Перевод немецкого существительного Umgebung

Umgebung, die

Переводы

 environment, surroundings, neighbourhood, vicinity, neighborhood, ambience, environs, people around one, ...

 окружение, окрестность, среда, окрестности, антура́ж, окре́стности, окружа́ющие, окруже́ние, ...

 entorno, ambiente, alrededores, cercanías, vecindad, cercanía, las afueras, los alrededores, ...

 environnement, alentours, milieu, entourage, voisinage, cadre, cadre de vie, environs, ...

 çevre, etraf, cıvar, alan, ortam, çevre programı

 ambiente, vizinhança, entorno, arredores, as adjacências, as imediações, as proximidades, as redondezas, ...

 ambiente, intorno, circondario, dintorni, adiacenza, i dintorni, area, contesto, ...

 mediu, vecinătate, ambianță, anturaj, cadru, preajmă, împrejurime, împrejurimi, ...

 környezet, környék, vidék, terület

 otoczenie, okolica, środowisko

 περιβάλλον, περίχωρα, περιοχή, γειτονιά, περίγυρος, περίχωρο, περίχωροι

 omgeving, buitenwacht, entourage, omstreken, gebied, omgeving van iemand, omgevingselement, runtimeomgeving

 okolí, prostředí, prostor

 omgivning, miljö, omnejd, område

 omgivelser, miljø, miljøprogram, nabolag, område

 環境, 周囲, 周り, 周辺, 辺り, 実行環境, 環境プログラム, 近傍

 entorn, veïnat, ambient, entorn d'execució, rodal, voltants

 ympäristö, lähiseutu, tienoo, alue, käyttöympäristö, läheisyys, ympäristöohjelma

 omgivelser, omgivelse, miljø, kjøringsmiljø, nabolag, nærhet, område

 ingurua, ingurune, ingurunea, exekuzio-ingurunea, inguruko pertsonak

 okruženje, okolica, sredina

 околина, окружување, средина

 okolica, okolje, bližina, predel, sredina

 okolie, prostredie, okolie osoby, okolité prostredie

 okruženje, okolica, sredina

 okruženje, okolica, okolina, sredina

 середовище, оточення, околиці, окруження

 обкръжение, около, окръжение, област, окружение, окръг, среда

 акружэнне, акруга, асяроддзе, наваколле

סביבה، סביבות

بيئة، محيط، أطراف، جوار، ضواح، البيئة، المحيط، بيئة التشغيل

محیط، اطراف، حوالی، حومه، دوروبر، مجاورت، پیرامون

ماحول، محیط، علاقہ، اطراف، ماحولیات، گرد و نواح

[Umwelt] Bereich um einen Ort; Milieu, Umfeld

Переводы

 environment, ambience, surrounding, surroundings, area

 ambiente, dintorni, area

 周囲, 環境

 otoczenie, okolica

 окрестность, окружение

 omgivning, miljö, omnejd, område

 entorno, alrededores, ambiente, cercanías, vecindad, área

 okolí, prostředí

 çevre, cıvar, etraf, alan

 entorno, cercania, área

 περιβάλλον, περίχωροι

 alentours, environnement

 környezet, terület

 околиці, середовище

 zona, împrejurimi

 omgeving, gebied

 omgivelser, område

 ympäristö, alue

 акруга, наваколле

 обкръжение, област, окръг

 okolica, okruženje

 ingurua, ingurune

 okolica, sredina

 okolie, prostredie

 okolica, predel

 omgivelser, område

 entorn, voltants

 околина

 okolica, okruženje

أطراف، بيئة، محيط

اطراف، محیط

علاقہ، ماحول

סביבה

[Umwelt] Personen im Umkreis von jemandem; Milieu, Umfeld

Переводы

 environment, surroundings, vicinity

 alentours, entourage, environnement, milieu

 περιβάλλον, περίχωρα, περίγυρος

 環境, 周囲

 buitenwacht, omgeving, omgeving van iemand

 otoczenie, okolica

 окрестности, окружение

 miljö, omgivning, omnejd

 entorno, alrededores, ambiente, cercanías, vecindad, alrededor

 okolí, prostředí

 çevre, etraf

 vizinhança, cercania

 ambiente, circondario, intorno

 környezet, környék

 середовище, окруження

 mediu, împrejurimi

 nærhet, omgivelse

 ympäristö, läheisyys

 акружэнне

 обкръжение, около

 okolica, okruženje

 ingurua, inguruko pertsonak

 okolica, okruženje

 okolie, okolie osoby

 bližina, okolica

 omgivelser

 entorn, rodal

 околина, средина

 okolica, okruženje

البيئة، المحيط

اطراف، محیط

محیط، گرد و نواح

סביבה، סביבות

[Computer] kurz für Laufzeitumgebung; Ablaufumgebung, Ausführungsumgebung, Laufzeitumgebung

Переводы

 environment

 περιβάλλον, περίχωρα

 çevre

 окружение

 ambiente

 ambiente

 environnement d'exécution

 környezet

 entorno

 okolí, prostor

 середовище

 środowisko

 mediu

 runtimeomgeving

 kjøringsmiljø

 miljö

 käyttöympäristö

 асяроддзе

 окръжение, среда

 okruženje

 exekuzio-ingurunea

 okruženje

 実行環境

 prostredie

 okolje

 miljø

 entorn d'execució

 окружување

 okruženje

بيئة التشغيل

محیط

محیط

סביבה

[Computer] kurz für Umgebungsprogramm

Переводы

 environment program

 çevre, çevre programı

 окружение, среда

 ambiente

 περιβάλλον

 ambiente, contesto

 environnement

 környezet

 ambiente, entorno

 okolí, prostředí

 середовище, окруження

 otoczenie, środowisko

 mediu, împrejurimi

 omgeving

 miljø, omgivelse

 omgivning

 ympäristöohjelma

 акружэнне

 окружение

 okruženje

 ingurune

 okruženje

 環境プログラム

 okolie, prostredie

 okolje

 miljøprogram

 entorn

 околина

 okruženje

بيئة

محیط

ماحولیات

סביבה

[Wissenschaft] Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthält

Переводы

 neighborhood, neighbourhood, surroundings

 voisinage, environnement

 intorno, vicinanza

 veïnat, entorn

 omgeving

 vizinhança

 vecinătate

 entorno, vecindario

 окружение

 γειτονιά, περίχωρο

 környezet

 okolí

 оточення, середовище

 otoczenie

 etraf, çevre

 nabolag, omgivelse

 omgivning

 ympäristö

 акружэнне

 обкръжение, окръжение

 okolina

 ingurunea

 okruženje

 近傍

 okolité prostredie

 okolica

 nabolag

 околина

 okruženje

بيئة

محیط

ماحول

סביבה

[Wissenschaft] Medium, das mit einem betrachteten System verbunden ist und mit dem das System Materie oder Energie austauschen kann

Переводы

 environment, surroundings

 окружение, среда

 ambiente, cercania

 περιβάλλον

 ambiente, circondario

 environnement, milieu

 környezet

 ambiente, entorno

 okolí, prostředí

 оточення, середовище

 otoczenie, środowisko

 mediu, împrejurimi

 çevre, ortam

 omgeving, omgevingselement

 miljø, omgivelse

 miljö, omgivning

 ympäristö, alue

 акружэнне

 обкръжение, около

 okruženje, sredina

 ingurua, ingurunea

 okruženje, sredina

 周囲, 環境

 okolie, prostredie

 okolica, sredina

 omgivelser

 entorn, ambient

 околина

 okruženje, sredina

بيئة

محیط

ماحول، اطراف

סביבה

Переводы

 environment, environs, neighbourhood, people around one, setting, surrounding area, surroundings, vicinity, adjacencies, ambit, neighborhood, urban hinterland, work environment

 ambiente, cercanía, entorno, las afueras, los alrededores, orilla, radio

 alentours, cadre, cadre de vie, entourage, environnement, environs, les abords, les alentours, les environs, les parages, milieu

 adiacenza, ambiente, circondario, dintorni, i dintorni, intorno

 okolica, otoczenie

 ambiente, arredores, as adjacências, as imediações, as proximidades, as redondezas, entorno, meio, os arredores

 антура́ж, окре́стности, окрестность, окружа́ющие, окруже́ние, среда́

 prostředí

 omgivelser

 περιοχή

 lähiseutu, tienoo, ympäristö

 környezet, környék

 周り, 周辺, 辺り

 entourage, omstreken

 omgivelser

 ambianță, anturaj, cadru, mediu, preajmă, împrejurime

بيئة، جوار، ضواح، محيط