Синонимы немецкого существительного Insasse

Синонимы немецкого существительного Insasse (обитатель, житель): Anstaltsbewohner, Anstaltsinsasse, Arrestant, Beifahrer, Fahrgast, Gefangener, Gefängnisinsasse, Heimbewohner, Häftling, Knacki, Knastbruder, Lagerins… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -en, -en

Insasse, der

Синонимы

a.≡ Beifahrer ≡ Fahrgast ≡ Passagier
c.≡ Heimbewohner ≡ Pensionär
d.≡ Anstaltsbewohner ≡ Anstaltsinsasse ≡ Patient
e.≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Häftling ≡ Knacki ≡ Knastbruder ≡ Lagerinsasse ≡ Sträfling ≡ Zelleninsasse

Антоним (напротив)

a.≡ Autobuschauffeur ≡ Autobusfahrer ≡ Chauffeur ≡ Fahrer ≡ Fahrzeuglenker ≡ Flugkapitän ≡ Fuhrmann ≡ Kopilot ≡ Kutscher ≡ Lokführer
c.≡ Betreuer ≡ Heimleiter ≡ Pfleger
d.≡ Anstaltsleiter ≡ Arzt ≡ Heilpädagoge ≡ Psychiater ≡ Krankenschwester
e.≡ Aufseher ≡ Gefängnisaufseher ≡ Gefängnisdirektor ≡ Lagerkommandant ≡ Wärter

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -en, -en

Passagier in einem Fahrzeug; Beifahrer, Fahrgast, Passagier

Синонимы

≡ Beifahrer ≡ Fahrgast ≡ Passagier

Антоним (напротив)

≡ Autobuschauffeur ≡ Autobusfahrer ≡ Chauffeur ≡ Fahrer ≡ Fahrzeuglenker ≡ Flugkapitän ≡ Fuhrmann ≡ Kopilot ≡ Kutscher ≡ Lokführer ≡ Pilot ≡ Schiffskapitän ≡ Zugführer ≡ Bahnhofsvorsteher ≡ Bahnhofsvorstand ≡ Fluglotse ≡ Lotse ≡ Reeder ≡ Stellmacher ≡ Verkehrspolizist ≡ Wagner

Общие термины

≡ Reisende

Дополнительные термины

≡ Businsasse ≡ Fahrzeuginsasse ≡ Mitfahrer ≡ Schwarzfahrer
b. существительное · mужской · правильное · -en, -en

Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes

Общие термины

≡ Bewohner
c. существительное · mужской · правильное · -en, -en

Bewohner eines Heimes; Heimbewohner, Pensionär

Синонимы

≡ Heimbewohner ≡ Pensionär

Антоним (напротив)

≡ Betreuer ≡ Heimleiter ≡ Pfleger

Дополнительные термины

≡ Pflegling
d. существительное · mужской · правильное · -en, -en

[Körper] Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses; Anstaltsbewohner, Anstaltsinsasse, Patient

Синонимы

≡ Anstaltsbewohner ≡ Anstaltsinsasse ≡ Patient

Антоним (напротив)

≡ Anstaltsleiter ≡ Arzt ≡ Heilpädagoge ≡ Psychiater ≡ Krankenschwester

Дополнительные термины

≡ Kurgast ≡ Rekonvaleszent
e. существительное · mужской · правильное · -en, -en

jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird; Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Häftling, Lagerinsasse

Синонимы

≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Häftling ≡ Knacki ≡ Knastbruder ≡ Lagerinsasse ≡ Sträfling ≡ Zelleninsasse

Антоним (напротив)

≡ Aufseher ≡ Gefängnisaufseher ≡ Gefängnisdirektor ≡ Lagerkommandant ≡ Wärter

Дополнительные термины

≡ Gefängnisinsasse ≡ Kriegsgefangene ≡ Untersuchungsgefangene
z. существительное · mужской · правильное · -en, -en

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский resident, inmate, passenger, inhabitant, occupant, patient, car occupant, detainee, ...
Русский обитатель, житель, заключённый, пассажир, батра́к, ме́стный жи́тель, пассажи́р, пацие́нт, ...
Испанский habitante, residente, interno, ocupante, pasajero, preso, recluso, paciente, ...
Французский détenu, occupant, passager, patient, pensionnaire, résident, détenue, habitant, ...
Турецкий sakin, tutuklu, yolcu, bina sakini, hasta, mahkum, mahpus, oturan, ...
Португальский habitante, morador, passageiro, detento, interno, paciente, preso, prisioneiro, ...
Итальянский occupante, ricoverato, abitante, detenuto, passeggero, ospite, paziente, pensionante, ...
Румынский locatar, rezident, detinut, ocupant, pacient, pasager, prizonier
Венгерский lakó, utas, beteg, bérlő, elítélt, fogvatartott, páciens
Польский mieszkaniec, więzień, lokator, pasażer, mieszkanka, osadzony, pacjent, pasażerka, ...
Греческий ένοικος, επιβάτης, ασθενής, κατοίκος, κατοικος, κρατούμενος, τρόφιμος, φυλακισμένος
Голландский bewoner, inwoner, gevangene, passagier, insasse, inzittende, patiënt, pensionair, ...
Чешский obyvatel, cestující, nájemník, vězeň, obyvatelka, osoba v detenčním zařízení, pacient, pasažér, ...
Шведский boende, passagerare, inhysad, intagen, intern, fånge, invånare, patient, ...
Датский beboer, fange, passager, indsat, patient
Японский 居住者, 乗客, 住人, 入居者, 入院患者, 収容者, 囚人, 患者
Каталонский habitants, resident, detingut, pacient, passatger, presoner, residents
Финский asukas, asukkaita, asujat, matkustaja, potilaita, vangittu, vanki
Норвежский beboer, passasjer, fange, innsatt, innbygger
Баскский atxilotu, bidaiari, bizilagun, egoiliar, gaixo, preso
Сербский stanar, stanovnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član domaćinstva, žitelj
Македонский бенефициент, жител, затвореник, инсас, патник, покровител, станар
Словенский stanovalec, bolnik, pacient, potnik, sopotnik, ujetnik, zapornik
Словацкий obyvateľ, cestujúci, obyvateľ domova, osoba v zadržaní, pacient, pasažier, usadlík, väzeň
Боснийский stanar, stanovnik, korisnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član domaćinstva
Хорватский stanar, stanovnik, korisnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član
Украинец мешканець, житель, арештант, в'язень, пасажир, пацієнт
Болгарский обитател, жител, затворник, пациент, пътник
Белорусский жыхар, асуджаны, мешканец, насельнік, пасажыр, пацыент, узняволены
Ивритדייר، אסיר، מאושפז، נוסע، שוהה
Арабскийنزيل، راكب، ساكن
Персидскийساکن، بیمار، زندانی، سرنشین، محبوس، مستأجر
Урдуرہائشی، سفر کرنے والا، قیدی، مسافر، مقیم، مکین

Переводы

Склонение

Insassen · Insassen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 128204, 128204, 128204, 128204, 128204