Описание глагола abmarschieren
Oпределение глагола abmarschieren (отправляться, уходить): Regierung; sich als geordnete Gruppe (zu Fuß) von einem Ort wegbewegen; jemanden, etwas (zügig) zu Fuß verlassen, von diesem/von dort weggehen; losmar… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
ab·marschieren
marschiert
ab
·
marschierte
ab
·
ist abmarschiert
, hat abmarschiert
depart, march off, decamp, move off, advance, march away, march out
[Militär] sich als geordnete Gruppe (zu Fuß) von einem Ort wegbewegen; jemanden, etwas (zügig) zu Fuß verlassen, von diesem/von dort weggehen; losmarschieren, patrouillieren, aufbrechen, abrücken
(вин.)
» Um den Maulwurf beim Graben zu erwischen, habe ich den Garten stundenlang abmarschiert
. To catch the mole while digging, I marched around the garden for hours.
Значения
- a.<ist, непер.> sich als geordnete Gruppe (zu Fuß) von einem Ort wegbewegen, losmarschieren, abrücken, abziehen
- b.<ist, непер.> jemanden, etwas (zügig) zu Fuß verlassen, von diesem/von dort weggehen, losmarschieren, davongehen, weggehen
- c.<hat, пер.> ein Gebiet oder Ähnliches zum Zweck der Kontrolle (in gleichmäßigen Schritten) abgehen, patrouillieren
- z.<ist> <также: hat> [Militär] aufbrechen, starten, ausrücken, (den) Standort verlassen
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ abrücken ≡ abziehen ≡ losmarschieren
- b.≡ davongehen ≡ losmarschieren ≡ weggehen
- c.≡ patrouillieren
- z.≡ aufbrechen ≡ ausrücken ≡ starten
Синонимы
Примеры предложений
- Um den Maulwurf beim Graben zu erwischen, habe ich den Garten stundenlang
abmarschiert
.
To catch the mole while digging, I marched around the garden for hours.
Примеры предложений
Переводы
- depart, march off, decamp, move off, advance, march away, march out
отправляться, уходить, выступать, выступить, обойти, обходить, отправиться, пройти, ...
marchar, patrullar, ponerse en marcha, desplazarse, partir, recorrer
partir, déambuler, départ, marcher, patrouiller, s'en aller
hareket etmek, yola çıkmak, denetlemek, kontrol etmek
partir, pôr-se em marcha, marchar, patrulhar, perambular, sair
partire, perlustrare, ispezionare, mettersi in marcia, abbandonare, marciare, patrugliare
pleca, abandonare, patrula, perie, plecare, se deplasa
elindulni, távozni, ellenőrzés
odmaszerować, wyruszać, obchodzić, obejść, wyruszyć, odchodzić, patrolować, przechadzać się
αποχώρηση, αναχώρηση, παρέλαση, πορεία
afmarcheren, vertrekken, patrouilleren
vyrazit, kontrolovat, odchod, odchodit, odmaršovat, procházet
avmarschera, gå igenom, gå iväg, marscher, patrullera
marchere, afmarchere, forlade
出発する, 行進する, パトロールする, 巡回する
marxar, patrullar, recórrer
marssia, kulkea, lähteminen
marsjere, forlate, gå, patruljere
joan, ibilbidea, irten
kretati se, marširanje, marširati, odlazak, odmarširati, patrolirati
заминување, марширање, одам, одминување
oditi, odmarširati, odpraviti se, preveriti
odchod, odísť, odmaršovať, pochodovať
marširati, odmarširati, napustiti, otići
marširati, odmarširati, proći
виходити, відправлятися, вийти, покинути
заминавам, напускам, обход, отправям се, отпътувам, проверка
адміністраваць, адправіцца, адступаць, выступаць, выступіць, пратэставаць
לצאת، להתנייד، לצעד، צעד
المغادرة، الانطلاق، الرحيل
حرکت کردن، حرکت دستهجمعی، عازم شدن، کنترل کردن
روانہ ہونا، چلنا، گزرنا
Переводы
Спряжение
marschiert
ab·
marschierte
ab· ist
abmarschiert
Настоящее время
marschier(e)⁵ | ab |
marschierst | ab |
marschiert | ab |
Прошедшее время
marschierte | ab |
marschiertest | ab |
marschierte | ab |
marschiert
ab·
marschierte
ab· hat
abmarschiert
Настоящее время
marschier(e)⁵ | ab |
marschierst | ab |
marschiert | ab |
Прошедшее время
marschierte | ab |
marschiertest | ab |
marschierte | ab |
Спряжение