Синонимы немецкого существительного Romanze

Синонимы немецкого существительного Romanze (рома́нс, романс): Affäre, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebeserlebnis, Liebesgedicht, Liebesgeschichte, Liebeslied, Liebesroman, Liebesromanze, Liebesver… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Romanze, die

Синонимы

a.≡ Affäre ≡ Liebelei ≡ Liebesabenteuer ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebeserlebnis ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebesromanze ≡ Liebesverhältnis ≡ Liebschaft
b.≡ Liebesgedicht ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebesroman ≡ Liebesromanze
c.≡ Liebeslied

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung; Affäre, Liebesgeschichte, Liebesromanze, Liebelei, Liebesabenteuer

Синонимы

≡ Affäre ≡ Liebelei ≡ Liebesabenteuer ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebeserlebnis ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebesromanze ≡ Liebesverhältnis ≡ Liebschaft
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kultur] lyrisch-epische Erzählung in Versform; Liebesgeschichte, Liebesromanze, Liebesgedicht, Liebesroman

Синонимы

≡ Liebesgedicht ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebesroman ≡ Liebesromanze

Общие термины

≡ Dichtung ≡ Roman ≡ Gedicht ≡ Verserzählung ≡ Ballade
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kultur] romantisch-lyrisches Musikstück ohne feste Form; Liebeslied

Синонимы

≡ Liebeslied

Общие термины

≡ Ballade ≡ Gesangsstück ≡ Musikstück
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский romance, fling, lyric piece, narrative poem, romantic affair
Русский рома́нс, романс, романса, романтика, романтическая музыка, романтические отношения
Испанский romance, idilio, romanza
Французский romance, idylle, relation amoureuse
Турецкий romans, aşk, aşk macerası, romantik, romantizm, şiirsel hikaye
Португальский romance
Итальянский romanza, idillio, romanzetto
Румынский romantism, romantă, romanză, romanță
Венгерский románc
Польский romans, romanca, romansa
Греческий ρομάντζα, ρομάντζο, ρομαντζά, ρομαντική μουσική, ρομαντσά
Голландский romance, lyrisch verhaal, romantisch muziekstuk, romantische relatie
Чешский romance, romantický vztah
Шведский romans
Датский romance
Японский ロマンス, ロマンツェ, 叙事詩
Каталонский romança
Финский romanssi, romanttinen suhde
Норвежский romanse
Баскский erlitzea, maitasun laburra, romantza
Сербский romansa
Македонский романса, лиричка епска раскажувачка поезија
Словенский romanca
Словацкий romantická pieseň, romantický vzťah, romantika, román
Боснийский romansa, romanca
Хорватский romansa, ljubavna veza
Украинец епос, лірика, романтична п'єса, романтична пригода
Болгарский романса, романтика, романтична връзка, романтична песен
Белорусский лірычна-эпічная аповесць, рамантычная сувязь, романса
Ивритרומן، רומנטיקה، רומנסה
Арабскийرومانسي، رومانسية، قصيدة ملحمية
Персидскийرمانس
Урдуرومانوی، رومانوی موسیقی، رومانوی نظم، محبت

Переводы

Склонение

Romanze · Romanzen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 284879, 284879, 284879