Синонимы немецкого существительного Reserve

Синонимы немецкого существительного Reserve (резерв, запас): Auswechselspieler, Bedenken, Bevorratung, Energie, Ersatz, Ersatzheer, Ersatzreserve, Ersatzspieler, Finanzpolster, Kraftreserve, Notgroschen, Reservi… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Reserve, die

Синонимы

a.≡ Bevorratung ≡ Ersatz ≡ Ressourcen ≡ Rückbehalt ≡ Rücklage ≡ Vorrat
b.≡ Finanzpolster ≡ Notgroschen ≡ Rücklage
c.≡ Energie ≡ Kraftreserve ≡ Ressourcen
d.≡ Ersatzheer ≡ Ersatzreserve ≡ Reservisten
f.≡ Auswechselspieler ≡ Ersatzspieler
g.≡ Bedenken ≡ Reserviertheit ≡ Verschlossenheit ≡ Zurückhaltung

Антоним (напротив)

a.≡ Umlauf ≡ Verbrauch
b.≡ Anlagevermögen ≡ Umlaufvermögen
c.≡ Verausgabung
d.≡ Einsatztruppe ≡ Standheer
f.≡ Anfangsaufstellung

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung; Bevorratung, Ersatz, Ressourcen, Rückbehalt, Rücklage

Синонимы

≡ Bevorratung ≡ Ersatz ≡ Ressourcen ≡ Rückbehalt ≡ Rücklage ≡ Vorrat

Антоним (напротив)

≡ Umlauf ≡ Verbrauch

Дополнительные термины

≡ Getreidereserve ≡ Ölreserve ≡ Rohstoffreserve ≡ Wasserreserve ≡ Energiereserve ≡ Zeitreserve
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Wirtschaft] Finanzrücklage für den Krisenfall; Finanzpolster, Notgroschen, Rücklage

Синонимы

≡ Finanzpolster ≡ Notgroschen ≡ Rücklage

Антоним (напротив)

≡ Anlagevermögen ≡ Umlaufvermögen

Дополнительные термины

≡ Goldreserve ≡ Schwankungsreserve ≡ Währungsreserve
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft; Energie, Kraftreserve, Ressourcen

Синонимы

≡ Energie ≡ Kraftreserve ≡ Ressourcen

Антоним (напротив)

≡ Verausgabung

Дополнительные термины

≡ Energiereserve ≡ Kraftreserve
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Militär] Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates; Ersatzheer, Reservisten, Ersatzreserve

Синонимы

≡ Ersatzheer ≡ Ersatzreserve ≡ Reservisten

Антоним (напротив)

≡ Einsatztruppe ≡ Standheer
e. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

f. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Sport] Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft; Auswechselspieler, Ersatzspieler

Синонимы

≡ Auswechselspieler ≡ Ersatzspieler

Антоним (напротив)

≡ Anfangsaufstellung
g. существительное · женский · правильное · -, -en-

kühles, distanziertes Verhalten; Bedenken, Reserviertheit, Verschlossenheit, Zurückhaltung

Синонимы

≡ Bedenken ≡ Reserviertheit ≡ Verschlossenheit ≡ Zurückhaltung
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский reserve, backup, buffer, reserves, resource, energy reserves, provision, reservation, ...
Русский резерв, запас, запасно́й игро́к, резе́рв, остаточные ресурсы, сдержанность
Испанский reserva, reservas, frío, recursos, reserva financiera, reservado, reservistas, suministro, ...
Французский réserve, retenue, réserves cachées, Réserve, approvisionnement, ressources, réserve financière
Турецкий yedek, rezerv, sakınganlık, kaynak, mesafe, soğukluk, stok, yedek asker, ...
Португальский reserva, distância, estoque, recursos, reserva financeira, reservas, reservistas
Итальянский riserva, complemento, riserbo, Riserva, distanza, resto, riserva finanziaria, scorta
Румынский rezervă, distanțare, resurse, rezervă financiară, stoc de rezervă
Венгерский tartalék, készlet, pótlók
Польский rezerwa, zapas, dystans, rezerwa finansowa, zapasy
Греческий εφεδρεία, απόθεμα, αποθεματικόν, επιφύλαξη, ρεζέρβα, αναπληρωματικοί, αντίσταση, αποθεματικά, ...
Голландский reserve, achterhoede, afstandelijkheid, bank, financiële reserve, koelte, overcapaciteit, reservering, ...
Чешский rezerva, zásoba, záloha, odtažitost, zbytek síly
Шведский reserv, krisfond, reserven, reserver, reserverad, reservfond, reservspelare, reservstyrka, ...
Датский reserve, forbehold, reserveret holdning, lager, overskud, reservefond, reservehold, reserver
Японский 予備, 備蓄, 予備役, 予備資金, 予備部隊, 冷淡, 控え選手, 残りの力
Каталонский reserva, distància, estoc, recursos, suplents
Финский vara, etäisyys, reservi, resurssi, varaosasto, varapelaajat, vararahasto, varasto, ...
Норвежский reserve, beredskap, motstandskraft, reservebenk, reservefond, reserver, reserveressurser, reserverte oppførsel
Баскский erreserba, baliabide, distantzia, hotz, ordezko jokalariak
Сербский rezerva, hladno ponašanje, preostala snaga, zaliha
Македонский резерви, резерв, резервираност, резервна единица
Словенский rezerva, preostale zmogljivosti, rezervni igralci, rezervni sklad, zadržanost
Словацкий rezerva, odstup, zvyšné zdroje, zásoba
Боснийский rezerva, hladno ponašanje, preostale snage, zaliha
Хорватский rezerva, hladno ponašanje, preostale snage, rezervni igrači, zaliha
Украинец резерв, запас, стриманість
Болгарский резерв, резерви
Белорусский резерв, рэзерв
Ивритמילואים، מַצָּב، מַצָּבִים، מאגר، משאבים، ספסל، רִזֶרְבָּה، רזרבה
Арабскийاحتياطي، تحفظ، مدخرات، احتياط، احتياطات، احتياطي مالي، احتياطيون، موارد
Персидскийذخیره، احتیاط، بازیکنان ذخیره، ذخیره مالی، فاصله، منابع، نیروهای ذخیره، پشتیبان
Урдуذخیرہ، ریزرو، احتیاط، باقی قوت، فاصلہ، متبادل، متبادل کھلاڑی

Переводы

Склонение

Reserve⁴ · Reserven

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142726, 142726, 142726, 142726, 142726, 142726, 142726