Значение немецкого существительного Rückzug

Значение немецкого существительного Rückzug (отступление, отступле́ние): Regierung; Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner; die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlass… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Rückzug, der

Значения

a.Значение еще не определено.
b.die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlassen, Sichentfernen, Abgang, Ausscheiden
c.[Militär] Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner
d.sukzessive Abnahme der räumlichen Ausdehnung als Folge fortgesetzten Abschmelzens
e.Значение еще не определено.
f.Wegnehmen, Beendigung
g.Abhebung
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlassen
  • Sichentfernen

Синонимы

≡ Abgang ≡ Ausscheiden
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

    Militär:
  • Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner
d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • sukzessive Abnahme der räumlichen Ausdehnung als Folge fortgesetzten Abschmelzens
e. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

f. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • Wegnehmen
  • Beendigung
  • Zurücknehmen
g. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский retreat, withdrawal, fallback, pull-out, pullback, retirement, retracting movement, retraction, ...
Русский отступление, отступле́ние, отхо́д, вывод, уход, завершение, окончание, уменьшение
Испанский retirada, repliegue, receso, renuncia
Французский retraite, désengagement, désinvestissement, reculade, recul, retrait, abandon
Турецкий geri çekilme, çekilme
Португальский recuo, retirada, recolhida, abandonar
Итальянский ritiro, ritirata, ripiegamento, arretramento, richiamo, recesso, abbandono, allontanamento, ...
Румынский retragere, îndepărtare, retrageri, întoarcere, abandon, renunțare
Венгерский visszavonulás, visszahúzódás, hátrálás, elvonulás, lemondás
Польский odwrót, wycofanie, rezygnacja, opuszczenie, ustępowanie
Греческий υποχώρηση, οπισθοχώρηση, απόσυρση, αναδίπλωση, λήξη, παραίτηση, τερματισμός
Голландский terugtocht, terugtrekking, afname, afsluiting, afstand, afstand nemen, terugname, vertrek
Чешский ústup, stažení, odstoupení, ukončení
Шведский reträtt, återtåg, tillbakadragande, avslut, utträde
Датский tilbagetog, tilbagetrækning, tilbagetræk
Японский 撤退, 後退, 引き揚げ, 退却
Каталонский retirada, reculada, abandonament, recul, retraïment
Финский perääntyminen, vetäytyminen, lopetus, paluu, peruutus
Норвежский tilbaketrekning, avgang, retreat, tilbakeholdelse, tilbaketog
Баскский itzultze, atzerapausoa, atzerako, itzulera, amaiera
Сербский povlačenje, uzmak, napuštanje, odustajanje, okretanje, retrakt, uzimanje
Македонский повлекување, завршување, одземање, отстапување, повлекување од противник
Словенский umik, umikanje, končanje, odmik, odstop, povlečenje
Словацкий ústup, stiahnutie, odstúpenie, ukončenie
Боснийский povlačenje, uzmak, napuštanje, okretanje, uzimanje
Хорватский povlačenje, uzmak, napuštanje, odustajanje, uklanjanje
Украинец відступ, закінчення, зупинка, покинення
Болгарский отстъпление, оттегляне, изтегляне, възстановяване, напускане, прекратяване, спиране
Белорусский адступ, адступленне, адклік, выход, завяршэнне
Ивритנסיגה، עזיבה
Арабскийانسحاب، تراجع
Персидскийعقب‌نشینی، کناره‌گیری، فرار، پایان
Урдуپسپائی، عقب نشینی، پیچھے ہٹنا، اختتام، ختم، خروج، عہدہ چھوڑنا

Переводы

Синонимы

b.≡ Abgang ≡ Ausscheiden

Синонимы

Склонение

Rückzug(e)s · Rückzüge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 92012, 92012, 92012, 92012, 92012, 92012, 92012