Значение немецкого существительного Fasson

Значение немецкого существительного Fasson (покро́й, фасо́н): Menschen; Lebensart eines Menschen; eine bestimmte Form, Machart; Art und Weise; Schnitt; Fassen; Frieden с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · правильное · <также: женский · cредний · -, -s · -s, -s · -, -en->

Fasson, Fasson, das, die

Значения

1. существительное · женский · правильное · -, -s · -, -en-
a.Lebensart eines Menschen, Art und Weise, Frieden, Ruhe
b.[Kleidung] eine bestimmte Form, Machart, Schnitt, Zuschnitt
c.das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit, Art und Weise, Frieden, Ruhe, Contenance
d.die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen, Fassen, Fassung
2. существительное · cредний · правильное · -s, -s
Revers

⁷ устаревшее


Обзор
1a. существительное · женский · правильное · -, -s · -, -en-

Описания

  • Lebensart eines Menschen
  • Art und Weise

Синонимы

≡ Frieden ≡ Ruhe
1b. существительное · женский · правильное · -, -s · -, -en-

Описания

    Kleidung:
  • eine bestimmte Form, Machart

Синонимы

≡ Schnitt ≡ Zuschnitt
1c. существительное · женский · правильное · -, -s · -, -en-

Описания

  • das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit
  • Art und Weise

Синонимы

≡ Contenance ≡ Frieden ≡ Ruhe
1d. существительное · женский · правильное · -, -s · -, -en-

Описания

  • die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen

Синонимы

≡ Fassen ≡ Fassung
2. существительное · cредний · правильное · -s, -s
3. существительное · правильное · <также: женский · cредний · -, -s · -s, -s · -, -en->

Значение еще не определено.

Переводы

Английский form, cut, quotation spread, shape, style, composure, design, fashion, ...
Русский покро́й, фасо́н, фасон, закрепление, крепление, сдержанность, спокойствие, стиль, ...
Испанский forma, hechura, perfilado, autocontrol, engaste, estilo, estilo de vida, montaje, ...
Французский façon, forme, calme, fixation, maîtrise, mode de vie, montage, revers
Турецкий şekil, biçim, tarz, sakinlik, takı montajı, yaşam tarzı, öz disiplin
Португальский aplique, autocontrole, estilo, estilo de vida, fixação, forma, tranquilidade
Итальянский forma, fattura, façon, foggia, taglio, calma, compostezza, fissaggio, ...
Румынский stil, calm, fixare, formă, prindere, revers, stil de viață, stăpânire de sine
Венгерский forma, díszítés, fordított, nyugalom, stílus, ékszerkiegészítés, életstílus, önuralom
Польский fason, forma, opanowanie, przymocowanie, spokój, styl, styl życia, zapięcie
Греческий μορφή, η αυτοσυγκράτηση, η ηρεμία, προσαρμογή, στυλ, σχέδιο, σύνδεση, τρόπος ζωής
Голландский vorm, coupe, model, revers, snit, stijl, bevestiging, gelassenheid, ...
Чешский forma, tvar, fazóna, rovnováha, klid, sebeovládání, styl, styl života, ...
Шведский form, fattning, fason, infattning, slag, fäste, infästning, livsstil, ...
Датский facon, form, fastgørelse, livsstil, ro, selvbeherskelse, stil, udformning
Японский スタイル, ライフスタイル, 冷静, , 生き方, 自制, 装飾
Каталонский autocontrol, calma, estil, estil de vida, fixació, forma, subjectació
Финский elämäntapa, itsekontrolli, kiinnitys, korukoristeet, muoto, rauhallisuus, tyyli
Норвежский form, feste, livsstil, ro, selvbeherskelse, stil, utforming
Баскский autokontrola, bizimodua, egitura, forma, joiak, lasaitasuna
Сербский stil, oblik, način života, prikazivanje, samosvest, smirenost, ukrašavanje
Македонский изработка, прицврстување на вредни материјали, самоконтрола, спокојност, стил на живот, форма
Словенский mirnost, oblika, obvladovanje, pritrjevanje, samospoštovanje, slog, življenjski slog
Словацкий forma, pokojnosť, pripevnenie, sebaovládanie, tvar, životný štýl
Боснийский oblik, prikazivanje, samosvijest, smirenost, stil, stil života, ukrašavanje
Хорватский stil, oblik, način života, prikazivanje, samosvijest, smirenost, ukrašavanje
Украинец форма, вигляд, закріплення, самовладання, спокій, стиль життя
Болгарский държание, закрепване, прикачване, самоконтрол, стил, стил на живот, форма
Белорусский выраб, прыкрепленне, самакантроль, спакойнасць, стыль жыцця, форма
Ивритסגנון، סגנון חיים، צורה، קישוט، רוגע، שליטה עצמית، תכשיט
Арабскийأسلوب حياة، تثبيت، تحكم، تصميم، شكل، هدوء
Персидскийشکل، آرامش، خودداری، سبک زندگی، نصب، نوع
Урдуشکل، خود پر قابو، زیور کی سجاوٹ، سکون، طرز زندگی، طریقہ

Переводы

Синонимы

1. [Kleidung] Lebensart eines Menschen; eine bestimmte Form, Machart; Art und Weise, Schnitt, Fassen, Frieden
a.≡ Frieden ≡ Ruhe
b.≡ Schnitt ≡ Zuschnitt
c.≡ Contenance ≡ Frieden ≡ Ruhe
d.≡ Fassen ≡ Fassung

Синонимы

Склонение

Fassons · Fassons

Fasson⁷ · Fassons⁷/Fassonen⁹⁷

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁹ южная Германия

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 83759, 83759, 83759, 83759, 83759