Синонимы немецкого существительного Hausherrin

Синонимы немецкого существительного Hausherrin (хозяйка, глава́ семьи́): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Hausherrin, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Haushalt] Dame, die in einer Familie/Organisation Entscheidungen fällen kann; Ehefrau des Hausherrn

Общие термины

≡ Herrin
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский landlady, female head of household, goodwife, head of the household, host, householder, lady of the house, mistress
Русский хозяйка, глава́ семьи́, домовладе́лица, домохозяйка, хозя́йка до́ма, хозя́юшка
Испанский dueña de casa, ama, ama de casa, casera, jefa de hogar
Французский maîtresse de maison, propriétaire, hôtesse, maitresse de maison
Турецкий ev hanımı, ev sahibi kadın, aile reisi kadın, ev sahibesi, ev sahibi, ev sahibi eşi
Португальский dona de casa, ama da casa, chefe de família, dona, dona da casa, madame, proprietária, senhora, ...
Итальянский padrona di casa, donna di casa, padrona
Румынский stăpână de casă, stăpână
Венгерский háziasszony, házgazda
Польский gospodyni, właścicielka domu, gospodyni domowa, pani domu, żona gospodarza
Греческий νοικοκυρά, αρχηγός οικογένειας, ιδιοκτήτρια, κυρία, οικοδέσποινα
Голландский huisvrouw, gastvrouw, hoofdbewoonster, huishoudster, vrouw des huizes, vrouwelijke leider
Чешский domácí paní, majitelka domu, paní domu, paní domácí, žena v domácnosti
Шведский husfru, familjens ledare, hushållerska
Датский husholderske, husmoder
Японский 主婦, 家主, 女主人
Каталонский dona de casa, mestre de casa, muller, propietària de casa
Финский emäntä, isäntävaimo, kotiväen nainen, naispäällikkö, perheenemäntä, talon emäntä
Норвежский huseierinne, husfrue, husholderske
Баскский etxekoandre
Сербский gazdarica, gospodarica, vlasnica
Македонский домаќинка, жена во семејството
Словенский gospodarica, vodja družine
Словацкий domáca, domáca pani, majiteľka domu, manželka majiteľa, žena v domácnosti
Боснийский domaćica, gazdarica, gospodarica, vlasnica kuće
Хорватский domaćica, gazdarica, gospodarica, gospodarica kuće, vlasnica kuće
Украинец господиня, власниця будинку, домогосподарка
Болгарский домакиня, жена в семейството
Белорусский гаспадыня
Ивритבעלת בית، מנהלת، עקרת בית
Арабскийربّة المنزل، ربة البيت، ربّة منزل، صاحبة البيت، مديرة
Персидскийخانم خانه، خانم خانه دار، سرپرست خانم، مالک خانه
Урдуگھر کی مالکن، خاتون خانہ، فیملی کی سربراہ، گھر کی مالک

Переводы

Склонение

Hausherrin · Hausherrinnen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 295546, 295546