Синонимы немецкого существительного Hasenfuß

Синонимы немецкого существительного Hasenfuß (трус, за́ячья ла́пка): Angsthase, Bangbüx, Feigling, Hasenherz, Hasenpfote, Hosenscheißer, Memme, Schisser, Trauminet с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Hasenfuß, der

Hasenfußes · Hasenfüße

Синонимы

a.≡ Angsthase ≡ Bangbüx ≡ Feigling ≡ Hasenherz ≡ Hosenscheißer ≡ Memme ≡ Schisser ≡ Trauminet
b.≡ Hasenpfote

Антоним (напротив)

a.≡ Draufgänger ≡ Held

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Gefühle] ängstlicher Mensch; Angsthase, Bangbüx, Feigling, Hasenherz, Hosenscheißer

Синонимы

≡ Angsthase ≡ Bangbüx ≡ Feigling ≡ Hasenherz ≡ Hosenscheißer ≡ Memme ≡ Schisser ≡ Trauminet

Антоним (напротив)

≡ Draufgänger ≡ Held
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский coward, Caspar Milquetoast, chicken, fraidy-cat, milquetoast, scaredy-cat, yellow-belly
Русский трус, за́ячья ла́пка, заячья лапа, труси́ха, труси́шка
Испанский cobarde, miedoso, cagueta, medroso, pusilánime
Французский trouillard, craintif, froussard, patte de lapin, peureux, pied de lapin, poltron, poule mouillée
Турецкий korkak, tabansız
Португальский covarde, medroso, pata de coelho, pé de coelho
Итальянский zampa di lepre, codardo, coniglio, fifona, fifone, pauroso, pavido, piede di coniglio
Румынский fricos, frică, lașitate
Венгерский félénk ember, nyúl láb
Польский tchórz, cykor, zajączek, zajęcze serce
Греческий λαγόποδο, φοβισμένος άνθρωπος, φοβιτσιάρης
Голландский angsthaas, bangerik, hazenbloed, hazenhart, konijnenpoot, lafaard
Чешский bázlivec, bázlivý člověk, posera, poseroutka, srab, strašpytel, zající noha, zbabělec
Шведский feg stackare, feigling, harfot, harig person, hartass, kaninben, mes
Датский bange person, fej coward, harefod, kaninestøvle, kujon
Японский 臆病者
Каталонский cobard, peu de conill
Финский jäniksen jalka, pelkurimainen
Норвежский feigling, kaninhalef
Баскский beldurti, iletsu
Сербский plašljivac, kukavica, zečja šapa
Македонский задник, плашливец
Словенский boječnež, plašnež, strahopet, zajčja noga
Словацкий bojačik, zajačia noha
Боснийский plašljivac, zečija noga
Хорватский plašljivac, zečja noga
Украинец боягуз, кроляча лапа
Болгарский страхливец
Белорусский баязлівы чалавек, заяцкая нага
Индонезийский pengecut
Вьетнамский kẻ hèn nhát
Узбекский qo'rqoq odam
Хинди कायर
Китайский 懦夫, 胆小鬼
Тайский คนขี้ขลาด
Корейский 겁쟁이
Азербайджанский qorxaq insan
Бенгальский ভীরু
Албанский frikacak
Маратхи भित्रा
Непальский कायर
Телугу భయపడి వ్యక్తి
Латышский bailīgais
Тамильский பயந்தவர்
Эстонский kartlik inimene
Армянский վախկոտ մարդ
Курдский korkak
Ивритפחדן
Арабскийجبان، قدم الأرنب
Персидскийترسو، پاچه خرگوش
Урдуبزدل، خرگوش کا پا
...

Переводы

Склонение

Hasenfußes · Hasenfüße

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76480, 76480