Описание глагола umlenken
Oпределение глагола umlenken (заворачивать, изменять направление): umwenden; mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern; ablenken; weglenken; abfälschen (Ball); umleiten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
um·lenken
lenkt
um
·
lenkte
um
·
hat umgelenkt
divert, redirect, bypass, deflect, diverge, reroute, switch, turn round, change direction, steer
umwenden; mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern; ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
(вин.)
» Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt
. We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
Значения
- a.mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern
- b.eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
- z.umwenden, ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer
umgelenkt
.
We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
- Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht
umlenken
.
The carter could not steer his wide team on the way to the stables.
Примеры предложений
Переводы
- divert, redirect, bypass, deflect, diverge, reroute, switch, turn round, ...
заворачивать, изменять направление, перенаправлять
desviar, redirigir
changer de direction, dévier, détourner, rediriger
yön değiştirmek, saptırmak, sefer yönünü değiştirmek
desviar, dar a volta, redirecionar
deviare, indirizzare altrove, reindirizzare, girare, voltare, cambiare direzione
devia, redirecționa
eltérít, irányít, irányítani, kanyarítani
zmieniać kierunek, przekierować
αλλαγή κατεύθυνσης, παρακαμπτήριος
omleiden, afbuigen, afleiden
odklonit, přesměrovat, změnit směr
avleda, omdirigera, svänga, ändra riktning
omdirigere, aflede, ændre retning
方向転換, 変更
desviar, canviar de direcció, canviar direcció
ohjata, suuntaa
endre retning, omdirigere
bideratu, aldatu, norabidea aldatu
skrenuti, preusmeriti
пренасочувам, пренасочување, свртам, смена на правец
spremeniti smer, preusmeriti
odkloniť, zmeniť smer
skrenuti, preusmjeriti, promijeniti pravac
skrenuti, preusmjeriti, promijeniti smjer
змінювати напрямок, відхиляти
отклонявам, отклоняване, пренасочвам, пренасочване
змяняць кірунак
לשנות כיוון، לסטות
تحويل، تغيير الاتجاه
تغییر مسیر، انحراف
موڑنا، رخ بدلنا، رخ تبدیل کرنا
Переводы
Спряжение
lenkt
um·
lenkte
um· hat
umgelenkt
Настоящее время
lenk(e)⁵ | um |
lenkst | um |
lenkt | um |
Прошедшее время
lenkte | um |
lenktest | um |
lenkte | um |
Спряжение