Синонимы немецкого существительного Original

Синонимы немецкого существительного Original (оригинал, оригина́л): Erstfassung, Kauz, Modell, Originalausgabe, Originalfassung, Sonderling, Urfassung, Vorlage с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное
Original, das
прилагательное
original
B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Original, das

Синонимы

a.≡ Erstfassung ≡ Originalausgabe ≡ Originalfassung ≡ Urfassung
c.≡ Kauz ≡ Sonderling
d.≡ Modell ≡ Vorlage

Антоним (напротив)

a.≡ Lesart ≡ Bearbeitung
b.≡ Fälschung ≡ Kopie

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches; Erstfassung, Originalausgabe, Originalfassung, Urfassung

Синонимы

≡ Erstfassung ≡ Originalausgabe ≡ Originalfassung ≡ Urfassung

Антоним (напротив)

≡ Lesart ≡ Bearbeitung
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Fälschung ≡ Kopie
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften; Kauz, Sonderling

Синонимы

≡ Kauz ≡ Sonderling
d. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Modell für ein Gemälde; Modell, Vorlage

Синонимы

≡ Modell ≡ Vorlage
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский original, archetype, character, genuine, original issue, raw, draft, model, ...
Русский оригинал, оригина́л, по́длинник, чудак, модель, образец, оригинальное произведение, первоисточник
Испанский original, Modelo
Французский original, Modèle, version originale
Турецкий orijinal, asıl, garip adam, model, ilk versiyon
Португальский original, pessoa esquisita, Modelo
Итальянский originale, autografo, macchietta, Modello, opera originale
Румынский original, model
Венгерский eredeti, modell
Польский oryginał, ekscentryk, oryginalny
Греческий πρωτότυπο,  τύπος, αυθεντικό έργο, ιδιόρρυθμος, μοντέλο
Голландский origineel, model, de oorspronkelijke versie, voorbeeld, zonderling, oorspronkelijk werk, originele persoon
Чешский originál, originální člověk, předloha, původní verze
Шведский original, förebild, modell, stofil, originalverk
Датский original, særling, originalværk
Японский 原作, 原文, 原書, 実物, 本物, オリジナル, モデル, 原本, ...
Каталонский original, model
Финский alkuperäinen, erikoinen, malli, omaperäinen, originaali
Норвежский original, originalverk
Баскский eredua, jatorri, jatorrizko, jatorrizko lana
Сербский оригинал, original, model, originalna osoba, originalno delo
Македонский оригинал, модел
Словенский izvirnik, original, model
Словацкий originál, osobnosť, predloha
Боснийский original, model, originalna osoba, originalno djelo
Хорватский izvorni, izvorno djelo, model, original, originalna osoba, originalno djelo
Украинец оригінал
Болгарский оригинал, модел
Белорусский арыгінал, модель
Ивритמקורי، מודל، מקור
Арабскийأصل، أصلي، شخصية فريدة، نسخة أصلية، نموذج
Персидскийاثر اصلی، اصل، شخصیت خاص، مدل، نسخه اصلی، نسخه اولیه
Урдуاصل، اصلی، حقیقی، ماڈل، منفرد

Переводы

Склонение

Originals · Originale

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 24946, 24946, 24946, 24946