Перевод немецкого существительного Zeichen

Zeichen, das

Переводы

 sign, indication, symbol, mark, character, omen, cipher, cue, ...

 знак, символ, Рисовать, жест, заме́тка, знак зодиа́ка, знак зодиака, знак препина́ния, ...

 signo, señal, símbolo, fenómeno, indicio, carácter, dibujo, distintivo, ...

 signe, symbole, indication, marque, caractère, geste, jalon, miracle, ...

 işaret, sembol, belirti, burç, ayırıcı nitelik, emare, ilk belirti, ima, ...

 sinal, símbolo, indício, marca, caractere, carácter, fenômeno, gesto, ...

 segno, gesto, simbolo, attestato, attestazione, atto, bandiera, carattere, ...

 semn, gest, indiciu, indicator, miracol, semn zodiacal, semnal, signal, ...

 jel, szimbólum, csillagjegy, csoda, előjel, gestus, kifejezés, különleges esemény

 znak, symbol, symptom, znak zodiaku, cud, gest, oznaczenie, oznaka, ...

 σημάδι, ένδειξη, σύμβολο, αστερισμός, ζώδιο, θαύμα, σήμα, σημείο

 teken, symbool, signaal, gebaar, sein, sterreteken, symptoom, wonder, ...

 znak, symbol, znamení, gesto, předzvěst, příznak, signál, událost, ...

 tecken, signal, symbol, märke, förebud, gest, stjärnbild, stjärntecken, ...

 tegn, forvarsel, fænomen, gestus, journalnummer, kendetegn, mærke, signal, ...

 サイン, 記号, シンボル, 印, ジェスチャー, 兆し, 合図, 奇跡, ...

 signe, marca, senyal, caràcter, gest, indicador, indici, miracle, ...

 merkki, symboli, viittaus, elehdys, horoskooppimerkki, ihme, merkillinen tapahtuma, osoitus, ...

 tegn, forvarsel, gest, signal, stjernetegn, symbol, under

 seinale, marka, adierazle, gertaera, keinu, mirari, sinbolo, zodiako zeinu

 знак, симбол, simbol, znak, oзнакa, gesta, horoskopski znak, izvanredno, ...

 знак, симбол, гест, знак на зодијакот, необично, симптом, чудо

 znak, simbol, gesta, izjemen dogodek, zodiakalno znamenje, čudež

 znak, gesto, predzvesť, signál, symbol, zverokruh, zázrak, úkaz

 znak, simbol, gesta, horoskopski znak, izvanredno, čudo

 znak, simbol, gesta, horoskopski znak, izvanredno, čudo

 знак, символ, диво, жест, знак зодіаку, симптом, чудо

 знак, символ, жест, зодия, предзнаменование, чудо

 знак, сімвал, жэст, знак задыяка, прадзюка, чудо

 tanda, isyarat, keajaiban, mukjizat, pertanda, rasi bintang, simbol, sinyal, ...

 ký hiệu, tín hiệu, biểu tượng, cung hoàng đạo, cử chỉ, dấu hiệu, phép lạ, phép màu, ...

 belgi, alomat, burj, ishora, karomat, moʻjiza, ramz, zodiak belgisi

 संकेत, चिह्न, इशारा, चमत्कार, चिन्ह, प्रतीक, राशि, राशि चिह्न, ...

 信号, 标志, 符号, 奇迹, 征兆, 手势, 星座, 神迹, ...

 สัญญาณ, เครื่องหมาย, ท่าทาง, ปาฏิหาริย์, ราศี, ลาง, ลางบอกเหตุ, สัญญะ, ...

 기호, 신호, 기적, 몸짓, 별자리, 부호, 이적, 전조, ...

 işarə, əlamət, bürc, kəramət, möcüzə, nişan, simvol, siqnal

 ნიშანი, სიგნალი, ზოდიაქოს ნიშანი, სასწაული, სიმბოლო, წინათგრძნობა

 চিহ্ন, সংকেত, অলৌকিক ঘটনা, ইঙ্গিত, ইশারা, প্রতীক, মুজিজা, রাশি, ...

 shenjë, sinjal, mrekulli, ogur, shenja e horoskopit, shenja e zodiakut, simbol, çudi

 संकेत, चिन्ह, इशारा, चमत्कार, प्रतीक, राशी, राशीचिन्ह, शकुन

 संकेत, चिन्ह, इशारा, चमत्कार, चिह्न, प्रतीक, राशि, राशि चिन्ह, ...

 సంకేతం, చిహ్నం, అద్భుతం, గుర్తు, రాశి, శకునం

 zīme, signāls, brīnums, horoskopa zīme, pazīme, priekšvēstnesis, simbols, zodiaka zīme, ...

 குறி, அடையாளம், அறிகுறி, அதிசயம், அற்புதம், சின்னம், சூசகம், சைகை, ...

 märk, enne, ime, märguanne, signaal, sodiaagimärk, sümbol, tähtkuju, ...

 նշան, ազդանշան, կենդանակերպի նշան, հրաշք, նախանշան, սիմվոլ

 nişan, îşaret, alamet, burç, keramet, mucize, nîşan, sembol, ...

סימן، אות، נס، סימן מזל، סמל، תופעה

علامة، إشارة، رمز، برج، دليل، يرسم، يعلم

علامت، نشانه، نماد، اثر، حرکت، علامت زودیاک، سراغ

علامت، نشان، اشارہ، سیمبل، معجزہ، نقشہ

etwas sinnlich vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient; Andeutung, Anzeichen, Anhaltspunkt, Attribut, Ausdruck

Переводы

 sign, indication, symbol

 merkki, signaali

 signe, indication, marque, symbole

 サイン, 印, 合図

 signe, indicador, marca, senyal

 знак, симбол

 teken, signaal

 znak, sygnał

 sinal, marca

 semn, indiciu

 знак, символ

 signal, tecken, märke, symbol

 simbol, znak, знак, симбол

 znak, simbol

 indicador, señal, signo

 signál, znak, značka

 işaret, sembol

 jel

 ένδειξη, σημάδι

 segno

 знак, символ

 signal, tegn

 знак, сімвал

 знак, символ

 simbol, znak

 marka, seinale

 simbol, znak

 signál, znak

 tegn

 चिन्ह, संकेत

 신호, 표지

 alomat, belgi

 चिन्ह, संकेत

 signāls, zīme

 nişan, îşaret

 চিহ্ন, সংকেত

 அடையாளம், அறிகுறி

 信号, 标志

 märguanne, märk

 ազդանշան, նշան

 గుర్తు, సంకేతం

 dấu hiệu, tín hiệu

 สัญญาณ, เครื่องหมาย

 ნიშანი, სიგნალი

 चिन्ह, संकेत

 işarə, əlamət

 isyarat, tanda

 shenjë, sinjal

إشارة، علامة، يرسم، يعلم

علامت، نشانه

علامت، نشان

סימן

Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen; Fanfare, Farbe, Fingerzeig, Gebärde, Indikator

Переводы

 sign, indication, mark, gesture

 signe, geste, symbole

 gebaar, sein, signaal, teken

 znak, gest

 sinal, gesto

 gest, semn, signal

 tecken, gest, märke, signal, symbol

 gesta, znak, знак, симбол

 gesto, señal, signo

 gesto, znak, znamení

 işaret, belirti, sembol

 Рисовать, жест, знак

 ένδειξη, σημάδι

 gesto, segno

 gestus, jel, kifejezés

 жест, знак

 gest, tegn

 elehdys, merkki, viittaus

 жэст, знак

 жест, знак

 gesta, znak

 keinu, seinale

 gesta, znak

 サイン, ジェスチャー

 gesto, znak

 gesta, simbol, znak

 gestus, tegn

 gest, senyal

 гест, знак

 इशारा, संकेत

 몸짓, 신호

 ishora

 इशारा, संकेत

 signāls, žests

 îma, îşaret

 ইশারা, সংকেত

 குறி, சைகை

 信号, 手势

 signaal, viibe

 ազդանշան, նշան

 సంకేతం

 cử chỉ, tín hiệu

 ท่าทาง, สัญญาณ

 ნიშანი, სიგნალი

 इशारा, संकेत

 işarə, siqnal

 isyarat, sinyal

 shenjë, sinjal

إشارة، علامة

حرکت، علامت، نشانه

اشارہ، علامت

אות، סימן

die für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit, Symbol; Jota, Sicherheitszeichen, Symbol, Letter, Piktogramm

Переводы

 character, cipher, mark, sign, symbol

 sinal, símbolo

 symbol, tecken, märke, signal

 oznaka, oзнакa, simbol, знак, симбол

 znak, symbol

 sembol, burç, işaret, simge

 signe, symbole

 signo, símbolo

 caràcter, signe, símbol

 teken, symbool

 記号, シンボル, 符号

 semn, simbol

 znak, symbol

 знак, символ

 σημάδι, σύμβολο

 segno, simbolo

 jel, szimbólum

 знак, символ

 symbol, tegn

 merkki, symboli

 знак

 знак, символ

 simbol, znak

 seinale, sinbolo

 simbol, znak

 symbol, znak

 simbol, znak

 symbol, tegn

 знак, симбол

 चिह्न, प्रतीक

 기호, 부호

 belgi, ramz

 चिन्ह, प्रतीक

 simbols, zīme

 nişan, sembol

 চিহ্ন, প্রতীক

 குறி, சின்னம்

 标志, 符号

 märk, sümbol

 նշան, սիմվոլ

 చిహ్నం, సంకేతం

 biểu tượng, ký hiệu

 สัญลักษณ์, เครื่องหมาย

 ნიშანი, სიმბოლო

 चिन्ह, प्रतीक

 işarə, simvol

 simbol, tanda

 shenjë, simbol

رمز، علامة

علامت، نماد

سیمبل، علامت، نشان

סימן، סמל

eine Andeutung, ein Vorzeichen für etwas Kommendes; Omen, Symptom, Vorbote, Vorzeichen

Переводы

 sign, indication, omen

 signe, indication, symbole

 teken, symbool

 znak, symptom

 sinal, indício

 semn, indiciu

 tecken, förebud, märke, signal, symbol

 simbol, znak, знак, симбол

 indicio, señal, signo

 předzvěst, znak, známka

 işaret, belirti

 знак, предзнаменование

 ένδειξη, σημάδι

 indizio, segno

 előjel, jel

 знак, симптом

 forvarsel, tegn

 merkki, viittaus

 знак, прадзюка

 знак, предзнаменование

 simbol, znak

 adierazle, seinale

 simbol, znak

 サイン, 兆し

 predzvesť, znak

 simbol, znak

 forvarsel, tegn

 indici, signe

 знак, симптом

 शकुन, संकेत

 전조, 징조

 alomat, belgi

 शकुन, संकेत

 pazīme, priekšvēstnesis

 alamet, nişan

 ইঙ্গিত, লক্ষণ

 அறிகுறி, சூசகம்

 征兆, 预兆

 enne, märk

 նախանշան, նշան

 శకునం, సంకేతం

 điềm, điềm báo

 ลาง, ลางบอกเหตุ

 ნიშანი, წინათგრძნობა

 शकुन, संकेत

 işarə, əlamət

 pertanda, tanda

 ogur, shenjë

إشارة، علامة

علامت، نشانه

علامت، نشان

אות، סימן

[Kultur, Wissenschaft] Tierkreiszeichen; Sternzeichen

Переводы

 sign, zodiac sign

 signe, signe zodiacal, symbole

 signe, signes zodiacals

 znak, znak zodiaku

 semn zodiacal, zodie

 märke, signal, stjärntecken, symbol, tecken

 horoskopski znak, знак, симбол

 signo, signo del zodiaco, signo zodiacal

 znamení, zvěrokruh

 знак зодиака

 signo zodiacal

 ζώδιο

 segno zodiacale

 csillagjegy

 знак зодіаку

 burç

 sterreteken, zodiacus

 stjernetegn

 horoskooppimerkki

 знак задыяка

 зодия

 horoskopski znak

 zodiako zeinu

 horoskopski znak

 星座

 zverokruh

 zodiakalno znamenje

 stjernetegn

 знак на зодијакот

 राशि, राशि चिह्न

 별자리

 burj, zodiak belgisi

 राशी, राशीचिन्ह

 horoskopa zīme, zodiaka zīme

 burç

 রাশি

 ராசி

 星座

 sodiaagimärk, tähtkuju

 կենդանակերպի նշան

 రాశి

 cung hoàng đạo

 ราศี

 ზოდიაქოს ნიშანი

 राशि, राशि चिन्ह

 bürc

 rasi bintang, zodiak

 shenja e horoskopit, shenja e zodiakut

برج

علامت زودیاک

نقشہ

סימן מזל

[Religion] außergewöhnliches Geschehen, Wunder; Abnormität, Kuriosum, Merkwürdigkeit, Mirakel, Phänomen

Переводы

 sign, marvel, wonder

 signe, miracle, symbole, événement extraordinaire

 znak, cud

 fenômeno, maravilha, sinal

 semn, miracol

 märke, signal, symbol, tecken, under

 izvanredno, čudo, знак, симбол

 işaret, mucize, olağanüstü olay

 знак, чудо

 θαύμα, σημάδι

 miracolo, segno

 csoda, különleges esemény

 fenómeno, maravilla

 událost, zázrak

 диво, чудо

 teken, wonder

 under

 ihme, merkillinen tapahtuma

 знак, чудо

 знак, символ, чудо

 izvanredno, čudo

 gertaera, mirari

 izvanredno, čudo

 サイン, 印, 奇跡

 znak, zázrak, úkaz

 izjemen dogodek, čudež

 fænomen, under

 miracle, signe

 необично, чудо

 चमत्कार

 기적, 이적

 karomat, moʻjiza

 चमत्कार

 brīnums

 keramet, mucize

 অলৌকিক ঘটনা, মুজিজা

 அதிசயம், அற்புதம்

 奇迹, 神迹

 ime

 հրաշք

 అద్భుతం

 phép lạ, phép màu

 ปาฏิหาริย์, อัศจรรย์

 სასწაული

 चमत्कार

 kəramət, möcüzə

 keajaiban, mukjizat

 mrekulli, çudi

رمز، علامة

علامت، نشانه

علامت، معجزہ، نشان

נס، תופעה

[Sprache] Einheit, bestehend aus einer Ausdrucksseite und einer Bedeutung; Signe

Переводы

 sign, symbol

 signe, symbole

 semn, indicator

 tecken, märke, signal, symbol

 oзнакa, simbol, znak

 знак

 sinal, símbolo

 σημάδι, σύμβολο

 segno

 jel, szimbólum

 signo, símbolo

 symbol, znak

 знак, символ

 symbole, znak

 işaret, sembol

 symbool, teken

 tegn

 merkki, symboli

 знак, сімвал

 знак, символ

 simbol, znak

 marka, seinale

 znak

 シンボル, 記号

 znak

 simbol, znak

 tegn

 marca, signe

 знак

 चिह्न, संकेत

 기호

 belgi

 चिन्ह, संकेत

 zīme

 nîşan

 চিহ্ন, সংকেত

 அடையாளம், குறி

 符号

 märk

 նշան

 చిహ్నం, సంకేతం

 ký hiệu

 สัญญะ

 ნიშანი

 चिह्न, संकेत

 işarə, nişan

 tanda

 shenjë

علامة

علامت، نشانه

علامت، نشان

אות، סימן

Переводы

 character, cue, expression, figure, indication, mark, omen, punctuation mark, sign, signal, signaling signal, signalling signal, symbol, symptom, token, trade mark

 carácter, dibujo, distintivo, fenómeno, indicación, indicio, marca, prueba, referencia, seña, señal, signo, signo de puntuación, símbolo, síntoma

 caractère, jalon, marque, signal, signal de caractère, signe, symbole

 attestato, attestazione, atto, bandiera, carattere, cenno, gesto, marchio, nominativo, riferimento, segnale, segno, sigla, simbolo, sintomo

 oznaczenie, oznaka, sygnatura akt, symbol, symptom, znak, znak towarowy, znak zodiaku

 caractere, carácter, indício, marca, signo, sinal, sintoma, símbolo, tipo de letra

 заме́тка, знак, знак зодиа́ка, знак препина́ния, зодиака́льное созве́здие, ме́тка, обозначе́ние, отме́тка, при́знак, признак, сигнал, ма́рка

 příznak, znaménko

 journalnummer, kendetegn, mærke, signal, tegn, varemærke

 ένδειξη, αστερισμός, σήμα, σημάδι, σημείο

 osoitus

 signaal, symbool, symptoom

 tegn

 semnal

 stjärnbild

 ayırıcı nitelik, belirti, emare, ilk belirti, ima, sinyal

إشارة، دليل، رمز، علامة