Перевод немецкого существительного Stamm

Stamm, der

Переводы

 tribe, trunk, clan, root, stem, bole, log, phylum, ...

 корень, основа, род, ствол, состав, племя, тип, штамм, ...

 tribu, tronco, radical, cepa, estirpe, filo, tallo, raíz, ...

 racine, radical, tribu, tronc, buche, embranchement, fût, les habitués, ...

 soy, kök, aile, gövde, kabile, aşiret, boy, kütük, ...

 raiz, tronco, tribo, filo, radical, tema, base, colônia, ...

 radice, tribù, tronco, stirpe, tipo, ceppo, famiglia, fusto, ...

 etnie, neam, trunchi, seminție, tulpină, specie, cuvânt de bază, efectiv, ...

 törzs, tő, fajta, fatörzs, néptörzs, szótő, csoport, alapnyelv, ...

 pień, plemię, rdzeń, stała klientela, stała obsada, szczep, typ, gatunek, ...

 κορμός, θέμα, μόνιμο προσωπικό, φύλο, ρίζα, φυλή, έθνος, προσωπικό, ...

 stam, basis, dagschotel, geslacht, grondkapitaal, grondslag, kern, volksstam, ...

 kmen, rod, pokolení, základ, personál, základní slovo

 stam, stock, timmerstock, personal

 stamme, personale

 語幹, 樹幹, 部族, 門, 人員, 基盤, 幹, 民族, ...

 fílum, soca, arrel, colònia, grup, gènere, personal, plantilla, ...

 heimo, runko, varsi, henkilöstö, juuri, jäsenistö, kansa, kanta, ...

 stamme, personell

 hizkuntza-erro, hizkuntza-oinarri, hondo, langile, pertsona, saila, talde etnikoa, talde txiki

 племе, род, стабло, stablo, etnička grupa, grupa, koren, osnova, ...

 стабло, stебло, група, етничка група, корен, корен збор, основа, персонал, ...

 deblo, pleme, steblo, debel, etnična skupina, kadri, koren, korenina, ...

 kmeň, kmen, personál, základ, základné slovo

 stablo, etnička grupa, grupa, korijen, osnova, osnovica, osnovna riječ, osoblje, ...

 pleme, stablo, etnička grupa, grana, korijen, osnova, osnovica, osnovna riječ, ...

 плем'я, cтовбур дерева, етнічна група, стовбур, корінь, основа, персонал, штат

 етническа група, клон, корен, коренна дума, основа, персонал, стам, стебло, ...

 група, карэнь, клас, корань, основа, персанал, племя, састаў, ...

שבט، שורש، גזע، מוצא، צוות، קבוצה، קבוצה קטנה

جذع، قبيلة، أصل، العاملون الدائمون، جذوع، ساق، جذر، أفراد، ...

تنه، ریشه، نژاد، خانواده، قبیله، نیروهای انسانی، پایه، گروه کوچک موجودات پایین

بنیاد، جڑ، خاندان، نسل، بنیادی لفظ، تنہ، عملہ، قوم، ...

[Pflanzen] Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone; Baumstamm

Переводы

 trunk

 tronc

 tronco

 樹幹, 幹

 soca, tronc

 стабло, stебло

 pień

 trunchi

 ствол

 stam, stock

 стабло, stablo

 deblo, debel, steblo

 tronco

 kmen

 gövde, kütük

 törzs, fatörzs

 tronco

 κορμός

 стовбур

 stam

 stamme

 runko

 ствол

 стебло, труп

 stablo

 hondo

 stablo

 kmeň

 stamme

جذع

تنه

تنہ

גזע

[Kultur] größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten; Ethnie, Familie, Geschlecht, Sippe

Переводы

 tribe, clan, ethnic group

 tribu, ethnie

 tribù, popolazione

 部族, 民族, 種族

 pleme, etnička grupa

 plemię, grupa etniczna

 tribo, etnia, grupo étnico

 etnie, neam, trib

 род, племя

 stam

 племе, род, etnička grupa, pleme

 pleme, etnična skupina

 tribu, clan, grupo étnico

 kabile, aile, soy

 плем'я, етнічна група

 törzs, néptörzs, csoport

 έθνος, φυλή

 kmen, rod

 stam

 stamme

 heimo, kansa

 група, племя

 етническа група

 talde etnikoa

 etnička grupa, pleme

 kmeň

 stamme

 poble, tribu

 етничка група, племе

قبيلة، عشيرة

قبیله، نژاد

قوم، نسل

שבט

[Wissenschaft] Element der biologischen Taxonomie; Phylum

Переводы

 phylum, branch, taxon

 embranchement, branche, lignée

 stirpe, tipo, genere

 門, 系統, 系統群

 fílum, gènere

 typ, gatunek, rodzaj

 род, тип

 deblo, steblo

 filo, linaje, raíz

 törzs, ág

 raiz, tronco

 στάδιο, φυλή

 kmen

 gen, specie

 soy, kök

 stam

 stamme

 stam

 heimo, laji

 клас

 стам

 rod, stablo

 saila

 rod, stablo

 kmen

 stamme

 род, стем

 rod, stablo

جنس

خانواده، نژاد

خاندان، نسل

מוצא، שבט

kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen; Kultur, Linie, Zuchtlinie

Переводы

 strain, small editable group of lower organisms

 штамм

 stam

 törzs, csoport

 colônia, grupo

 στέλεχος

 stam

 colonie

 colonia

 kmen

 grupa, stado

 grupă, specie

 dal, kök

 stam

 stamme

 kanta, ryhmä

 група

 клон

 grana, stablo

 talde txiki

 grupa, stablo

 群, 集団

 kmeň

 korenina, steblo

 stamme

 colònia, grup

 група

 grupa, stablo

مجموعة صغيرة قابلة للتعديل من الكائنات الحية

گروه کوچک موجودات پایین

چھوٹا گروہ

קבוצה קטנה

[Militär, Wirtschaft] personelle Grundlage, personeller Bestand bei Betrieben, beim Militär, in der Seefahrt und anderen Organisationen oder Zusammenschlüssen; Ausgangsbestand, Belegschaft, Bestand, Grundlage, Grundstock

Переводы

 crew, personnel, staff

 состав

 efetivo, pessoal

 προσωπικό, στελέχωση

 personale, staff

 effectif, personnel

 személyi állomány, személyzet

 efectivo, personal

 kmen, personál

 персонал, штат

 kadra, personel

 efectiv, personal

 kadro, personel

 stam, personeel

 stamme, personell

 stam, personal

 henkilöstö, jäsenistö, perustaminen

 персанал, састаў

 персонал, състав

 osnovica, osoblje, stablo

 langile, pertsona

 osnovica, osoblje

 人員, 基盤

 personál, základ

 kadri, osebje, zaposleni

 stamme, personale

 personal, plantilla

 персонал, состав

 osnovica, osoblje

أفراد، عناصر

نیروهای انسانی، پایه

بنیاد، عملہ

צוות، קבוצה

[Sprache] einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes; Grundmorphem, Wortstamm

Переводы

 stem, root

 語幹

 корень, основа

 stam

 deblo, koren, osnova

 radical, base, raíz

 tő, szótő

 raiz, base

 ρίζα

 radice, base

 racine, radical

 kmen

 корінь, основа

 rdzeń, podstawa

 radical, stam

 kök

 stam

 stamme

 kantamuoto

 карэнь, основа

 корен, основа

 korijen, osnova

 hizkuntza-erro

 korijen, osnova

 kmeň

 stamme

 arrel

 корен, основа

 koren, osnova

جذر

ریشه

بنیاد، جڑ

שורש

[Sprache] Grundwort einer Wortfamilie

Переводы

 root word

 корень, основа

 raiz

 ρίζα

 radice

 racine

 alapnyelv

 raíz

 základní slovo

 корінь

 rdzeń

 cuvânt de bază

 kök

 stam

 stamme

 stam

 juuri

 корань

 коренна дума

 osnovna riječ

 hizkuntza-oinarri

 osnovna riječ

 語根

 základné slovo

 osnovna beseda

 stamme

 arrel

 корен збор

 osnovna reč

جذر

ریشه

بنیادی لفظ

שורש

Переводы

 bole, clan, log, regular members, regular team-members, root, stirps, tribe, trunk, house of, line, permanent workforce, regular customers, regular workforce, regulars

 ceppo, famiglia, fusto, nucleo, philum, radicale, radice, reparto, stirpe, tema, tipo, tribù, tronco

 cepa, estirpe, radical, tallo, tribu, tronco

 buche, fût, les habitués, race, racine, radical, tige, tribu, tronc

 pień, plemię, rdzeń, stała klientela, stała obsada, szczep

 filo, radical, raiz, tema, tribo, tronco

 осно́ва, ствол, постоя́нный соста́в, тип, фи́лум, хлыст, штамм

 pokolení, rod, základ

 stamme

 θέμα, κορμός, μόνιμο προσωπικό, φύλο

 heimo, runko, varsi

 fajta

 basis, dagschotel, geslacht, grondkapitaal, grondslag, kern, stam, volksstam

 stamme

 seminție, tulpină

 timmerstock

 aile, aşiret, boy, gövde, soy

أصل، العاملون الدائمون، جذع، جذوع، ساق، قبيلة