Синонимы немецкого существительного Heimchen

Синонимы немецкого существительного Heimchen (незаметная женщина, сверчо́к домо́вый): Hausgrille с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Heimchen, das

Синонимы

a.≡ Hausgrille

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

[Tiere] ein Vertreter der echten Grillen; Hausgrille, Acheta domesticus

Синонимы

≡ Hausgrille

Общие термины

≡ Grille ≡ Langfühlerschrecke ≡ Insekt
b. существительное · cредний · правильное · -s, -

Frau, die wenig bewundert oder geschätzt wird

Общие термины

≡ Frau
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский cricket, house cricket, housewife, wallflower
Русский незаметная женщина, сверчо́к домо́вый, сверчок
Испанский grillo, mujer poco admirada
Французский grillon, grillon domestique, cri-cri, femme de peu de valeur
Турецкий cır cır böceği, değersiz kadın, önemsiz kadın
Португальский grilo, maria
Итальянский donna poco apprezzata, grillo, grillo domestico, unappreciated woman
Румынский femeie modestă, greier
Венгерский elhanyagolt nő, igazi tücsök
Польский niedoceniana kobieta, świerszcz, świerszcz domowy
Греческий αδιάφορη γυναίκα, κατσαρίδα
Голландский grillen, heimpje, huiskrekel, huismus, huissloof, vergeten vrouw
Чешский cvrček, neviditelná žena, podceňovaná žena
Шведский gräshoppa, hussyrsa, väggblomma
Датский grill, usynlig
Японский 地味な女性, 本物のコオロギ
Каталонский dona poc admirada, grill
Финский kodinhengetär, kotiäiti, sirkkalehti
Норвежский grille, lite beundret kvinne, usynlig kvinne
Баскский gutxietsia, txirula
Сербский cvrčak, neželjena žena, zanemarena žena
Македонский вистинска скакавка, незабележана жена
Словенский neopazna, neopazna ženska, prava cvrčka, rjavkasti striček
Словацкий cvrček, neobdivovaná žena
Боснийский cvrčak, nepriznata žena, žena bez poštovanja
Хорватский cvrčak, neprimijećena žena, zanemarena žena
Украинец недооцінена жінка, сверчок
Болгарский недооценена жена, щурец
Белорусский недаверлівая жанчына, сапраўдны саранча
Ивритאישה לא מוערכת، צרצר
Арабскийامرأة غير مقدرة، صراصير
Персидскийجیرجیرک، زن کم‌توجه
Урдуکم قدر والی عورت، گرگٹ

Переводы

Склонение

Heimchens · Heimchen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272811, 272811