Перевод немецкого существительного Zeichen

Zeichen, das

Переводы

 sign, indication, symbol, mark, character, omen, cipher, cue, ...

 знак, Рисовать, заме́тка, знак зодиа́ка, знак препина́ния, зодиака́льное созве́здие, ме́тка, обозначе́ние, ...

 signo, señal, símbolo, fenómeno, indicio, carácter, dibujo, distintivo, ...

 signe, symbole, marque, caractère, jalon, signal, signal de caractère, indication, ...

 işaret, sembol, belirti, burç, ayırıcı nitelik, emare, ilk belirti, ima, ...

 sinal, símbolo, indício, marca, caractere, carácter, signo, sintoma, ...

 segno, gesto, simbolo, attestato, attestazione, atto, bandiera, carattere, ...

 semn, gest, semnal, signal, zodie, indiciu, indicator, miracol, ...

 jel, szimbólum, csillagjegy, csoda, előjel, gestus, kifejezés, különleges esemény

 znak, symbol, symptom, znak zodiaku, oznaczenie, oznaka, sygnatura akt, znak towarowy, ...

 σημάδι, ένδειξη, αστερισμός, σήμα, σημείο, σύμβολο, ζώδιο, θαύμα

 teken, symbool, signaal, sein, symptoom, gebaar, sterreteken, wonder, ...

 znak, znamení, příznak, znaménko, značka, známka, symbol, gesto, ...

 tecken, signal, symbol, märke, stjärnbild, förebud, gest, stjärntecken, ...

 tegn, journalnummer, kendetegn, mærke, signal, varemærke, forvarsel, fænomen, ...

 記号, 合図, 符号, サイン, シンボル, 印, ジェスチャー, 兆し, ...

 signe, marca, senyal, caràcter, gest, indicador, indici, miracle, ...

 merkki, osoitus, symboli, viittaus, elehdys, horoskooppimerkki, ihme, merkillinen tapahtuma, ...

 tegn, symbol, forvarsel, gest, signal, stjernetegn, under

 seinale, marka, adierazle, gertaera, keinu, mirari, sinbolo, zodiako zeinu

 знак, симбол, oзнакa, simbol, znak, gesta, horoskopski znak, izvanredno, ...

 знак, симбол, гест, знак на зодијакот, необично, симптом, чудо

 znak, simbol, gesta, izjemen dogodek, zodiakalno znamenje, čudež

 znak, gesto, predzvesť, signál, symbol, zverokruh, zázrak, úkaz

 znak, simbol, gesta, horoskopski znak, izvanredno, čudo

 znak, simbol, gesta, horoskopski znak, izvanredno, čudo

 знак, символ, диво, жест, знак зодіаку, симптом, чудо

 знак, символ, жест, зодия, предзнаменование, чудо

 знак, сімвал, жэст, знак задыяка, прадзюка, симвал, чудо

סימן، אות، נס، סימן מזל، סמל، תופעה

علامة، إشارة، رمز، دليل، يرسم، يعلم، برج

علامت، نشانه، نماد، اثر، حرکت، سراغ، علامت زودیاک

علامت، نشان، اشارہ، زodiac، سیمبل، معجزہ، نقشہ

etwas sinnlich vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient; Andeutung, Anzeichen, Anhaltspunkt, Attribut, Ausdruck

Переводы

 sign, indication, symbol

 merkki, signaali

 signe, marque, symbole, indication

 合図, サイン, 印

 signe, marca, senyal, indicador

 знак, симбол

 teken, signaal

 znak, sygnał

 sinal, marca

 semn, indiciu

 знак, символ

 signal, tecken, märke, symbol

 знак, симбол, simbol, znak

 znak, simbol

 señal, signo, indicador

 znak, značka, signál

 işaret, sembol

 jel

 ένδειξη, σημάδι

 segno

 знак, символ

 tegn, signal

 знак, сімвал

 знак, символ

 simbol, znak

 marka, seinale

 simbol, znak

 signál, znak

 tegn

إشارة، علامة، يرسم، يعلم

علامت، نشانه

علامت، نشان

סימן

Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen; Fanfare, Farbe, Fingerzeig, Gebärde, Indikator

Переводы

 sign, indication, mark, gesture

 signe, symbole, geste

 sein, signaal, teken, gebaar

 znak, gest

 sinal, gesto

 gest, semn, signal

 tecken, märke, signal, symbol, gest

 знак, симбол, gesta, znak

 señal, signo, gesto

 znak, znamení, gesto

 işaret, belirti, sembol

 Рисовать, знак, жест

 ένδειξη, σημάδι

 gesto, segno

 jel, gestus, kifejezés

 знак, жест

 tegn, gest

 merkki, elehdys, viittaus

 жэст, знак

 жест, знак

 gesta, znak

 keinu, seinale

 gesta, znak

 サイン, ジェスチャー

 gesto, znak

 znak, gesta, simbol

 tegn, gestus

 senyal, gest

 знак, гест

إشارة، علامة

علامت، نشانه، حرکت

اشارہ، علامت

אות، סימן

die für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit, Symbol; Jota, Sicherheitszeichen, Symbol, Letter, Piktogramm

Переводы

 character, cipher, mark, sign, symbol

 sinal, símbolo

 symbol, tecken, märke, signal

 oзнакa, знак, симбол, oznaka, simbol

 znak, symbol

 sembol, burç, işaret, simge

 signe, symbole

 signo, símbolo

 caràcter, signe, símbol

 teken, symbool

 記号, 符号, シンボル

 semn, simbol

 znak, symbol

 знак, символ

 σημάδι, σύμβολο

 segno, simbolo

 jel, szimbólum

 знак, символ

 symbol, tegn

 merkki, symboli

 знак, симвал

 знак, символ

 simbol, znak

 seinale, sinbolo

 simbol, znak

 symbol, znak

 znak, simbol

 tegn, symbol

 знак, симбол

رمز، علامة

علامت، نماد

علامت، نشان، سیمبل

סימן، סמל

eine Andeutung, ein Vorzeichen für etwas Kommendes; Omen, Symptom, Vorbote, Vorzeichen

Переводы

 sign, indication, omen

 signe, symbole, indication

 teken, symbool

 znak, symptom

 sinal, indício

 semn, indiciu

 tecken, märke, signal, symbol, förebud

 знак, симбол, simbol, znak

 indicio, señal, signo

 znak, známka, předzvěst

 işaret, belirti

 знак, предзнаменование

 ένδειξη, σημάδι

 segno, indizio

 jel, előjel

 знак, симптом

 tegn, forvarsel

 merkki, viittaus

 знак, прадзюка

 знак, предзнаменование

 simbol, znak

 adierazle, seinale

 simbol, znak

 サイン, 兆し

 predzvesť, znak

 znak, simbol

 tegn, forvarsel

 signe, indici

 знак, симптом

إشارة، علامة

علامت، نشانه

علامت، نشان

אות، סימן

[Kultur, Wissenschaft] Tierkreiszeichen; Sternzeichen

Переводы

 sign, zodiac sign

 signe, symbole, signe zodiacal

 signe, signes zodiacals

 znak, znak zodiaku

 zodie, semn zodiacal

 märke, signal, symbol, tecken, stjärntecken

 знак, симбол, horoskopski znak

 signo, signo del zodiaco, signo zodiacal

 znamení, zvěrokruh

 знак зодиака

 signo zodiacal

 ζώδιο

 segno zodiacale

 csillagjegy

 знак зодіаку

 burç

 sterreteken, zodiacus

 stjernetegn

 horoskooppimerkki

 знак задыяка

 зодия

 horoskopski znak

 zodiako zeinu

 horoskopski znak

 星座

 zverokruh

 zodiakalno znamenje

 stjernetegn

 знак на зодијакот

برج

علامت زودیاک

زodiac، نقشہ

סימן מזל

[Religion] außergewöhnliches Geschehen, Wunder; Abnormität, Kuriosum, Merkwürdigkeit, Mirakel, Phänomen

Переводы

 sign, marvel, wonder

 signe, symbole, miracle, événement extraordinaire

 znak, cud

 sinal, fenômeno, maravilha

 semn, miracol

 märke, signal, symbol, tecken, under

 знак, симбол, izvanredno, čudo

 işaret, mucize, olağanüstü olay

 знак, чудо

 σημάδι, θαύμα

 segno, miracolo

 csoda, különleges esemény

 fenómeno, maravilla

 událost, zázrak

 диво, чудо

 teken, wonder

 under

 ihme, merkillinen tapahtuma

 знак, чудо

 знак, символ, чудо

 izvanredno, čudo

 gertaera, mirari

 izvanredno, čudo

 サイン, 印, 奇跡

 znak, zázrak, úkaz

 izjemen dogodek, čudež

 fænomen, under

 signe, miracle

 необично, чудо

رمز، علامة

علامت، نشانه

علامت، نشان، معجزہ

נס، תופעה

[Sprache] Einheit, bestehend aus einer Ausdrucksseite und einer Bedeutung; Signe

Переводы

 sign, symbol

 signe, symbole

 semn, indicator

 tecken, märke, signal, symbol

 oзнакa, simbol, znak

 знак

 sinal, símbolo

 σημάδι, σύμβολο

 segno

 jel, szimbólum

 signo, símbolo

 znak, symbol

 знак, символ

 znak, symbole

 işaret, sembol

 symbool, teken

 tegn

 merkki, symboli

 знак, сімвал

 знак, символ

 simbol, znak

 marka, seinale

 znak

 記号, シンボル

 znak

 znak, simbol

 tegn

 marca, signe

 знак

علامة

علامت، نشانه

علامت، نشان

אות، סימן

Переводы

 character, cue, expression, figure, indication, mark, omen, punctuation mark, sign, signal, signaling signal, signalling signal, symbol, symptom, token, trade mark

 carácter, dibujo, distintivo, fenómeno, indicación, indicio, marca, prueba, referencia, seña, señal, signo, signo de puntuación, símbolo, síntoma

 caractère, jalon, marque, signal, signal de caractère, signe, symbole

 attestato, attestazione, atto, bandiera, carattere, cenno, gesto, marchio, nominativo, riferimento, segnale, segno, sigla, simbolo, sintomo

 oznaczenie, oznaka, sygnatura akt, symbol, symptom, znak, znak towarowy, znak zodiaku

 caractere, carácter, indício, marca, signo, sinal, sintoma, símbolo, tipo de letra

 заме́тка, знак, знак зодиа́ка, знак препина́ния, зодиака́льное созве́здие, ме́тка, обозначе́ние, отме́тка, при́знак, признак, сигнал, ма́рка

 příznak, znaménko

 journalnummer, kendetegn, mærke, signal, tegn, varemærke

 ένδειξη, αστερισμός, σήμα, σημάδι, σημείο

 osoitus

 signaal, symbool, symptoom

 tegn

 semnal

 stjärnbild

 ayırıcı nitelik, belirti, emare, ilk belirti, ima, sinyal

إشارة، دليل، رمز، علامة