Синонимы немецкого существительного Häftling

Синонимы немецкого существительного Häftling (заключённый, узник): Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse, Strafgefangener, Sträfling, Knacki, Knastbruder, Zuchthäusler с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Häftling, der

Синонимы

a.≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Inhaftierter ≡ Insasse ≡ Strafgefangener ≡ Sträfling ≡ Knacki⁵ ≡ Knastbruder⁵ ≡ Zuchthäusler

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Personen] Person, die in Haft ist; Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse

Синонимы

≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Inhaftierter ≡ Insasse ≡ Strafgefangener ≡ Sträfling ≡ Knacki⁵ ≡ Knastbruder⁵ ≡ Zuchthäusler

Дополнительные термины

≡ Mithäftling ≡ Untersuchungshäftling
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский prisoner, detainee, inmate
Русский заключённый, узник, ареста́нт, ареста́нтка, арестант, заключённая, зек, у́зник, ...
Испанский detenido, preso, prisionero, presa, prisionera
Французский détenu, prisonnier, prisonnière
Турецкий tutuklu, mahkum, mahpus
Португальский prisioneiro, detento, detido, presa, presidiária, presidiário, preso, prisioneira, ...
Итальянский detenuto, prigioniero, carcerata, carcerato, detenuta, prigioniera, reclusa, recluso
Румынский arestat, detinut, deținut, prizonier, pușcăriaș
Венгерский fogoly
Польский więzień, więźniarka
Греческий κρατούμενος, φυλακισμένος
Голландский gedetineerde, gevangene, arrestant, gevangene en
Чешский vězeň
Шведский fånge, häktad, fängelseintern, intern
Датский fange, arrestant, indsat
Японский 受刑者, 囚人
Каталонский presoner, detingut
Финский vanki, vangittu
Норвежский fange, arrestant, innsatt
Баскский preso
Сербский zatvorenik
Македонский затвореник
Словенский obsojenec, zapornik
Словацкий väzeň
Боснийский zatvorenik
Хорватский zatvorenik
Украинец в'язень
Болгарский арестант, затворник
Белорусский зняволены
Ивритאסיר
Арабскийسجين، مسجون
Персидскийزندانی
Урдуقیدی

Переводы

Склонение

Häftlings · Häftlinge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 22395