Синонимы немецкого существительного Stamm

Синонимы немецкого существительного Stamm (корень, основа): Ausgangsbestand, Baumstamm, Belegschaft, Bestand, Ethnie, Familie, Geschlecht, Grundlage, Grundmorphem, Grundstock, Haus, Kader, Kern, Kompetenzteam,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Stamm, der

Синонимы

a.≡ Baumstamm
b.≡ Ethnie ≡ Familie ≡ Geschlecht ≡ Sippe
c.≡ Phylum
d.≡ Kultur ≡ Linie ≡ Zuchtlinie
e.≡ Ausgangsbestand ≡ Belegschaft ≡ Bestand ≡ Grundlage ≡ Grundstock ≡ Haus ≡ Kader ≡ Kern ≡ Kompetenzteam ≡ Stammpersonal
f.≡ Grundmorphem ≡ Wortstamm

Антоним (напротив)

a.≡ Ast ≡ Krone ≡ Zweig ≡ Wurzel
e.≡ Wechselbestand ≡ Reserve
f.≡ Wurzel ≡ Wortwurzel

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Pflanzen] Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone; Baumstamm

Синонимы

≡ Baumstamm

Антоним (напротив)

≡ Ast ≡ Krone ≡ Zweig ≡ Wurzel

Общие термины

≡ Sprossachse

Дополнительные термины

≡ Fichtenstamm ≡ Halbstamm ≡ Hochstamm ≡ Kiefernstamm ≡ Hirnstamm ≡ Sprachstamm
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Kultur] größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten; Ethnie, Familie, Geschlecht, Sippe

Синонимы

≡ Ethnie ≡ Familie ≡ Geschlecht ≡ Sippe

Дополнительные термины

≡ Indianerstamm ≡ Mannesstamm ≡ Völkerstamm ≡ Volksstamm
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Wissenschaft] Element der biologischen Taxonomie; Phylum

Синонимы

≡ Phylum
d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen; Kultur, Linie, Zuchtlinie

Синонимы

≡ Kultur ≡ Linie ≡ Zuchtlinie

Дополнительные термины

≡ Bakterienstamm
e. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Militär, Wirtschaft] personelle Grundlage, personeller Bestand bei Betrieben, beim Militär, in der Seefahrt und anderen Organisationen oder Zusammenschlüssen; Ausgangsbestand, Belegschaft, Bestand, Grundlage, Grundstock

Синонимы

≡ Ausgangsbestand ≡ Belegschaft ≡ Bestand ≡ Grundlage ≡ Grundstock ≡ Haus ≡ Kader ≡ Kern ≡ Kompetenzteam ≡ Stammpersonal

Антоним (напротив)

≡ Wechselbestand ≡ Reserve

Дополнительные термины

≡ Kundenstamm
f. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Sprache] einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes; Grundmorphem, Wortstamm

Синонимы

≡ Grundmorphem ≡ Wortstamm

Антоним (напротив)

≡ Wurzel ≡ Wortwurzel

Общие термины

≡ Wort
g. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Sprache] Grundwort einer Wortfamilie

Общие термины

≡ Wort
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский tribe, trunk, clan, root, stem, bole, log, phylum, ...
Русский корень, основа, род, ствол, состав, племя, тип, штамм, ...
Испанский tribu, tronco, radical, cepa, estirpe, filo, tallo, raíz, ...
Французский racine, radical, tribu, tronc, buche, embranchement, fût, les habitués, ...
Турецкий soy, kök, aile, gövde, kabile, aşiret, boy, kütük, ...
Португальский raiz, tronco, tribo, filo, radical, tema, base, colônia, ...
Итальянский radice, tribù, tronco, stirpe, tipo, ceppo, famiglia, fusto, ...
Румынский etnie, neam, trunchi, seminție, tulpină, specie, cuvânt de bază, efectiv, ...
Венгерский törzs, tő, fajta, fatörzs, néptörzs, szótő, csoport, alapnyelv, ...
Польский pień, plemię, rdzeń, stała klientela, stała obsada, szczep, typ, gatunek, ...
Греческий κορμός, θέμα, μόνιμο προσωπικό, φύλο, ρίζα, φυλή, έθνος, προσωπικό, ...
Голландский stam, basis, dagschotel, geslacht, grondkapitaal, grondslag, kern, volksstam, ...
Чешский kmen, rod, pokolení, základ, personál, základní slovo
Шведский stam, stock, timmerstock, personal
Датский stamme, personale
Японский 語幹, 樹幹, 部族, 門, 人員, 基盤, , 民族, ...
Каталонский fílum, soca, arrel, colònia, grup, gènere, personal, plantilla, ...
Финский heimo, runko, varsi, henkilöstö, juuri, jäsenistö, kansa, kanta, ...
Норвежский stamme, personell
Баскский hizkuntza-erro, hizkuntza-oinarri, hondo, langile, pertsona, saila, talde etnikoa, talde txiki
Сербский племе, род, стабло, stablo, etnička grupa, grupa, koren, osnova, ...
Македонский стабло, stебло, група, етничка група, корен, корен збор, основа, персонал, ...
Словенский deblo, pleme, steblo, debel, etnična skupina, kadri, koren, korenina, ...
Словацкий kmeň, kmen, personál, základ, základné slovo
Боснийский stablo, etnička grupa, grupa, korijen, osnova, osnovica, osnovna riječ, osoblje, ...
Хорватский pleme, stablo, etnička grupa, grana, korijen, osnova, osnovica, osnovna riječ, ...
Украинец плем'я, cтовбур дерева, етнічна група, стовбур, корінь, основа, персонал, штат
Болгарский етническа група, клон, корен, коренна дума, основа, персонал, стам, стебло, ...
Белорусский група, карэнь, клас, корань, основа, персанал, племя, састаў, ...
Ивритשבט، שורש، גזע، מוצא، צוות، קבוצה، קבוצה קטנה
Арабскийجذع، قبيلة، أصل، العاملون الدائمون، جذوع، ساق، جذر، أفراد، ...
Персидскийتنه، ریشه، نژاد، خانواده، قبیله، نیروهای انسانی، پایه، گروه کوچک موجودات پایین
Урдуبنیاد، جڑ، خاندان، نسل، بنیادی لفظ، تنہ، عملہ، قوم، ...

Переводы

Склонение

Stamm(e)s · Stämme

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19889, 19889, 19889, 19889, 19889, 19889, 19889