Перевод немецкого существительного Streit

Перевод Немецкого существительного Streit: спор, перебра́нка, ссо́ра, ссора, конфликт, разногласие для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

A2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Streit, der

Переводы

Английский argument, dispute, conflict, fight, quarrel, aggro, brawl, confliction, ...
Русский спор, перебра́нка, ссо́ра, ссора, конфликт, разногласие
Испанский disputa, litigio, pelea, riña, bronca, contención, contienda, discusión, ...
Французский dispute, conflit, querelle, altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, ...
Турецкий tartışma, kavga, atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik, münakaşa, çatışma
Португальский disputa, briga, bulha, contenda, discussão, litígio, luta, maca, ...
Итальянский alterco, conflitto, disputa, lite, litigio, baruffa, battibecco, bega, ...
Румынский ceartă, ciondăneală, diferend, sfadă, vrajbă, conflict, controversă, dispută
Венгерский vita, veszekedés, konflikt
Польский spór, kłótnia, sprzeczka, awantura, bójka, różnica zdań, konflikt
Греческий καβγάς, αντιπαράθεση, διαμάχη
Голландский ruzie, strijd, controverse, geschil, onenigheid, twist, conflict
Чешский spor, hádka, konflikt
Шведский tvist, bråk, gräl, kiv, krakel, strid, träta, konflikt, ...
Датский strid, kamp, klammeri, skænderi, konflikt, uenighed
Японский 争い, 争議, 喧嘩, 紛争, 対立
Каталонский disputa, baralla, conflicte, controversia
Финский kiista, riita, kina
Норвежский strid, krangel, konflikt, uenighet
Баскский gatazka, tira-bira
Сербский кавга, препирка, свађа, rasprava, sukob
Македонский кавга, караница, препирка, конфликт, спор
Словенский prepir, konflikt, spor
Словацкий spor, konflikt
Боснийский rasprava, sukob
Хорватский rasprava, sukob
Украинец конфлікт, суперечка, сварка, чвара
Болгарский конфликт, спор
Белорусский спрэчка, канфлікт, супярэчнасць
Ивритסכסוך، עימות
Арабскийنزاع، خلاف، جدال، خصام، شجار، صراع، مشاجرة، منائرة
Персидскийاختلاف، جدال، دعوا، نزاع، بگو مگو، مجادله، مناقشه، کشمکش
Урдуتنازع، جھگڑا، بحث

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff

Переводы

Английский argument, dispute, aggro, conflict, contest, quarrel
Белорусский спрэчка, канфлікт, супярэчнасць
Французский conflit, dispute, querelle
Греческий καβγάς, αντιπαράθεση, διαμάχη
Итальянский alterco, battibecco, conflitto, diatriba, disputa, dissidio, diverbio, lite, litigio, controversia
Японский 争い, 争議, 対立
Каталонский disputa, baralla, conflicte, controversia
Македонский кавга, караница, препирка, конфликт, спор
Норвежский krangel, strid, konflikt, uenighet
Польский spór, kłótnia, sprzeczka, konflikt
Португальский disputa, querela, conflito, controvérsia
Русский спор, конфликт, разногласие
Шведский gräl, kiv, krakel, strid, tvist, konflikt, meningsskiljaktighet
Сербский кавга, препирка, свађа, rasprava, sukob
Словенский prepir, konflikt, spor
Испанский disputa, litigio, pelea, pleito, riña, conflicto, controversia
Чешский spor, hádka, konflikt
Турецкий tartışma, kavga, münakaşa, çatışma
Украинец суперечка, конфлікт, сварка
Венгерский vita, konflikt
Румынский conflict, controversă, dispută
Голландский ruzie, strijd, conflict
Финский kiista, riita
Болгарский конфликт, спор
Хорватский rasprava, sukob
Баскский gatazka, tira-bira
Боснийский rasprava, sukob
Словацкий spor, konflikt
Датский strid, konflikt, uenighed
Арабскийخلاف، نزاع
Персидскийاختلاف، نزاع
Урдуتنازع، جھگڑا، بحث
Ивритסכסוך، עימות
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Переводы

Английский argument, brawl, conflict, confliction, contestation, disagreement, dispute, fight, hassle, quarrel, row, run-in, scuffle, wrangle, contention, controversy
Испанский bronca, contención, contienda, discusión, disputa, las diferencias, litigio, pelea, pugna, querella, rija, riña, trifulca
Французский altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, contentieux, différend, dispute, démêlé, empoignade, margaille, polémique, querelle, rixe
Итальянский alterco, baruffa, bega, bisticcio, briga, conflitto, contesa, cozzo, disputa, lite, litigio, mischia, questione, riffa, tenzone, vertenza
Польский awantura, bójka, kłótnia, różnica zdań, sprzeczka, spór
Португальский briga, bulha, contenda, discussão, disputa, litígio, luta, maca, pega-pega, pendência
Русский перебра́нка, спор, ссо́ра, ссора
Датский kamp, klammeri, skænderi, strid
Финский kiista, kina, riita
Венгерский veszekedés
Японский 争い, 喧嘩, 紛争
Голландский controverse, geschil, onenigheid, ruzie, strijd, twist
Норвежский strid
Румынский ceartă, ciondăneală, diferend, sfadă, vrajbă
Шведский bråk, träta, tvist
Турецкий atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik
Арабскийجدال، خصام، خلاف، شجار، صراع، منائرة، منازعة، نزاع

Синонимы

a.≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

Синонимы

Склонение

Streit(e)s · Streite

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28337