Синонимы немецкого существительного Griff

Синонимы немецкого существительного Griff (ручка, сцепление): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Griff, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt

Дополнительные термины

≡ Drehgriff ≡ Haltegriff ≡ Handgriff ≡ Henkel ≡ Knauf ≡ Türgriff ≡ Fenstergriff
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

das Greifen, Zugreifen, Anpacken

Дополнительные термины

≡ Würgegriff
c. существительное · mужской · правильное · -s, -e

das Beherrschen einer Aufgabe

Дополнительные термины

≡ Kunstgriff
d. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

e. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

f. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский grip, handle, grasp, control, ear, handhold, handle bar, hold, ...
Русский ручка, сцепление, хват, гриф, контроль, ру́чка, рукоя́тка, рукоятка, ...
Испанский asa, mango, manija, agarradero, asidero, empuñadura, manecilla, maneta, ...
Французский poignée, prise, bras, croisillon, crosse, geste, manche, manette, ...
Турецкий tutma, kabza, kol, kulp, sap, tutamak, tutamaç, yakalama, ...
Португальский alça, cabo, jeito, maçaneta, pega, punho, puxador, agarrar, ...
Итальянский presa, manico, abilità, ansa, appiglio, codolo, diteggiatura, impugnatura, ...
Румынский mâner, apucătură, cotor, manetă, manșă, prindere, apucare, control, ...
Венгерский fogás, fogantyú, fogó, nyél, foganty, kapás, képesség, markolat, ...
Польский uchwyt, chwyt, rączka, gałka, kierownica, rękojeść, schwytanie, trzonek, ...
Греческий λαβή, δακτυλισμός, πιάσιμο, πόμολο, χερούλι, αρπαγή, άγγιγμα, έλεγχος, ...
Голландский greep, handvat, deurknop, hals, handgreep, heft, hengsel, klauw, ...
Чешский chvat, držadlo, hmat, násada, rukojeť, střenka, úchop, držení, ...
Шведский grepp, handtag, knopp, tag, gripande, behärskning, fäste, fånga, ...
Датский greb, håndtag, fæste, hank, hæfte, tag, beherskelse, fangst, ...
Японский 取っ手, つかむこと, グリップ, 把手, 把握, 捕獲, 掌握, 接触, ...
Каталонский maneta, agafada, agafador, adhesió, agafament, agafar, control, domini, ...
Финский kahva, kädensija, nuppi, ote, ripa, sanka, tarttuminen, hallinta, ...
Норвежский grep, håndtak, hank, grip, mestring, tak
Баскский arrapatu, hartu, heldu, heldule, itsaspeko, menperatzea, ukimen kalitatea
Сербский hvatanje, hvat, prianjanje, vladanje, rucka
Македонский задршка, владеење, допир, дршка, загрби, заслужување, пријава, фати
Словенский oprijem, dotik, držalo, grip, obvladovanje, prijem, ročaj, zgrabit
Словацкий úchop, chytanie, chytenie, dotyková kvalita, madlo, ovládanie, prilnavosť, uchopenie, ...
Боснийский hvatanje, drška, držanje, hvat, kontrola, prianjanje, pribavljanje, priključak, ...
Хорватский drška, hvat, hvatanje, hvatanje plijena, prianjanje, priključak, pristup, uhvat, ...
Украинец ручка, хватка, захоплення, дотикова якість текстильних виробів, зчеплення, освоєння, підхоплення, піймання, ...
Болгарский захващане, хватка, грапавина, достъп, дръжка, овладяване, повърхност, прихващане, ...
Белорусский захоп, асваенне задачы, дотык, ручка, хапанне
Ивритאחיזה، תפיסה، ידית، שליטה
Арабскийقبضة، مسكة، أذن، أكرة، مقبض، يد، إتقان، التصاق، ...
Персидскийگرفتن، دسته، چنگ زدن، تسلط، چسبندگی، گیره
Урдуگرفت، شکار کا پکڑنا، مہارت، پکڑنا، چپکنا، چپکنے کی طاقت، ہاتھ

Переводы

Склонение

Griff(e)s · Griffe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 65574, 65574, 65574, 65574, 65574, 65574