Описание глагола aufhübschen
Oпределение глагола aufhübschen (нарядиться, разодеться): verschönern, optisch verbessern, hübscher machen; verschönern; verschönern; (sich) schick machen; auffrischen; (sich) schön machen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
auf·hübschen
hübscht
auf
·
hübschte
auf
·
hat aufgehübscht
gussy (up), improve, pimp, beautify, enhance, make prettier
verschönern, optisch verbessern, hübscher machen; verschönern; verschönern, (sich) schick machen, auffrischen, (sich) schön machen
(sich+A, вин.)
» Maria hat sich für Thomas aufgehübscht
. Maria has dressed up for Thomas.
Значения
- a.<пер.> verschönern, optisch verbessern, hübscher machen, verschönern
- z.verschönern, (sich) schick machen, auffrischen, (sich) schön machen, renovieren, (sich) zurechtmachen
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ verschönern
- z.≡ auffrischen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ erneuern ≡ renovieren ≡ sanieren ≡ verbessern
Синонимы
Примеры предложений
- Maria hat sich für Thomas
aufgehübscht
.
Maria has dressed up for Thomas.
- Vor der großen Feier wurde der Garten noch etwas
aufgehübscht
.
Before the big celebration, the garden was spruced up a bit.
- Mein Schwager hat nun endlich die Speisekarten in seinem Lokal
aufgehübscht
.
My brother-in-law has finally beautified the menus in his establishment.
- Maria machte gestern einen Adventskranz, und jetzt ist sie dabei, ihn noch etwas
aufzuhübschen
.
Maria made an Advent wreath yesterday, and now she is in the process of beautifying it a bit more.
Примеры предложений
Переводы
- gussy (up), improve, pimp, beautify, enhance, make prettier
нарядиться, разодеться, приукрашивать, улучшать
embellecer, mejorar
améliorer, embellir, enjoliver
güzelleştirmek, şekil vermek
embelezar, melhorar visualmente
imbellire, abbellire, rinfrescare
frumusețe, îmbunătăți
díszít, szépít
ulepszać, upiększać, zwiększać atrakcyjność
βελτιώνω, ομορφαίνω
opknappen, verfraaien
vylepšit, zkrášlit
snygga till, försköna, piffa
forbedre, pynte
美化する, 装飾する
embellir, millorar l'aspecte
kaunistaa, parantaa
forbedre, gjøre penere, pynte
ederra egin, hobe egin
ukrasiti, ulepšati
поправи, убави
izboljšati, polepšati
skrášliť, vylepšiť
ukrasiti, uljepšati
ukrasiti, uljepšati
прикрашати, покращити
освежаване, подобряване, украсить
прыгажосць, прыгожыць
להשביח، לייפות
تجميل، تحسين مظهري
زیبا کردن، زیباسازی
خوبصورت بنانا، زیبائش کرنا
Переводы
Спряжение
hübscht
auf·
hübschte
auf· hat
aufgehübscht
Настоящее время
hübsch(e)⁵ | auf |
hübsch(s)⁵t | auf |
hübscht | auf |
Прошедшее время
hübschte | auf |
hübschtest | auf |
hübschte | auf |
Спряжение