Описание глагола lohen

Oпределение глагола lohen (гореть, дубление): heftig brennen; gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen; lodern; gerben; brennen; flammen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
lohen

loht · lohte · hat geloht

Английский blaze, burn fiercely, tan, tanning

/ˈloːən/ · /loːt/ · /ˈloːtə/ · /ɡəˈloːt/

heftig brennen; gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen; lodern, gerben, brennen, flammen

вин.

Значения

a.heftig brennen, lodern, flammen, hell brennen, in wallender Glut emporsteigen
b.gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen, gerben, ledern
z.brennen, verbrennen, lodern, in Flammen stehen, auflodern, aufflammen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ flammen ≡ lodern
b.≡ gerben ≡ ledern
z.≡ aufflammen ≡ auflodern ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lodern ≡ verbrennen

Синонимы

Переводы

Английский blaze, burn fiercely, tan, tanning
Русский гореть, дубление, пылать
Испанский arder, adobar, curtir, llamear, quemar
Французский brûler intensément, tanner, tannerie
Турецкий deri işlemek, deri üretmek, kızartmak, yakmak
Португальский curtir, queimar intensamente
Итальянский conciare, ardere, bruciare intensamente, divampare, lavorare pelli
Румынский arde intens, tăbăcire
Венгерский bőrözés, hevesen égni
Польский garbowanie, ognisty, płonąć
Греческий δερματοποιία, καίω, φλέγομαι
Голландский fel branden, hevig branden, looien, looiën
Чешский hořet, kůžičkování, tanning
Шведский flamma, garva, barka, blossa, brinna, låga
Датский barke, blusse, brænde, garve, lue
Японский なめす, 激しく燃える
Каталонский cremar intensament, curtir
Финский nahkatuotanto, nahkavalmistus, palaa voimakkaasti
Норвежский brenne, garve
Баскский larrua lantzea, sutan egon
Сербский goreti, tanning
Македонский жар, обработка на животински кожи
Словенский goreti, usniti, žgati
Словацкий intenzívne horieť, koža
Боснийский goreti, tannjenje
Хорватский goreti, obrađivati kožu, tanniti
Украинец горіти, дублення, палити
Болгарский горя, дъбя, изгарям, обработвам кожи
Белорусский гараць, дубіць, палаць
Индонезийский berkobar, menyala-nyala, menyamak
Вьетнамский bùng cháy, cháy dữ dội, thuộc da
Узбекский alangalamoq, lovullamoq, teri oshlash
Хинди टैन करना, दबाग़ी करना, धधकना, भड़कना
Китайский 制革, 剧烈燃烧, 熊熊燃烧, 鞣制
Тайский ฟอกหนัง, ลุกโชน, โหมไหม้
Корейский 무두질하다, 타오르다, 활활 타다
Азербайджанский alovlanmaq, dabbaqlamaq, yanmaq
Грузинский გარუჯვა, გაჩაღება, გიზგიზება
Бенгальский চর্মশোধন করা, ট্যান করা, দাউদাউ করে জ্বলা
Албанский digjem, flakëroj, tabakoj
Маратхи चामडे कमावणे, टॅन करणे, धगधगणे, भडकणे
Непальский ट्यान गर्नु, दाउदाउ बल्नु, धधिनु
Телугу టాన్ చేయు, దగదగ మండడం, మండడం
Латышский degt, liesmot, miecēt
Тамильский டேன் செய், தீப்பற்றி எரிய, மூள
Эстонский lõõmama, parkima, põlema
Армянский բոցավառվել, դաբաղել, վառվել
Курдский tabax kirin, şewitîn
Ивритלבעור، עיבוד עור
Арабскийدباغة، يشتعل بشدة
Персидскийسوزاندن، سوزش شدید، چرم‌سازی
Урдуشدید جلانا، چمڑا بنانا
...

Переводы

Спряжение

loht · lohte · hat geloht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78222, 78222

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lohen