Описание глагола abschmecken

Oпределение глагола abschmecken (дегустировать, пробовать): den Geschmack einer Speise prüfen; den Geschmack einer Speise mit Gewürzen verbessern; nachwürzen; degustieren; würzen; probieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schmecken

schmeckt ab · schmeckte ab · hat abgeschmeckt

season, taste, add seasoning to, add some seasoning, flavor

/ˈapˌʃmɛkən/ · /ˈʃmɛkt ap/ · /ˈʃmɛktə ap/ · /ˈapɡəˈʃmɛkt/

den Geschmack einer Speise prüfen; den Geschmack einer Speise mit Gewürzen verbessern; nachwürzen, degustieren, würzen, probieren

(вин., mit+D)

» Sie schmecken den Reis ab . They taste the rice.

Значения

a.den Geschmack einer Speise prüfen

b.den Geschmack einer Speise mit Gewürzen verbessern

z.schmeckend prüfen, nachwürzen, degustieren, würzen, probieren, Geschmack geben

Спряжение Значения

Употребления

(вин., mit+D)

jemand/etwas schmeckt etwas mit etwas ab
jemand/etwas schmeckt mit etwas ab

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ degustieren ≡ kosten ≡ nachwürzen ≡ probieren ≡ schmecken ≡ testen ≡ verkosten ≡ versuchen ≡ würzen

Синонимы

Примеры предложений

Sie schmecken den Reis ab .
They taste the rice.
Nun können sie die Soße abschmecken .
Now they can taste the sauce.
Die Suppe wird am Ende der Kochzeit mit viel Paprika abgeschmeckt .
The soup is seasoned with a lot of paprika at the end of the cooking time.

Примеры предложений

Переводы

season, taste, add seasoning to, add some seasoning, flavor

дегустировать, пробовать, приправлять, добавлять, попробовать, приправить

probar, sazonar, ajustar el sabor, catar, degustar, saborear

goûter, assaisonner, déguster, vérifier l'assaisonnement de

tadına bakmak, baharatlamak, tatmak

provar, temperar, ajustar o sabor, apurar, condimentar, saborear

aggiustare, assaggiare, assaporare, provare

arome, condimenta, gust

megkóstol, megkóstolni, ízesíteni

doprawić, dodawać przypraw do, doprawiać, przyprawiać, przyprawiać do smaku, przyprawić, próbować, smakować

δοκιμάζω, γεύση, καρυκεύω

afproeven, op smaak brengen, proeven, op smaak afmaken

ochutit, ochutnat, ochutnávat, ochutnávatnat, ochutnávka, vylepšit chuť

smaka av, smaka, smaksätta

prøve smag, smage, smage noget til, smage til

味を調える, 味見, 味見する

assaborir, provar

maistaa, maistella, maun tarkistaminen, maustaa

smake til, smake, smakstest

zaporea hobetzea, zaporea probatu

probati ukus, proveriti ukus, začiniti

зачинувам, пробување

okusiti, preveriti okus, začiniti

ochutiť, ochutnať

okusiti, probati, začiniti

kušati, okusiti, probati, začiniti

досолити, поправити смак, приготувати, пробувати, смакувати

опитвам, подправям

пратэставаць смак, прыправіць

mencicipi, membumbui, mencicip

nêm, nêm nếm, nếm

ta'mini tatib ko'rish, ta'mini to'g'rilash, tatib ko‘rmoq

चखना, मसाला मिलाना, स्वाद ठीक करना, स्वाद लेना

品尝, 尝, 尝味并调味, 调味

ชิม, ชิมและปรุง, ปรุงรส

간 맞추다, 간보다, 간을 보다, 맛보다

dadına baxmaq, dadını düzəltmək, ədviyyat əlavə etmək

გასინჯვა, გემოს გასინჯვა, გემოს დარეგულირება

চাখা, মশলা দেওয়া, স্বাদ ঠিক করা, স্বাদ নেওয়া

rregullo shijen, shijoj, shtoj erëza

चव तपासणे, चाखणे, मसाला घालणे

चाख्नु, मसला मिलाउनु, स्वाद मिलाउनु

మసాలా జోడించు, రుచి చూడటం, రుచిని సరిచేయు

garšu koriģēt, nogaršot, pievienot garšvielas

சுவை சரிசெய், சுவைக்க, மசாலா சேர்க்க

maitsestama, maitset kohandama, maitsma

համեմել, համը շտկել, համտեսել

ta'mê rast kirin, tam kirin, zêde kirin

לטעום، לשפר טעם

تذوق، تبل، تحسين النكهة، جرب، ذاق

چشیدن، طعم دادن

چکھنا، ذائقہ بہتر بنانا، ذائقہ چکھنا

...

Переводы

Спряжение

schmeckt ab · schmeckte ab · hat abgeschmeckt

Настоящее время

schmeck(e)⁵	ab
schmeckst	ab
schmeckt	ab

Прошедшее время

schmeckte	ab
schmecktest	ab
schmeckte	ab

Спряжение