Значение немецкого существительного Recht

Значение немецкого существительного Recht (право, доступ): Regierung; staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantie… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Recht, das
прилагательное
recht
наречие
recht
B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Recht, das

Значения

a.[Recht] staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird, objektives Recht, Rechtsordnung, Rechtssystem
b.[Recht] Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt, Anspruch, subjektives Recht
c.[Recht] ein Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist, Billigkeit, eines Menschen gutes Recht, Gerechtigkeit, Richtigkeit
d.[Recht] Jura, Rechtswissenschaft
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Описания

    Recht:
  • staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
  • objektives Recht

Синонимы

≡ Rechtsordnung ≡ Rechtssystem
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Описания

    Recht:
  • Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
  • subjektives Recht

Синонимы

≡ Anspruch
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Описания

    Recht:
  • ein Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist
  • eines Menschen gutes Recht

Синонимы

≡ Billigkeit ≡ Gerechtigkeit ≡ Richtigkeit
d. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Описания

    Recht:
  • Jura, Rechtswissenschaft
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский law, right, jurisprudence, justice, authority, claim, entitlement, legislation
Русский право, доступ, зако́н, закон, законное притязание, законное требование, полномочие, пра́во, ...
Испанский derecho, autoridad, jurisprudencia, justicia, pretensión, razón
Французский droit, justice, autorité, faculté, juridique
Турецкий hak, hukuk, adalet, doğru, hukuk bilimi
Португальский direito, justiça, autoridade, ciência do direito, jurisprudência, jus, legislação, lei, ...
Итальянский diritto, giurisprudenza, giustizia, ragione, autorità, buon diritto, facoltà, giusto, ...
Румынский drept, știința dreptului
Венгерский jog, jogosultság, jogtudomány
Польский prawo, słuszność, nauka prawa, pretensja, racja, sprawiedliwość, uprawnienie, ustawa
Греческий δικαίωμα, δικαιοσύνη, δίκαιο, δίκιο, νομική, νόμος
Голландский recht, bevoegdheid, gerechtigheid, juridisch
Чешский právo, nárok, oprávnění, právní věda, právní řád
Шведский rätt, rättighet, befogenhet, juridik
Датский ret, rettighed, retsvidenskab
Японский 権利, 法律, 正義, 法学, 資格
Каталонский dret, ciència del dret, justícia
Финский oikeus, laki, oikeustiede, vaatimus, valta
Норвежский rett, rettighet, beføyelse, rettsvitenskap
Баскский eskubide, zuzenbidea
Сербский pravo, ovlašćenje, potraživanje, pravna nauka, zakon, право
Македонский право, правен, правна наука
Словенский pravica, pravo, pravičnost, pravna znanost
Словацкий právo, nárok, oprávnenie, právna veda
Боснийский pravo, ovlaštenje, potraživanje, pravna nauka, zakon
Хорватский pravo, ovlast, potraživanje, pravna znanost, zakon
Украинец право, дозвіл, закон, справедливість, юриспруденція
Болгарский право, закон, права, правен принцип, юриспруденция
Белорусский права, прававыя нормы, правазнаўства, юрыспрудэнцыя
Ивритזכות، חוק، משפט، צדק، רשות
Арабскийحق، قانون، الشريعة، القانون، حقوق، سلطة، علوم قانونية
Персидскийحق، حقوق، قانون، صلاحیت، علم حقوق
Урдуحق، قانون، اختیار، عدالت، مطالبہ

Переводы

Синонимы

a.≡ Rechtsordnung ≡ Rechtssystem
b.≡ Anspruch
c.≡ Billigkeit ≡ Gerechtigkeit ≡ Richtigkeit

Синонимы

Склонение

Recht(e)s · Rechte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19544, 19544, 19544, 19544