Синонимы немецкого существительного Herrin

Синонимы немецкого существительного Herrin (госпожа, владелица): Besitzerin, Gebieterin с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Herrin, die

Синонимы

a.≡ Besitzerin ≡ Gebieterin

Антоним (напротив)

a.≡ Dienerin

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

besitzende und gebietende Frau; Besitzerin, Gebieterin

Синонимы

≡ Besitzerin ≡ Gebieterin

Антоним (напротив)

≡ Dienerin

Дополнительные термины

≡ Hausherrin ≡ Schlossherrin
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский mistress, lady, domina, employer, master, ruler, sovereign
Русский госпожа, владелица, ба́рыня, владе́лица, владычица, госпожа́, хозя́йка, хозяйка
Испанский señora, dueña, ama, dominadora
Французский maîtresse, dame, maitresse, souveraine
Турецкий efendi, hanım, hakim kadın, hanımefendi, sahibe, sahip kadın
Португальский senhora, dominadora, dona, patroa, ama
Итальянский padrona, signora
Румынский doamnă, stăpână
Венгерский úrnő, hölgy, főnökasszony
Польский władczyni, pani, pracodawczyni
Греческий κυρία, αφέντρα, αφέντισσα, αφεντικό, δεσπότισσα
Голландский heerseres, meesteres, mevrouw, vorstin, vrouw, werkgeefster
Чешский paní, dominantní žena, majitelka, vlastnice
Шведский arbetsgivare, dominant, fru, herre, herrinna, härskarinna, ägarinna
Датский herskerinde, herre, arbejdsgiverinde
Японский 女主人, 支配者, 主人
Каталонский senyora, dona, dona de poder, dona dominant, dona possessiva
Финский emäntä, naisjohtaja, herra
Норвежский herskerinne, arbeidsgiverinne, dominatrix, frue, herrer, kvinnelig eier
Баскский andre, jabe, jauna
Сербский gospodarica, vladarica, dominantna žena
Македонский господарка, владарка
Словенский gospodarica, lastnica, dominantna ženska
Словацкий pani, dominantná žena, majiteľka, vládkyňa, zamestnávateľka
Боснийский gospodarica, vladarica
Хорватский gospodarica, vladarica, dominantna žena, poslodavka
Украинец господиня, пані, власниця
Болгарский господарка, властна жена, началничка
Белорусский гаспадыня, пані
Индонезийский nyonya, pemilik
Вьетнамский bà chủ, nữ chủ, nữ chủ nhân
Узбекский ayol egasi, mulkining egasi
Хинди मालकिन, स्वामिनी
Китайский 女主人, 女雇主
Тайский นายหญิง, เจ้าของ
Корейский 여주인, 주인
Азербайджанский ev sahibi, sahibə, xanım
Грузинский მფლობელი, ქალბატონო
Бенгальский মালিকা, গৃহিণী
Албанский pronarja, punëdhënësja, zonjë
Маратхи मालकिन, स्वामिनी
Непальский स्वामिनी, गृहिणी
Телугу యజమాని, యజమానీ
Латышский mājsaimniece, saimniece, valdniece
Тамильский உரிமையாளர், பெண் உரிமையாளர்
Эстонский emanda, majaomanik
Армянский տիրուհի
Курдский xwedî, xwedîya malê
Ивритגברת، אדונית، מנהלת
Арабскийسيدة، مديرة، ربة، صاحبة، مالكة
Персидскийخانم، سرپرست، خانم صاحب، سرپرست زن
Урдуحاکم عورت، خاتون، سردارنی، مالک، مالک عورت
...

Переводы

Склонение

Herrin · Herrinnen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 492505, 492505, 492505