Синонимы немецкого существительного Vorlage

Синонимы немецкого существительного Vorlage (образец, шаблон): Binde, Motiv, Muster, Original, Schablone, Schema, Strickmuster, Template, Thema, Ursprungstext с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Vorlage, die

Синонимы

a.≡ Muster ≡ Schablone ≡ Schema ≡ Strickmuster ≡ Template
b.≡ Original ≡ Schema
c.≡ Motiv ≡ Thema ≡ Ursprungstext
i.≡ Binde

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Computer, Technik] Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke; Muster, Schablone, Strickmuster, Template, Schema

Синонимы

≡ Muster ≡ Schablone ≡ Schema ≡ Strickmuster ≡ Template

Дополнительные термины

≡ Druckvorlage ≡ Arbeitsvorlage
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Original, nach dem eine Nachahmung erstellt wurde; Schema, Original

Синонимы

≡ Original ≡ Schema
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kunst, Kultur] historisches oder literarisches Thema, das aufgegriffen und weiterverarbeitet wird; Motiv, Thema, Ursprungstext

Синонимы

≡ Motiv ≡ Thema ≡ Ursprungstext
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Sport] ein Pass, der den Angespielten eine große Chance bietet, ein Tor zu erzielen

Дополнительные термины

≡ Steilvorlage
e. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

f. существительное · женский · правильное · -, -en-

ein zur Beratung veröffentlichter Entwurf, zum Beispiel eine Gesetzesvorlage

Дополнительные термины

≡ Gesetzesvorlage
g. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

h. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

i. существительное · женский · правильное · -, -en-

saugfähiges Material, das in die Unterwäsche gelegt, Urin oder Blut aufnimmt; Binde

Синонимы

≡ Binde
j. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский template, model, draft, pattern, presentation, submission, advance, artwork, ...
Русский образец, шаблон, проект, образе́ц, предъявление, прое́кт, аргумент, вклад, ...
Испанский modelo, plantilla, presentación, asistencia, muestra, patrón, recipiente, barrilete, ...
Французский modèle, projet, présentation, occasion, production, gabarit, absorbant, brouillon, ...
Турецкий örnek, şablon, ibraz, kanun tasarısı, kanun teklifi, model, yasa tasarısı, ağırlık kaydırma, ...
Португальский modelo, apresentação, padrão, assistência, mode, projeto, amostra, gabarito, ...
Итальянский modello, schema, presentazione, assist, esibizione, passaggio, allungo, disegno di legge, ...
Румынский model, prezentare, propunere, șablon, absorbant, avansare, contrargument, depunere, ...
Венгерский minta, előterjesztés, javaslat, okmány bemutatása, törvénytervezet, bemutatás, betét, ellenérv, ...
Польский wzór, szablon, podanie, projekt, dywanik, okazanie, pożyczka, przedłożenie, ...
Греческий πρότυπο, πάσα, παρουσίαση, σχέδιο, νομοσχέδιο, στρώσιμο της μπάλας, υποβολή, αντίκρουση, ...
Голландский model, ontwerp, voorbeeld, voorstel, voorzet, het overleggen, het tonen, ontvanger, ...
Чешский předloha, přihrávka, osnova, vzor, vzorec, šablona, absorpční vložka, destilační nádoba, ...
Шведский mall, förlaga, förslag, passning, mönster, proposition, uppvisande, absorbent material, ...
Датский aflevering, fortegning, fremlæggelse, lovforslag, mønster, original, skabelon, absorberende materiale, ...
Японский 手本, テンプレート, ひな型, テーマ, パス, 前傾, 原型, 原本, ...
Каталонский model, plantilla, presentació, absorvent, assistència, contrapunt, desplaçament, dipòsit, ...
Финский esitys, kaava, malli, pohja, argumentti, astia, esittely, esitysluonnos, ...
Норвежский mal, forelegg, forevisning, forlegg, lovforslag, mønster, oppskrift, skabelon, ...
Баскский argudio, aurkezpena, aurreko pisua, aurreko pisuaren desplazamendua, aurreproiektua, destilazioontzi, diru kopuruaren aurkezpena, dokumentu aurkezpena, ...
Сербский predložak, uzorak, depozit, destilaciona posuda, dodavanje, nacrt, posuda za destilaciju, predlog, ...
Македонский шаблон, влошка, депозит, модел, нацрт, подавање, позадина, покажување, ...
Словенский predloga, osnova, destilacijski rezervoar, osnutek, podaja, polog, predlog, prednja podpora, ...
Словацкий predloha, absorpčné materiály, destilačná nádoba, návrh, predklon, predloženie, prihrávka, vklad, ...
Боснийский predložak, uzorak, destilacijski rezervoar, dodavanje, nacrt, nagib, polog, predlog, ...
Хорватский predložak, uzorak, destilacijska posuda, dodavanje, nacrt, predaja, predlog, prednja pozicija, ...
Украинец зразок, шаблон, вбираюче матеріал, внесення, законопроект, колба, пас, переміщення ваги, ...
Болгарский шаблон, модел, образец, абсорбиращ материал, депозит, пас, предище, предпоставка, ...
Белорусский шаблон, аргумент, паданне, падкладка, падрыхтоўка, прадстаўленне, прадстаўленне сумы, праект, ...
Ивритתבנית، דגם، דוגמה، הטיית משקל גוף קדימה، הפקדה، הצגה، הצעה، טיוטה، ...
Арабскийنموذج، تمريرة، تقديم، مشروع، مشروع قانون، إزاحة الوزن، إيداع، عرض، ...
Персидскийالگو، ارائه، جاذب، ظرف، مدل، مقدمه، پاس، پیش‌نویس، ...
Урдуنمونہ، سانچہ، پیشکش، آگے جھکاؤ، تھیم، جاذب مواد، دستاویز کی پیشکش، ماڈل، ...

Переводы

Склонение

Vorlage · Vorlagen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 48968, 48968, 48968, 48968, 48968, 48968, 48968, 48968, 48968, 48968