Синонимы немецкого существительного Vorbehalt

Синонимы немецкого существительного Vorbehalt (ограничение, огово́рка): Bedenken, Einschränkung, Einwand, Ressentiment с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Vorbehalt, der

Синонимы

a.≡ Bedenken ≡ Einschränkung ≡ Einwand ≡ Ressentiment

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Bedenken, Einschränkung oder Einwand gegen etwas; Bedenken, Einschränkung, Einwand, Ressentiment

Синонимы

≡ Bedenken ≡ Einschränkung ≡ Einwand ≡ Ressentiment
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский reservation, caveat, exception, proviso, qualification, retention, salvo, objection, ...
Русский ограничение, огово́рка, оговорка, условие, резерв
Испанский reserva, cortapisa, objeción, reparo, salvedad, objeciones, reservas
Французский réserve, objection, restriction
Турецкий sakınca, kısıtlama, çekince, şart
Португальский reserva, restrição, cláusula, ressalva, objeção
Итальянский riserva, clausola restrittiva, restrizione, limitazione, obiezione
Румынский rezervă, obiecție, rezerve
Венгерский fenntartás, ellenállás, korlátozás
Польский zastrzeżenie, obiekcja, zastrzeżenia
Греческий επιφύλαξη, ενστάσεις, επιφυλακή
Голландский voorbehoud, beperking, restrictie, bezwaar
Чешский výhrada, námitka, omezení
Шведский förbehåll, reservation
Датский forbehold, indvending
Японский 制限, 留保, 異議
Каталонский condició, objecció, reserva
Финский varaus, epäilys, rajoitus, varauma
Норвежский forbehold, innvending
Баскский aurka, mugak
Сербский ograničenje, pripomena, rezerva
Македонский резервирање, услов
Словенский omejitev, pripomba, zadržek
Словацкий rezerva, výhrada
Боснийский ograničenje, pripomena, rezerva
Хорватский ograničenje, prigovor, rezerva
Украинец заперечення, застереження, обмеження
Болгарский въпрос, резерв, условие
Белорусский запярэчанне, умова
Ивритהגבלה، הסתייגות
Арабскийتحفظ، اعتراض
Персидскийاعتراض، محدودیت، ملاحظه
Урдуاعتراض، شک، محتاطی

Переводы

Склонение

Vorbehalt(e)s · Vorbehalte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 188631