Описание глагола renovieren

Oпределение глагола renovieren (ремонтировать, обновлять): Zuhause; Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen; erneuern; auffrischen; überholen; ins… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
renovieren

renoviert · renovierte · hat renoviert

Английский refurbish, renovate, decorate, fix up, redecorate, redo, restore, upholster

/ʁenoˈviːʁən/ · /ʁenoˈviːɐ̯t/ · /ʁenoˈviːɐ̯tə/ · /ʁenoˈviːɐ̯t/

[Räume] Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen; erneuern, auffrischen, überholen, instand setzen, aufmöbeln

вин.

» Ich renoviere mein Schlafzimmer. Английский I am renovating my bedroom.

Значения

a.[Räume] Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen, erneuern, auffrischen, überholen, instand setzen, aufmöbeln
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich renoviere mein Schlafzimmer. 
    Английский I am renovating my bedroom.
  • Die Klassenzimmer sind renoviert . 
    Английский The classrooms are renovated.
  • Mein Haus wird gerade renoviert . 
    Английский My house is currently being renovated.
  • Der Altbau wurde renoviert . 
    Английский The old building was renovated.
  • Das Haus muss renoviert werden. 
    Английский The house is in need of repair.
  • Sie renovierte die alten Häuser. 
    Английский She renovated the old houses.
  • Sie haben die alten Häuser renoviert . 
    Английский They renovated the old houses.
  • Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert . 
    Английский My neighbor renovated his house completely.
  • Ich möchte mein Haus von Ihnen renovieren lassen. 
    Английский I want you to renovate my house.
  • Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren . 
    Английский I informed the publisher that the project had literally fallen through, and I started to renovate my room.

Примеры предложений

Переводы

Английский refurbish, renovate, decorate, fix up, redecorate, redo, restore, upholster
Русский ремонтировать, обновлять, восстанавливать, делать ремонт, отремонтировать, произвести ремонт, производить ремонт, сделать ремонт
Испанский renovar, refaccionar, reformar, rehabilitar
Французский rénover, ravaler, remettre à neuf, retaper
Турецкий restore etmek, yenilemek, onarım yapmak, yenileştirmek
Португальский renovar, restaurar
Итальянский rinnovare, ristrutturare, restaurare, riparare, ripristinare
Румынский recondiționa, renova, întreține
Венгерский renovál, felújít, helyreállít, megújít, restaurál, tataroz
Польский odnawiać, odnowienie, odnowić, odremontować, odrestaurować, remont, remontować, renowacja, ...
Греческий ανακαινίζω, ανακαίνιση
Голландский herstellen, renoveren, opknappen, vernieuwen
Чешский renovovat, obnovit, obnovovat, obnovovatnovit, opravit
Шведский renovera, förnya, återställa
Датский forny, renovere, ombygge
Японский 修復, 再生, 改装, 改装する
Каталонский renovar, reformar, reparar
Финский korjata, uudistaa, kunnostaa, remontoida, saneerata, uusia
Норвежский renovere, oppusset, pusse opp
Баскский berregitea, berreskuratzea, berritzea, eraberritu
Сербский obnoviti, renovirati
Македонский обновување, реновирање
Словенский renovirati, obnoviti
Словацкий renovovať, obnoviť, opraviť
Боснийский obnoviti, renovirati
Хорватский renovirati, obnavljati, obnoviti, urediti
Украинец ремонтувати, відновлювати, обновляти, оновляти
Болгарский обновяване, ремонтиране
Белорусский аднаўляць, рамантаваць
Индонезийский memperbaiki, merenovasi
Вьетнамский sửa chữa, tân trang
Узбекский restavratsiya, ta'mirlash
Хинди नवीनीकरण करना, मरम्मत करना
Китайский 整修, 翻新
Тайский บูรณะ, ปรับปรุง
Корейский 개조하다, 리모델링하다
Азербайджанский təmir etmək, yenidən tikmək
Грузинский რემონტირება
Бенгальский নবীকরণ করা, পুনর্নির্মাণ করা
Албанский rifreskoj, rinovoj
Маратхи नूतनीकरण करणे, मरम्मत करणे
Непальский नवीकरण गर्नु, मरम्मत गर्नु
Телугу నూతనీకరించు, పునరుద్ధరించు
Латышский atjaunot, remontēt
Тамильский திருத்தவும், புதுப்பிக்கவும்
Эстонский remontima, renoveerida
Армянский նորոգել, վերանորոգել
Курдский nûkirin, restavkirin
Ивритחידוש، שיפוץ
Арабскийجدد، إعادة تأهيل، تجديد، يصلح، أصلح
Персидскийبازسازی، بازسازی کردن، تعمیر، تعمیرکردن، نوسازی، نوسازی کردن
Урдуتجدید، مرمت
...

Переводы

Спряжение

renoviert · renovierte · hat renoviert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 139620

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): renovieren