Синонимы немецкого существительного Vereinbarung

Синонимы немецкого существительного Vereinbarung (договоренность, соглашение): Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Vereinbarung, die

Синонимы

a.≡ Abmachung ≡ Absprache ≡ Vertrag
b.≡ Abmachung ≡ Absprache ≡ Vertrag ≡ Übereinkunft
c.≡ Abmachung ≡ Absprache ≡ Vertrag ≡ Übereinkunft

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Recht] Einvernehmen; Abmachung, Absprache, Vertrag

Синонимы

≡ Abmachung ≡ Absprache ≡ Vertrag

Общие термины

≡ Abkommen
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Einigung; Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft

Синонимы

≡ Abmachung ≡ Absprache ≡ Vertrag ≡ Übereinkunft

Общие термины

≡ Abkommen

Дополнительные термины

≡ Koalitionsvereinbarung ≡ Tarifvereinbarung
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft; Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft

Синонимы

≡ Abmachung ≡ Absprache ≡ Vertrag ≡ Übereinkunft

Общие термины

≡ Entgegenkommen

Дополнительные термины

≡ Betriebsvereinbarung
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский agreement, arrangement, accord, acknowledgement, acknowledgment, arranging, contract, convention, ...
Русский договоренность, соглашение, договорённость, согласие, соглаше́ние, угово́р
Испанский acuerdo, convención, compromiso, consenso, convenio, estipulación, modus vivendi
Французский accord, entente, convention, préfixion, stipulation
Турецкий anlaşma, mutabakat, sözleşme, uzlaşma
Португальский acordo, concordância, combinado, combinação, convenção, convénio, convênio, tratativa, ...
Итальянский accordo, intesa, convenzione, patto, agreement, arrangiamento, comunella, concertazione, ...
Румынский înțelegere, acord, convenție, învoială, șustă
Венгерский megállapodás, egyezség
Польский porozumienie, umowa, ugoda, układ, uzgodnienie, zgoda
Греческий συμφωνία, συμφωνητικό
Голландский afspraak, overeenkomst
Чешский dohoda, učení, úmluva, sjednání, ujednání
Шведский överenskommelse, avtal
Датский aftale, overenskomst
Японский 協定, 合意, 申し合わせ
Каталонский acord, conveni, consens
Финский sopimus, järjestely, sopiminen, yhteisymmärrys
Норвежский avtale, enighet, overenskomst
Баскский adostasun, hitza, itzulpen
Сербский dogovor, sporazum, saglasnost
Македонский договор, согласност, спогодба
Словенский dogovor, sporazum
Словацкий dohoda, zmluva, upravnenie, zhoda
Боснийский dogovor, sporazum
Хорватский dogovor, sporazum, suglasnost
Украинец домовленість, угода
Болгарский споразумение, съгласие, уговорка
Белорусский дамоўленасць, згода, угода
Индонезийский kesepakatan, persetujuan, kesepahaman, perjanjian
Вьетнамский thỏa thuận, hiểu biết chung, hợp đồng, đồng thuận
Узбекский kelishuv, o'zaro tushunish, shartnoma
Хинди समझौता, सहमति, अनुबंध
Китайский 协议, 一致, 互相理解, 共识, 合约
Тайский ข้อตกลง, ความเข้าใจร่วมกัน, สัญญา
Корейский 합의, 상호 이해, 약정
Азербайджанский razılaşma, anlaşma, müqavilə, qarşılıqlı anlaşma
Грузинский შეთანხმება, საერთო გაგება
Бенгальский সমঝোতা, চুক্তি, পারস্পরিক বোঝাপড়া
Албанский marrëveshje, kontratë, kuptim i përbashkët
Маратхи सहमति, करार, परस्पर समज, समझौता, सहमती
Непальский समझौता, सहमति, अनुबंध, पारस्परिक समझ
Телугу సమ్మతి, ఒప్పందం, పరస్పర అవగాహన
Латышский vienošanās, līgums, savstarpēja sapratne
Тамильский உடன்படிக்கை, ஒப்பந்தம், ஒப்புதல்
Эстонский kokkulepe, leping, ühine arusaam
Армянский համաձայնություն, միմյանց ըմբռնում
Курдский peyman, razîbûn, razılaşma, rêkûpêk
Ивритהסכם، הסכמה
Арабскийاتفاق، توافق، اتفاقية
Персидскийتوافق، توافق‌نامه، قرارداد
Урдуاتفاق، معاہدہ، مفاہمت، ہم آہنگی
...

Переводы

Склонение

Vereinbarung · Vereinbarungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20308, 20308, 20308