Перевод немецкого существительного Scharte

Scharte, die

Переводы

 notch, air gap, air valley, ditch, dry gap, embrasure, jag, loophole, ...

 выбоина, зазу́брина, запи́л, зару́бка, у́зкая седлови́на, вырез, заячья губа, недостаток, ...

 mella, quebraza, hendidura, apertura, brecha, collado, corte, desventaja, ...

 brèche, meurtrière, écornure, incision, col, défaut, entaille, fente, ...

 kertik, yarık, açık yer, dağ geçidi, dezavantaj, geçit, zarar, çentik, ...

 brecha, bombardeira, canhoneira, falha, rachadura, seteira, fenda, col, ...

 sella, feritoia, forcella, frastagliatura, intaccatura, screpolatura, tacca, valico, ...

 crestătură, fenditură, breșă, deschidere, dezavantaj, săritoare, trecătoare, zgarietură

 karcolás, bevágás, hasadék, horpadás, hágó, hátrány, nyílás, szoros

 karb, szczerba, zajęcza warga, ambrazura, otwór strzelniczy, szczerbina, nacięcie, niedogodność, ...

 πολεμίστρα, φθορά, χάλασμα, βλάβη, ζημία, κενό, κοπή, ορεινό πέρασμα, ...

 insnijding, kerf, inkeping, schaar, schietgat, spleet, bergpas, door, ...

 kaz, zub, drážka, mezera, nedostatek, otvor, rozštěp rtu, rýha, ...

 hack, bergspass, kaninhål, kerf, nackdel, pass, skärning, snitt, ...

 hak, hareskår, mangel, skydeskår, skår, spalte, bjergpas, indsnit, ...

 ウサギの口唇裂, 傷, 切り込み, 山の鞍部, 損失, 欠損, 狭い山道, 防御施設の隙間

 bretxa, coll, cort, desavantatge, fissura, gret, pas, ratlladura

 aukko, jänissilmä, kolo, naarmu, raja, sola, ura, vaje, ...

 fjellpass, kerf, leppe, pass, riss, scharte, skade, skår, ...

 defentsa-hesia, kalte, marradura, mendi-pasa, mendi-sarrera, saguzarrez, zulo

 nacrt, nedostatak, otvor, oštećenje, prolaz, rez, saddle, udubljenje, ...

 врежување, длабочина, досадност, забележка, недостаток, отворено место, планински премин, премин, ...

 zareza, pomanjkljivost, praznina, prelaz, rez, sattel, slabost, vrez, ...

 drážka, medzera, nevýhoda, otvor, priesmyk, ryha, súženie, výrez, ...

 usjek, prevoj, sedlo, manjak, narez, nedostatak, otvor, prolaz, ...

 nedostatak, ogrebotina, otvor, oštećenje, prolaz, rez, saddle, udubljenje, ...

 задирка, заяча щілина, отвір, перевал, поріз, пробоїна, сідло, ущерб, ...

 вдлъбнатина, дупка, зайча цепка, недостатък, отворено място, планински проход, пролом, пропуск, ...

 засечка, заячая шчарына, недахоп, падрэз, праход, пяршак, шарка

חיסרון، חריצה، מעבר צר، נקודה פתוחה، סימן، סלע، שקע

ثلم، ثغرة، خدش، شق، شَقّ الأرنب، عيب، فتحة، مضيق جبلي، ...

شکاف، آسیب، تنگه، خراش، زیان، شکاف خرگوشی، فرورفتگی، نقطه باز، ...

خراش، خالی جگہ، خرگوش کی شیار، نقصان، نکتہ، پہاڑی درہ، پہاڑی گزرگاہ، چوٹ

Einschnitt, Kerbe, Kratzer in einem Gegenstand

Переводы

 ditch, notch, rift, indentation, scratch

 prevoj, sedlo, usjek, narez, rez, udubljenje

 karb, szczerba, nacięcie, szczelina, wycięcie

 вырез, царапина, щербинка

 entalhe, fenda, riscado

 κοπή, χαραγή, χαραγμα

 incisione, intaglio, scalfittura

 entaille, incision, rayure

 karcolás, bevágás, horpadás

 corte, hendidura, muesca

 drážka, rýha, vryp

 задирка, поріз, ущільнення

 crestătură, fenditură, zgarietură

 yarık, çentik, çizik

 insnijding, kerf, snee

 kerf, riss, skår

 kerf, skärning, snitt

 kolo, naarmu, ura

 засечка, падрэз

 вдлъбнатина, дупка, счупване

 ogrebotina, rez, udubljenje

 marradura, zulo

 傷, 切り込み

 drážka, ryha, výrez

 rez, vrez, zareza

 indsnit, kerf, ridser

 cort, gret, ratlladura

 врежување, длабочина, рез

 nacrt, rez, udubljenje

ثلم، خدش، شق

شکاف، خراش، فرورفتگی

خراش، نکتہ، چوٹ

חריצה، סימן

offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage

Переводы

 breach, gap

 ambrazura, otwór strzelniczy, przerwa, szpara

 пробел, щель

 brecha, fenda

 κενό

 apertura, fessura

 brèche, ouverture

 nyílás

 apertura, brecha

 mezera, otvor

 отвір, пробоїна

 breșă, deschidere

 açık yer

 door, opening

 scharte, åpning

 öppen plats

 aukko, raja

 шарка

 отворено място, пропуск

 otvor, prolaz

 defentsa-hesia

 otvor, prolaz

 防御施設の隙間

 medzera, otvor

 praznina, vrzel

 åbning

 bretxa

 отворено место

 otvor, prolaz

ثغرة، فتحة

نقطه باز

خالی جگہ

נקודה פתוחה

kurz für Hasenscharte

Переводы

 harelip

 zajęcza warga

 заячья губа

 deformidade, fenda

 χάσμα

 fessura

 fente, incision

 hasadék

 hendidura

 rozštěp rtu

 заяча щілина

 fenditură

 yarık

 konijnenlip

 leppe, spalte

 kaninhål

 jänissilmä

 заячая шчарына

 зайча цепка

 usna

 saguzarrez

 usna šupljina

 ウサギの口唇裂

 zajacová rozštiepenosť

 zareza

 kaninscharte

 fissura

 забележка

 usna šupljina

شَقّ الأرنب

شکاف خرگوشی

خرگوش کی شیار

שקע

[Umwelt] enge, schwer passierbare Stelle im Gebirge, Bergsattel

Переводы

 notch, saddle

 перевал, ущелье

 col, passagem

 ορεινό πέρασμα, στενό πέρασμα

 sella, passo

 col, selle

 hágó, szoros

 collado, sierra

 sedlo, sněžný průsmyk

 перевал, сідло

 przełęcz, siodło

 săritoare, trecătoare

 dağ geçidi, geçit

 bergpas, saddle

 fjellpass, pass

 bergspass, pass

 sola, vuorensolmu

 праход, пяршак

 планински проход, пролом

 saddle, usjek

 mendi-pasa, mendi-sarrera

 usjek, saddle

 山の鞍部, 狭い山道

 priesmyk, súženie

 prelaz, sattel

 bjergpas, pas

 coll, pas

 планински премин, премин

 saddle, usjek

مضيق جبلي، ممر ضيق

تنگه، گردنه

پہاڑی درہ، پہاڑی گزرگاہ

מעבר צר، סלע

erlittener Nachteil

Переводы

 disadvantage, drawback

 недостаток, ущерб

 defeito, desvantagem

 βλάβη, ζημία

 svantaggio

 défaut, inconvénient

 hátrány

 desventaja, perjuicio

 nedostatek, ztráta

 ущерб

 niedogodność, strata

 dezavantaj

 dezavantaj, zarar

 nadeel, schade

 skade, ulempe

 nackdel

 vaje

 недахоп

 недостатък

 nedostatak, oštećenje

 kalte

 manjak, nedostatak

 損失, 欠損

 nevýhoda

 pomanjkljivost, slabost

 skade, ulempe

 desavantatge

 досадност, недостаток

 nedostatak, oštećenje

عيب، نقص

آسیب، زیان

نقصان

חיסרון

Переводы

 air gap, air valley, dry gap, embrasure, jag, loophole, nick, nicking, notch, wind gap, wind valley

 mella, quebraza

 brèche, meurtrière, écornure

 feritoia, forcella, frastagliatura, intaccatura, screpolatura, sella, tacca, valico

 karb, szczerba, szczerbina

 bombardeira, brecha, canhoneira, falha, rachadura, seteira

 выбоина, зазу́брина, запи́л, зару́бка, у́зкая седлови́на

 kaz, zub

 hak, hareskår, mangel, skydeskår, skår, spalte

 πολεμίστρα, φθορά, χάλασμα

 inkeping, insnijding, kerf, schaar, schietgat, spleet

 hack

 kertik

ثلم