje

 vergüenza, desgracia

 αίσχος, ντροπή

 szégyen, gyalázat

 hanba, ostuda

 ганьба, сором

 dezonoare, rușine

 rezalet, utanç

 skam, vanære

 ганьба

 позор, срам

 nepristojnost, sramota

 izugarria, lotsa

 sramota, stigma

 disgrace, 恥

 hanba, potupa

 skam, vanære

 срамота

 blamiranje, sramota

العار، العيب، عار

ننگ، شرم

بدنامی، شرم

בושה، חרפה

ein empörender, skandalöser Vorgang

Переводы

 scandal, shame

 vergonha, escândalo

 abyección, vergüenza, deshonra

 позор, срам

 ντροπή, σκάνδαλο

 scandalo, vergogna

 honte, scandale

 szégyen, botrány

 hanba, skandál

 ганьба, сором

 hańba, skandal

 rușine, scandal

 rezalet, utanç

 schande, schanddaad

 skam, vanære

 skam, skandal

 häpeä, skandaali

 ганьба, срам

 позор, срамота

 nepristojnost, sramota

 eskandalua, lotsagarria

 nepristojnost, sramota

 不名誉, 恥

 hanba, skandál

 sramota, škandal

 skam, vanære

 vergonya, escàndol

 срам, срамота

 blamiranje, sramota

عار، فضيحة

ننگ، شرم

بدنامی، شرم

בושה، שערורייה

Переводы

 blemish, disgrace, disgracefulness, dishonor, dishonour, dispraise, disrepute, ignominy, infamy, obloquy, opprobrium, reproach, scandal, shame

 abyección, afrenta, baldón, desdoro, ignomia, infamia, oprobio, vergüenza

 abjection, déshonneur, honte, ignominie, opprobre, turpitude

 disonore, ignominia, infamia, obbrobrio, onta, sacrilegio, scandalo, vergogna

 hańba

 desonra, opróbrio, vergonha, vexame

 бесче́стье, позо́р, позор, срам, стыд, стыдо́ба

 hanba, ostuda

 skam, skændsel

 αίσχος, ντροπή

 szégyen

 oneer, schande, smaad

 skam

 dezonoare, rușine

 skam

 ayıp, namussuzluk, yüzkarası

عار، عيب