Значение немецкого существительного Sehnsucht

Значение немецкого существительного Sehnsucht (желание, тоска): der Drang, der Wunsch nach etwas; Begehren; Drang; Verlangen; Wunsch; Zeitlang с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · существительное · женский · неправильное · -,¨-e

Sehnsucht, die

Значения

a.der Drang, der Wunsch nach etwas, Begehren, Drang, Verlangen, Wunsch, Zeitlang
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -,¨-e

Описания

  • der Drang, der Wunsch nach etwas

Синонимы

≡ Begehren ≡ Drang ≡ Langezeit ≡ Verlangen ≡ Wunsch ≡ Zeitlang
z. существительное · женский · неправильное · -,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский longing, craving, yearning, aspiration, desire, yen
Русский желание, тоска, стремление, томление, томле́ние
Испанский anhelo, nostalgia, ansia, deseo, languidez, saudade
Французский nostalgie, désir, ennui, languissement
Турецкий hasret, özlem, sıla özlemi, şiddetli arzu
Португальский saudade, anelo, ansehnen, anseio, desejo, nostalgia, sodade, ânsia
Итальянский brama, bramosia, desiderio, nostalgia, languore, rimpianto
Румынский dor, nostalgie
Венгерский vágy, sóvárgás
Польский tęsknota, pragnienie
Греческий λαχτάρα, νοσταλγία, πόθος
Голландский verlangen, begeren, drang, heimwee, hunkering
Чешский touha, nostalgie
Шведский längtan, längtan efter något
Датский længsel, trang
Японский 憧れ, 切望
Каталонский nostàlgia, anhel, desig
Финский halu, ikävä, kaiho, kaipaus, kaipuu
Норвежский lengsel, savnet
Баскский desira, irrikatu
Сербский težnja, žudnja
Македонский желба, трагичен копнеж
Словенский hrepenenje, želja
Словацкий túžba, žiadostivosť
Боснийский težnja, žudnja
Хорватский nostalgija, žudnja
Украинец жадання, журба, прагнення, тоска, туга
Болгарский жажда, копнеж
Белорусский жаданне, туга
Индонезийский kerinduan, rindu
Вьетнамский khao khát, nhớ nhung
Узбекский istak, xohish
Хинди तड़प, ललक
Китайский 向往, 渴望
Тайский ความอยาก, ความโหยหา
Корейский 갈망, 그리움
Азербайджанский arzu, hasret
Грузинский ლტოლვა, სურვილი
Бенгальский আকাঙ্ক্ষা, লালসা
Албанский dëshirë, mall
Маратхи आकांक्षा, तडप
Непальский आकांक्षा, तडप
Телугу ఆకాంక్ష, తరపా
Латышский ilgas, ilgšanās
Тамильский ஆசை, ஆவல்
Эстонский igatsus, soov
Армянский ձգտում, ցանկություն
Курдский hêvî
Ивритגעגוע
Арабскийشوق، اشتهاء، اشتياق، تشوق، حنين
Персидскийآرزو، اشتیاق
Урдуآرزو، خواہش
...

Переводы

Синонимы

a.≡ Begehren ≡ Drang ≡ Langezeit ≡ Verlangen ≡ Wunsch ≡ Zeitlang

Синонимы

Склонение

Sehnsucht · Sehnsüchte

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 10366