Описание глагола abfälschen

Oпределение глагола abfälschen (отбивать, отбить): Freizeit; einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>
ab·fälschen

fälscht ab · fälschte ab · hat abgefälscht

Английский deflect, divert

/ˈapfɛlʃn̩/ · /fɛlʃt ˈap/ · /fɛlʃtə ˈap/ · /ˈapɡəfɛlʃt/

[Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken

(вин.)

» Zum Glück wurde der Schuss noch abgefälscht . Английский Fortunately, the shot was still deflected.

Значения

a.<непер.> [Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken, ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Zum Glück wurde der Schuss noch abgefälscht . 
    Английский Fortunately, the shot was still deflected.

Примеры предложений

Переводы

Английский deflect, divert
Русский отбивать, отбить, отклонять, подправить, подправлять
Испанский desviar, desviación
Французский détourner, dévier
Турецкий saptırmak, yön değiştirmek
Португальский desviar
Итальянский deviare, sviamento, sviare
Румынский devia
Венгерский eltérítés
Польский odwrócić, powodować rykoszet, spowodować rykoszet, zmylić
Греческий παρεκκλίνω, φαλτσάρω
Голландский afleiden
Чешский dát faleš, dávat faleš, odchýlit
Шведский avleda
Датский aflede
Японский 偏らせる, 逸らす
Каталонский desviar
Финский ohjata, poiketa
Норвежский avlede
Баскский baldaketa, desbideratze
Сербский skrenuti
Македонский отвлекување
Словенский odvrniti
Словацкий odkloniť
Боснийский skrenuti
Хорватский skrenuti
Украинец відхиляти
Болгарский отклоняване
Белорусский адхіляць
Индонезийский membelokkan, mengubah arah
Вьетнамский làm đổi hướng, đổi hướng
Узбекский rikoshet qilmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq
Хинди डिफ्लेक्ट करना, विक्षेपित करना
Китайский 偏转, 折射
Тайский เปลี่ยนทิศทาง, แฉลบ
Корейский 굴절시키다, 방향을 바꾸다
Азербайджанский istiqamətini dəyişmək, rikoset etmək
Грузинский მიმართულების შეცვლა
Бенгальский ডিফ্লেক্ট করা, দিক বদলানো
Албанский devijoj
Маратхи डिफ्लेक्ट करणे, विक्षेपित करणे
Непальский डिफ्लेक्ट गर्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु
Телугу డిఫ్లెక్ట్ చేయు, దిశ మార్చు
Латышский novirzīt, rikoshetēt
Тамильский திசை மாற்று, திருப்பிவிடு
Эстонский kõrvale suunama, suunda muuta
Армянский շեղել, ռիկոշետ անել
Курдский rîkoşet kirin
Ивритלסטות
Арабскийإبعاد، تحويل
Персидскийانحراف
Урдуبہکانا، موڑنا
...

Переводы

Спряжение

fälscht ab · fälschte ab · hat abgefälscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136396

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfälschen